当前位置: 语文知识>文言知识

赵普文言文翻译

小编: :chenlongji

赵普文言文翻译

赵普文言文翻译由查字典语文网小编整理并分享,欢迎老师同学们阅读。如果对你有帮助,请继续支持查字典语文网,并提出您的宝贵建议,小编会尽最大的努力给大家收集最好最实用的文章!

原文:

普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书。晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日。及次日临政,处决如流。既薨家人发箧视之,《论语》二十篇也。

普性深沉有岸谷,虽多忌克,而能以天下事为己任。宋初,在相位者多龌龊循默普刚毅果断,未有其比。尝奏荐某人为某官,太祖不用。普明日复奏其人亦不用。明日,普又以其人奏,太祖怒,碎裂案牍掷地,普颜色不变,跪而 拾之以归。他日补缀旧纸,复奏如初。太祖乃悟,卒用其人。

翻译:

赵普年轻时熟悉官吏(应处理)的事务,学问不多,等到做了宰相,太祖常劝说他要读书。赵普晚年读书勤奋,每次(退朝后)回到自己的住宅,关上门打开书箱拿出书,整天读书。等到第二天处理政务,处理决断很快。他死后,家里的人打开书箱看到里面的书籍,原来是一部《论语》。

赵普性情沉着且为人严肃刚正,虽然对人忌妒刻薄,但是他能够以天下大事作为自己的责任。宋朝初年,在宰相职位上的人,大多过分谨慎拘于小节,按常规办事,不多言语,赵普却刚毅果断,没有谁能和他比的。他曾经上奏推荐某人担任某个官职,太祖不用这个人。赵普第二天又上奏请这个人(担任某官),太祖还是不用。第三天,赵普又把这个人(担任某官的事)上奏太祖,太祖发怒了,把奏章撕碎了扔在地上,赵普脸色不变,跪在地上把撕碎的奏章拾起来回到家。过了些日子赵普把撕碎的旧纸片修补连接起来,又像当初一样上奏。太祖这才清醒过来,终于任用了那个人。

 

本文来源于查字典语文网,查字典语文网有全面的语文知识,欢迎大家继续阅读学习。

>>>更多内容请点击:文言知识文学知识课外知识综合知识小学语文基础知识初中语文基础知识高中语文基础知识

    相关推荐

    中考赵普文言文复习:赵普文言文翻译 初二语文《赵普》文言文翻译 中考赵普文言文复习:文言文《赵普》 中考文言文《赵将括母》全文详细翻译 隋史·赵轨传原文与翻译 中考文言文《触詟说赵太后》全文详细翻译 中考文言文《信陵君窃符救赵 》全文详细翻译 《普天乐·咏世》原文及翻译 文言文翻译 《粉蝶儿·和赵晋臣敷文赋落花》原文及翻译 文言文翻译技巧 文言文翻译技巧 文言文翻译原则 文言文翻译方法 浅谈文言文翻译 高考文言文翻译的十大误区 文言文翻译技巧 文言文翻译方法归纳 文言文翻译原则和方法 2017文言文翻译技巧 高中文言文翻译技巧 高中文言文翻译方法总结 咏雪文言文翻译简短 咏雪文言文翻译注释赏析 文言文重点句翻译 《巧言》原文及翻译 高考文言文翻译“五法” 文言文省略句的翻译 高考文言文语句翻译 穿井得人文言文翻译 苏教版初一语文下册第一单元赵普知识点 守株待兔文言文翻译 中考文言文复习:马说文言文翻译 文言文倒装句翻译四种 初一文言文翻译:《伤仲永》 文言文重点句子翻译(一) 老马识途文言文及翻译 管鲍之交文言文及翻译 买椟还珠文言文及翻译 精卫填海文言文及翻译 杞人忧天文言文及翻译 杯弓蛇影文言文及翻译 中考文言文《越妇言》全文详细翻译 文言文基础知识之文言翻译解析 硬译法在文言文翻译中的作用 高中语文文言文知识点:触龙说赵太后 文言文修辞的翻译技巧 如何做好文言文翻译题 学弈文言文翻译原文 学弈文言文启示 中考语文文言文强化训练:赵威后问齐使 高二文言文:文言文翻译的方法及口诀 文言文《揠苗助长》原文及翻译 文言文《狐假虎威》原文及翻译 初中文言文常考翻译例句 高中文言文翻译答题指导 南辕北辙文言文翻译 寓意 初一文言文:论语颜渊翻译 中考文言文《咏雪》详细翻译 中考文言文《刘东堂言》全文详细翻译 中考文言文《卖柑者言》全文详细翻译 文言文《守株待兔》原文及翻译 中考文言文《祖逖》原文及翻译 中考文言文《象》全文详细翻译 高考文言文翻译口诀分享 高一文言文翻译分享—《师说》 高考文言文重要语句翻译 文言文《师说》原文及翻译分享 中考文言文《狼》全文详细翻译 文言文《论语十则》翻译分享 初一文言文:论语雍也翻译 文言文《塞翁失马》原文及翻译 初中文言文重要语句翻译 小学文言文翻译九法分析 高一文言文翻译分享—《劝学》 初一文言文:论语里仁翻译 盘古开天地文言文附翻译 人教部编版七年级上文言文课文翻译汇总 七年级上文言文课文翻译 初二文言文知识点:文言文翻译具体方法 2017年中考语文文言文翻译《周处》 中考文言文《童趣》全文详细翻译 中考文言文《木瓜》全文详细翻译 中考文言文《咏雪》全文详细翻译 中考文言文《察变》全文详细翻译 中考文言文《周处》全文详细翻译 中考文言文《智子疑邻》全文翻译 中考文言文《天论》全文详细翻译 中考文言文《蠹化》全文详细翻译 中考文言文《公输》全文详细翻译 中考文言文《非命》全文详细翻译 中考文言文《包拯》全文详细翻译 中考文言文《登楼》全文详细翻译 如何做好中考文言文翻译题 中考文言文《<文选>序》全文详细翻译 文言文《两小儿辩日》原文及翻译 高考语文:文言文翻译六招制胜 2017年高考语文文言文翻译技巧 中考文言文《订鬼》全文详细翻译 中考文言文《哀郢》全文详细翻译 中考文言文《风赋》全文详细翻译 中考文言文《孙膑》全文详细翻译 韩非子·难言原文与翻译 初中文言文《狼》原文及翻译分享 2017年高考语文文言文翻译方法