“孙叔敖者，楚之处士也”阅读答案及翻译

阅读下面的文言文，完成１９－２２题。

孙叔敖者，楚之处士也。虞丘相进之于楚庄王以自代也。三月为楚相，施教导民，上下和合①，世俗盛美，政缓禁止②，吏无奸邪，盗贼不起。秋冬则劝民山采，春夏以水③。各得其所便，民皆乐其生。庄王以为币轻，更以小为大。百姓不便，皆去其业。市令言之相曰：“市乱，民莫安其处，次行不定。”相曰：“如此几何顷乎④？”市令曰：“三月顷。”相曰：“罢，吾今令之复矣。”后五日，朝，相言于王曰：“前日更币，以为轻。今市令来言曰：‘市乱，民莫安其处，次行不定’。臣请遂令复如故。”王许之，下令三日而市复如故。
楚民俗好庳车⑤。王以为庳车不便马，欲下令使高之。相曰：“令数下，民不知所从，不可。王必欲高车，臣请教闾里高其木困（门槛）。乘车者皆君子，君子不能数下车。”王许之。居半岁，民悉自高其车。

（《史记•循吏列传》）

【注】①和合：和睦同心。②禁止：有禁则止，听从命令的意思。③春夏以水：春夏时节借河水上涨使采伐的林木顺流而下运出去。④几何顷：有多久。⑤庳车：矮车，车的底座低。

１９、下列句子中加点的词解释错误的一项是(3分)( )

A.施教导民，上下和合（引导） B. 居半岁（过了）

C.百姓不便，皆去其业（放弃） D. 民皆乐其生（快乐）

２０、 下列句子中加点的词意思相同的两项是(4分)( )
A．三月为楚相 项燕为楚将，数有功

B．王以为庳车不便马 先帝不以臣卑鄙

C．虞丘相进之于楚庄王 欲报之于陛下也

D．下令三日而市复如故 民殷国富而不知存恤

２１、用现代汉语写出写出下列句子的意思。(4分)

①市乱，民莫安其处，次行之不定。

②王以为庳车不便马，欲下令使高之。

２２、结合文中材料，用自己的话对孙叔敖为政作简要评价。（4分）

参考答案：

１９、D （3分） ２０、A C （4分）

２１、 ①市场乱了，老百姓无人安心在那里做买卖，秩序很不稳定。（2分）

②楚王认为矮车不方便套马，想下令让马车增高。（2分）

２２、 他为政采取的是疏导的方法，以仁政引导人民，凡是以民为本。（4分）

附参考译文：

孙叔敖是楚国的隐士。宰相虞丘向楚庄王推荐他，让他代替自己。孙叔敖作了三个月楚相，施行教化，引导百姓，上下和睦同心，风俗十分美好，执政宽缓而有禁必止，官吏不做奸邪的事，盗贼也没有出现。秋冬两季动员百姓进山采伐林木，春夏两季借助河流涨水运往外地，百姓能够得到自己谋生的门路，都生活得很快乐。

楚庄王认为楚国使用的钱币太轻，下令把小币改铸为大币，百姓感到不方便，都放弃自己的生业。管理市场的长官向宰相孙叔敖报告说：“市场混乱，百姓不愿意住在那里，秩序很不安定 。”宰相说：“像这样有多久了呢?”市令说：“三个月了。”宰相说：“不用说了，我现在让市场恢复原状。”五天后，上朝，孙叔敖向楚庄王说：“前些日子更改币制，认为旧币轻。如今管理市场的长官来报告说‘市场混乱，百姓不愿意住在那里，秩序很不稳定。’我请求立即下令恢复以前的钱币。”庄王答应了，命令下达三天，而后市场恢复得像原来—样。

楚国民风是喜欢乘坐矮车，庄王认为矮车不便于马行，想下命令把车子改高。宰相说：“政令多次下达，百姓无所适从，不好。大王一定要改高车子，我请求让乡里人家加高门槛。乘车的人都是有身份的君子，君子不能够频繁下车过门槛。”庄王答应了。过了半年，人们都自动加高了车子。