当前位置: 语文知识>文学常识

白露的诗句 《蒹葭》诗经

小编: :chenlongji

白露的诗句 《蒹葭》诗经

白露的诗句 《蒹葭》诗经由查字典语文小编整理并分享,欢迎老师同学们阅读。如果对你有帮助,请继续支持查字典语文网,并提出您的宝贵建议,小编会尽最大的努力给大家收集最好最实用的文章!

蒹葭 《诗经》

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

【注释】

1、选自《诗经·秦风》。秦,周朝时诸侯国名,在今陕西中部和甘肃东部一带。

2、蒹葭(jiān jiā):芦荻,芦苇。

3、苍苍:深青色。

4、白露为霜:晶莹的露水凝结成了霜。为,……成……。

5、所谓:所说、所念,这里指所怀念的。

6、伊人:那人,指所爱的人。

7、在水一方:在水的另一边。一方,那一边,指对岸。

8、溯洄(sù huí):逆流而上。

9、从:跟随,这里是追寻的意思。

10、阻:险阻,(道路)难走。

11、宛在水中央:(那个人)仿佛在河的中间。意思是相距不远却无法到达。宛,仿佛、好像。

12、萋萋:同“凄凄”茂盛的样子。下文“采采”义同。

13、晞(xī):干。

14、湄(méi):岸边,水与草交接之处。

15、跻(jī):升,高,意思是道路险峻,需攀登而上。

16、坻(chí):水中的小洲、小岛。

17、未已:还没有完,指露水尚未被阳光蒸发完毕。已:完毕。

18、涘(sì):水边。

19、右:迂回曲折。

20、沚(zhǐ):水中的沙滩。

【译文】

河畔芦苇碧色苍苍,那是白露凝结成霜。

我那日思夜想的人啊,她就在河岸一方。

逆流而上去追寻她,那道路险阻又漫长。

顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在河水中央。

河畔芦苇茂盛一片,清晨露水尚未晒干。

我那魂牵梦绕的人啊,她就在河水对岸。

逆流而上去追寻她,那道路坎坷又艰难。

顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在水中沙滩。

河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴依旧流连。

我那苦苦追求的人啊,她就在河岸一边。

逆流而上去追寻她,那道路弯曲又艰险。

顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在水中沙洲。

【赏析】

为了自己心爱的人而上下求索,不管艰难险阻,矢志不渝,这是一种可歌可泣的坚贞和追求精神。那个“伊人”,其实也可以看作一种尽善尽美的境界,一种指向理想的超越。

这让人想起一篇叫做《海鸥乔纳森》的小说。海鸥乔纳森从不愿像自己的同类那样一心盯住眼前的臭鱼烂虾,总想飞得更高,达到尽善尽美的境界。为了练习飞翔,他的翅膀被折断受伤,依然不改初衷。同伴们引诱他,讥笑他,他照样坚持自己的追求,宁愿饿着肚子,也不去追逐眼前的吃食。

乔纳森想达到的,是对凡夫俗子的超越,是向尽善尽美的境界靠近,是努力向理想冲刺。《蒹葭》的主人公所追求的,也是自已心月中尽善尽美的理想,是自己魂牵梦绕的意中人,因此不惜一切代价去上下求索,不断追求。

对于真正的求索者来说,目标是一种指向。达到目标固然重要,更重要的还是过程。人生本来就是一个过程。生存的价值和意义,就存在于过程之中。同样,追求的价值和意义也存在于过程之中。如果忽视过程,实际上也是忽视了追求本身。

尽善尽美的境界,无论是从理论上说,还是从实际上说,都是不可能达到的。换句话说,尽善尽美只是一种理念,一种心灵指向的理想。它指引我们在平庸琐屑的生命历程中向前渡过,就像夜中照亮道的火光,迷途中的指南针一样,让我们不断地前行,追求。

【作者简介】

《蒹葭》属于秦风。周孝王时,秦之先祖非子受封于秦谷(今甘肃天水)。平王东迁时,秦襄公因出兵护送有功,又得到了岐山以西的大片封地。后来秦逐渐东徙,都于雍(今陕西兴平)。秦地包括陕西关中到甘肃东南部一带。秦风共十篇,大都是东周时代这个区域的民歌。

 

本文来源于查字典语文网,查字典语文网有全面的语文知识,欢迎大家继续阅读学习。

>>>更多内容请点击:白露的诗句 二十首汇总

    相关推荐

    白露的诗句 《白露》鲍溶 白露的诗句 《白露》杜甫 2017年高考语文必背古诗文:诗经蒹葭 白露的诗句 《杂诗》左思 白露的诗句 《白露为霜》颜粲 2016年高考语文必背古诗文:诗经蒹葭篇 白露的诗句 《秋露》雍陶 白露的诗句 《白露为霜》徐敞 白露的诗句 《宿烟含白露》孙頠 白露的诗句 《情诗》曹植 白露的诗句 《衰荷》白居易 白露的诗句 《新秋》白居易 初中古诗文必背知识点《蒹葭》 白露的诗句 《悲秋》卢殷 白露的诗句 二十首汇总 白露的诗句 《凉夜有怀》白居易 白露的诗句 《南湖晚秋》白居易 白露的诗句 《秋题牡丹丛》白居易 《高考语文必备古诗文》之《蒹葭》 中考语文古诗文复习《蒹葭》 白露的诗句 《相和歌辞·玉阶怨》李白 2017年中考语文古诗文必背知识点《蒹葭》 2016年高考语文必背古诗文 蒹葭 白露的诗句 《送张光归吴》郎士元 中考语文古诗词复习指导:重点语句深入理解《蒹葭》 《蒹葭》原文及翻译 2016年中考语文文言文必背诗词之蒹葭 白露的诗句 《相和歌辞·乌栖曲》王建 白露的诗句 《郡中即事三首》羊士谔(一) 白露的诗句 《郡中即事三首》羊士谔(二) 2021年中考语文名句默写:《蒹葭》 2016中考语文考点:蒹葭 2017年高考语文全国卷必背古诗文:蒹葭原文及翻译 中考语文必背篇目:《蒹葭》 诗经里描写春天的著名诗句 诗经描写春天的诗句有哪些 2021年中考语文名句默写:《关雎》《蒹葭》 蒹葭常考知识点及同步练习题 海子的经典诗句(一) 海子的经典诗句(四) 海子的经典诗句(三) 海子的经典诗句(五) 海子的经典诗句(六) 海子的经典诗句(二) 海子的经典诗句(九) 海子的经典诗句(八) 海子的经典诗句(七) 白露身不露,寒露脚不露气象谚语解析 经典古诗词鉴赏分析:菩萨蛮 李白 李白饮酒诗主要有哪些特点呢?,李白的诗 白露节气吃什么 白露是什么意思 《诗经》简介 李白诗的艺术成就 诗经杂谈 高考语文诗词经常会被误解的诗句 经典古诗词赏析分享:忆江南 白居易 早发白帝城的诗意 白居易诗歌名句辑录分享 关于白露的谚语整理 《诗经》的表现手法 海子的经典诗句 九篇汇总 长春版初三语文上册蒹葭知识点总结 高考语文必背古诗词:诗经名句精选 白露养生需注意的事项 那人 那诗-评李白其人以及其诗 关于秋天的成语及经典诗句 古诗词鉴赏:诗经 魏风—《伐檀》 古诗作者介绍与诗歌赏析—李白 古诗作者介绍与诗歌赏析—白居易 2017高考语文诗词知识点:经常会被误解的诗句 《诗经·商颂·那》原诗、注释与简析 关于二十四节气白露的谚语 古诗词鉴赏分享:诗经 秦风—《小戎》 李白《关山月》诗词鉴赏 经典饮酒诗大全 诗经采薇的意思 赏析 白露养生习俗及农事的谚语参考 走进李白的批判现实抒情诗 关于母爱的诗句 古诗 谷雨诗句古诗大全 写谷雨的古诗 小学古诗文欣赏—白云泉 2017年高考语文必考知识点:《国风·秦风·蒹葭》原文翻译及鉴赏 小升初语文知识点之经典诗句 小升初经典古诗《春江花月夜》的诗词赏析 曝露的造句 2016高考语文诗经最基本的句式总结 《<诗经>两首》课文解读 元旦的诗句 元旦的古诗 元旦的诗歌 小学生必背古诗80首 早发白帝城(李白) 高考语文复习经常会被误解的诗句 2016年经典古诗词名言名句大全 总结2016高考语文诗经最基本的句式 小升初语文常考诗歌(李白) 李白抒情诗观点新,“新”在哪呢?抒情诗歌大全 重阳节的古诗《重阳席上赋白菊》 《诗经·羔裘》原文及翻译 10大被误读的经典古诗词 关于植树节的诗歌 诗句 小升初语文经典诗句知识点总结