胡宗宪，字汝贞，绩溪人阅读答案

胡宗宪，字汝贞，绩溪人。嘉靖十七年进士。

三十三年，出按（出京查办）浙江。时歙（shè）人汪直据五岛煽（煽动）诸倭（那些倭寇）入寇（入侵明朝），而徐海、陈东、麻叶等巢（巢居）柘林、乍浦、川沙洼，日扰（侵扰）郡邑。帝命张经为总督，李天宠抚（作巡抚）浙江，又命侍郎赵文华督察军务。文华恃（依仗）严嵩内援（在朝廷内部援助），恣（恣意）甚。经（张经）、天宠（李天宠）不附也，独宗宪附（依附、听从）之。文华（赵文华）大悦，因相与（一起、互相）力排（竭力排挤）二人。倭寇（侵犯）嘉兴，宗宪中（在作战中）以（用）毒酒，死数百人。及经（张经）破（大败）王（倭寇的头目）（于）江泾，宗宪与（参与）有力。

初，海（徐海）入犯（做了海盗），焚其舟（焚烧掉了自己的船），示（表示）（于，向）士卒无还（归还）心。至是（到了这个时候），宗宪使人语（劝说）海曰：“若已内附，而吴淞江方有贼，何不击之以立功？（你已经在内心里归附了朝廷，吴淞口一代正好有贼寇作乱，为什么不攻打他们来立功呢）且掠其舸（并且可以夺来他们的船只），为缓急计（为将来发生危机打算呢）。”海以为然（对），逆击（迎击）之（于）朱泾（地名），斩三十余级。宗宪令大猷潜焚其舟（胡宪宗命令俞大猷偷偷地烧毁徐海的船只）。海心怖，以弟洪来质（把自己的弟弟徐洪送来作为人质），献所戴飞鱼冠、坚甲、名剑及他玩好。宗宪因（趁机）厚遇洪，谕海缚陈东、麻叶（晓谕徐海去捉拿陈东、麻叶），许以世爵（答应封他世爵）。海果缚叶以献。宗宪解其缚，令以书致东图海，而阴泄其书于海（胡宪宗解开麻叶的绳索，让麻叶写信给陈东，要谋取徐海，并且暗中把这封信泄露给了麻叶）。海怒。

海妾（徐海的小妾）受宗宪赂，亦说（劝说）海。于是海复以计缚东来献，（于是徐海又用计谋捉拿了陈东来进献）帅其众（部下）五百人去（离开）乍浦，别营梁庄（另外驻扎在梁庄）。官军焚乍浦巢，斩首三百余级，焚溺死称是（到处都是）。海遂刻日请降（徐海于是约定日期请求来投降），先期猝至（约定的日期之前突然来到），留（留下）甲士平湖城外，率酋长（首领）百余，胄（穿戴着甲胄）而入。文华等惧，欲勿许（答应），宗宪强（强迫他）许之（答应他）。海叩首伏罪，宗宪摩海顶（抚摸着徐海的头顶），慰谕（安慰晓谕他）之。海自择沈庄屯其众（徐海自己选择沈庄驻扎自己的部队）。沈庄者东西各一，以河为堑（天堑）。宗宪居海东庄（胡宗宪让徐海驻扎在东庄），以西庄处（处置）东党（陈东的党羽）。令东（陈东）致书其党曰（写信给他的党羽致意）：“督府檄海，夕擒若属矣。（督府给徐海下达了文书，晚上就来擒捉你们了）”东党（陈东的党羽）惧，乘（趁着）夜将攻海（徐海）。海挟两妾走，间道中（刺中）槊。明日，官军围之，海投水死。两浙倭渐平。

宗宪多（有很多）权术（权谋、手段（含贬义）），喜功名，因（经由、通过）文华结严嵩父子，岁（每年，名词状语）遗金帛子女珍奇淫（过分）巧（奇巧）无数。文华（赵文华）死，宗宪结嵩益厚（密切），威权（威名权势）震东南。然创编提均徭之法（然而他创立的“编提均瑶”的方法，），加（增加）赋（赋税）（于）额外（额定之外），民为（为此）困敝（困苦不堪），而所侵官帑①、敛富人财物亦不（不能，无法）赀（计算）②。

明年，江西盗起（农民起义），又兼制江西（胡宗宪又同时掌管了江西）。未至（还没有到达），总兵官戚继光已平贼（平定了动乱）。九月奏言：“贼屡犯宁、台、温，我师前后俘斩一千四百有奇，贼悉荡平（贼寇全都平定了）。”帝悦，加（加任）少保。两广平巨盗张琏，亦论宗宪功（在两广平定巨盗张琏，也算是胡宗宪的功劳）。

（节选自《明史》，有删减）

注：①帑：府库的钱财 ②赀：计算、估量。

1．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（　　　）

A．麻叶等巢柘林 巢：把……当作巢穴

B．帅其众五百人 帅：通“率”，率领，带领

C．海遂刻日请降 刻：约定，限定

D．督府檄海 檄：公文，文书

2．下面四组加点的词意义和用法相同的一项是（ ）

A. ① 因相与力排二人 ②因宾客至蔺相如门谢罪

B. ① 初，海入犯，焚其舟 ②寡人不知其力之不足也

C. ① 海果缚叶以献 ②罚所及，则思无以怒而滥刑

D. ① 胄而入 ②一日之内，一宫之间，而气候不齐

3．下列对原文的理解与分析，不正确的一项是（ ）

A．嘉靖三十三年，胡宗宪出任浙江巡按御史。严嵩的朋党赵文华督察沿海军务，依仗严嵩权势，恣意横行，胡宗宪和他一起排挤张经和李天宠。

B．擒杀徐海的时候，胡宗宪一方面，采用离间的办法，使敌人力量分散；另一方面，贿赂徐海的小妾，使之力劝徐海归顺，最终徐海投降，边乱平息

C．胡宗宪喜好钱、权，用财物结交严嵩父子，通过在浙江加派“提编”等额外税赋，使得百姓困顿不堪，同时他侵吞公款，聚敛了大量的钱财。

D．胡宗宪主持抗倭斗争中所表现出的胆略和智谋，是他人生中的亮点，称得上一位能臣；但他结交权贵、趋炎附势，可算是一个有才无德的人。

4. 把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）若已内附，而吴淞江方有贼，何不击之以立功？（5分）

（2）宗宪解其缚，令以书致东图海，而阴泄其书于海。（5分）

答案

1.D 。

檄，动词，下公文，命令。

2.B 。

B两个“其”都是第一人称代词“自己的”。

A ①连词“于是”，②介词“经由，通过”。

C ①连词表示目的“来”，②介词“因为”。

D①连词，表示顺承关系，②连词，表示转这关系。）

3.B 。

徐海没有投降，而是重伤被困之下，投海自尽了。

4. 把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）若已内附，而吴淞江方有贼，何不击之以立功？（5分）

译文：你已经在内心归附了朝廷，吴淞江一带恰好有贼寇作乱，为什么不攻打他们来立下战功呢？（若：“你“或“如果”都可以， 1分；内：心中，内心，1分；方：恰好，正好，1分；“何不……”翻译出反问语气，1分；全句1分。）

（2）宗宪解其缚，令以书致东图海，而阴泄其书于海。（5分）

译文：胡宗宪解开捆绑麻叶的绳索，让麻叶写信给陈东谋取徐海，并且暗中把这封书信泄露给徐海。（缚：绳索，1分；书：信，1分；图：谋取，抓捕，1分；阴：偷偷，暗中，1分；全句1分。）

【译文】

胡宗宪，字汝贞，是安徽绩溪人．他是嘉靖十七年的进士。

嘉靖三十三年的时候，胡宗宪出任浙江巡按御史。当时徽州府歙县人汪直占据五座岛屿煽动日本倭寇攻打明朝，并且徐海、陈东，麻叶等人以拓林、乍浦、川沙洼为巢穴，每天扰乱海边的郡邑。皇帝任命张经为总督，任命李天宠为浙江巡抚，又命令侍郎赵文华督察沿海军务。赵文华依仗着宰相严嵩在朝廷内部的援助，非常骄横。张经和李天宠不依附、听从他，只有胡宗宪听从他。赵文华非常高兴，因此两人一起大力排挤张经和李天宠两人。日本倭寇侵犯嘉兴，胡宗宪用毒酒的计策杀伤敌人，杀死数百人。等到张经在江泾打败倭寇的头目。胡宗宪援助很有力。

当初，徐海入海做海盗，焚烧掉自己的舟船，向士卒表示自己没有反悔之心。到了沿海，胡宗宪派人对徐海说：“你已经在内心归附了朝廷，吴淞江一带恰好有贼寇作乱，为什么不攻打他们来立下战功呢?况且可以抢夺他们的船只，来为将来发生危急事情做打算。”徐海认为很有道理，回头在朱泾一带攻打贼寇，杀掉三十多人。胡宗宪命令属下俞大猷偷偷烧掉徐海的船只。徐海心中害怕，把自己的弟弟送来作为人质，献上自己佩戴的飞鱼冠、坚甲、名剑和其他的玩赏之物．胡宗宪于是（趁机）优厚地对待他，让徐海捉拿陈东、麻叶等人，答应封他永世的爵位。徐海果然捆绑着麻叶来进献。胡宗宪解开麻叶的蝇索，让麻叶写信给陈东谋取徐海，并且暗中把这封书信泄露给徐海。徐海大怒。

徐海的小妾接受了胡宗宪的贿赂财物，也说服徐海。于是徐海又用计谋捉着了陈东来进献，率领自己的部下五百人离开了乍浦，驻扎在梁庄。官军焚毁了乍浦的老巢，斩首三百多人，烧死淹死的到处都是。徐海于是约定日期请求投降，约定之期前突然来到，留下士兵在平湖城外，率领手下一百多首领，穿戴着盔甲入城。赵文华等人害怕，打算不答应徐海，胡宗宪强行答应了他。徐海磕头服罪。胡宗宪摸着徐海的头顶，安慰他。徐海自己选择平湖之外的沈庄驻扎自己的部队。沈庄分东西各一处，以黄河作为护城河。胡宗宪令徐海居住东庄，在西庄安置陈东的党羽。胡宗宪命令陈东写信给他的党羽说：“督府给徐海下达文书，晚上的时候将来捉拿你们了。”陈东的党羽恐惧，趁着夜晚将要攻打徐海．徐海携带着两个小妾逃跑。在小路上被槊射中。第二天，官军围住了他，徐海跳海自杀。两浙的倭患渐次平息了。

胡宗宪喜好功名、权术，通过赵文华结交严嵩父子，每一年都给严嵩送大量的金帛、佣人、美女，珍奇罕见、非常精巧的东西．赵文华死后，胡宗宪与严嵩结交得更加密切，威名权利震动东南。然后他创立了“编提均瑶”的方法，在百姓的正常缴纳的税收之外，加收赋税。百姓因此困顿不堪，并且他侵吞的府库的钱财、聚敛的富人的财物也无法计算。

第二年，江西农民起义，胡宗宪又同时掌管了江西。还没有到达，总兵官戚继光已经平定了作乱。九月胡宗宪上奏说：“贼寇进犯宁、台、温等地，我们的军队前后俘虏斩首一千四百多人，贼寇全都荡平了．”皇帝非常高兴，加任胡宗宪为少保。在两广平定大盗张琏，也判定为胡宗宪的功劳。