节选自袁中道《游岳阳楼》阅读答案及翻译

阅读文言文，完成11--14题。（16分）

游之日，风日清和，湖平于熨，时有小舫往来，如蝇头细字，着鹅溪练上。取酒共酌，意致闲淡，亭午风渐劲，湖水汩汩有声。千帆结阵而来，亦甚雄快。日暮，炮车云生，猛风大起，湖浪奔腾，雪山汹涌，震撼城郭。予始四望惨淡，投箸而起，愀然以悲，泫然不能自已也。至若予者，为毛锥子所窘，一往四十余年，不得备国家一亭一障之用。玄鬓已皤，壮心日灰。近来又遭知己骨肉之变，寒雁一影，飘零天末，是则真可哭也，真可哭也！

节选自袁中道《游岳阳楼》

注：【毛锥子】毛笔的别称，这里指诗文写作；【皤】白色。

11．解释下面句子中加点的字词（4分）

（1）着鹅溪练上 （ ） （2）意致闲淡 （ ）

（3）泫然不能自已也 （ ） （4）是则真可哭也 （ ）

12.下面各组句子中，加点词的意思和用法完全相同的一组是：（3分）

A、愀然以悲 船载以入

B、为毛锥子所窘 此人一一为具言所闻

C、近来又遭知己骨肉之变 此之谓失去本心

D、是则真可哭也 入则无法家拂士

13.用现代汉语翻译下面的句子（6分）

（1）猛风大起，湖浪奔腾，雪山汹涌，震撼城郭。

（2）庶竭驽钝，攮除奸凶。

（3）孰知赋敛之毒，有甚于是蛇者乎！

14. 说说作者与“不以物喜，不以己悲”的古仁人的思想感情有什么不同？（3分）

参考答案：语文网

11、写在、情趣、停止、 这 12、A

13、（1）狂风大作，湖面波浪奔腾，白色的波浪如雪山汹涌起伏，震撼城郭。（无比喻句扣1分）

（2）我希望能够奉献平庸的才能，去铲除奸邪凶恶的敌人。（句子不完整扣1分）

（3）谁知道搜刮老百姓的毒害比这毒蛇更厉害呢？（变句式扣1分）

14、作者的思想感情受外物好坏和自己的得失所左右，局限于个人的政治命运，思想狭隘了一点，而古仁人思想感情不受外物好坏和自己的得失所左右，有开阔的胸襟，表现出宏达的思想境界。（要关注“比较”答题规范，古仁人1分，作者2分）

参考译文：我们出游的这一天，风和日丽，湖面像被熨烫过一样平坦。时常有小船来来往往，像蝇头小字,附着在白练似的溪流上。举酒同饮，意趣闲淡。中午时分，风渐渐大起来，湖水有汩汩的声音。很多船只排阵而来，景色雄壮让人愉快。傍晚时分，状如炮车般的云升腾起来，狂风大作，湖面波浪奔腾，白色的波浪如雪山汹涌起伏，震撼城郭。我这时环顾四周一片惨淡，放下筷子站立起来，忧惧悲伤，伤心流泪而且不能自制了。而我，被诗文写作束缚，一下子就是四十多年，没有得到国家任何任用，黑色的鬓发已经白了，往日的壮志已经心灰意冷，近来又遭遇兄弟病故，我像冬日的大雁孤身一人，飘零天涯，这才是真的值得哭啊，值得大哭一场啊！