《冯奉世》阅读答案附译文

小编:

阅读下面一段文言文,完成10-12题。

冯奉世字子明,上党潞人也,徙杜陵。昭帝时,以功次补武安长。奉世长女媛以选充内宫,为元帝昭仪,产中山孝王。元帝崩,媛为中山太后,随王就国。奉世长子谭,太常举孝廉为郎,谭弟野王、逡、立、参至大官。

参字叔平,学通《尚书》。少为黄门郎给事中,宿卫十余年。参为人矜严,好修容仪,进退恂恂,甚可观也。参,昭仪少弟,行又敕备,以严见惮,终不得亲近侍帷幄。参多病。永始中,超迁代郡太守。以边郡道远,徙为安定太守。绥和中,立定陶王为皇太子,以中山王见废,故封王舅参为宜乡侯,以慰王意。参之国,上书愿至中山见王、太后。行未到而王薨。王病时,上奏愿贬参爵以关内侯食邑留长安。上怜之,下诏曰:“中山孝王短命早薨,愿以舅宜乡侯参为关内侯,归家,朕甚愍之。其还参京师,以列侯奉朝请。”五侯皆敬惮之。丞相翟方进亦甚重焉,数谓参:“君侯物禁太甚。君侯以王舅见废,不得在公卿位,今五侯至尊贵也,与之并列,宜少诎节卑体,视有所宗。而君侯盛修容貌以威严加之,此非所以下五侯而自益者也。”参性好礼仪,终不改其恒操。

顷之,哀帝即位,帝祖母傅太后用事,追怨参姊中山太后,陷以祝诅大逆之罪,参以同产当相坐,参自杀。且死,仰天叹曰:“参父子兄弟皆备大位,身至封侯,今被恶名而死,姊弟不敢自惜,伤无以见先人于地下!”

赞曰:《诗》称“抑抑威仪,惟德之隅”。 宜乡侯参鞠躬履方择地而行可谓淑人君子然卒死于非罪不能自免哀哉谗邪交乱贞良被害自古而然。

(节选自《汉书·冯奉世传》)

10.下列各句中加点的词语,解释不正确的一项是 ( )

A.以功次补武安长 次:次等,差等

B.行又敕备,以严见惮 敕:整饬,严整。

C.朕甚愍之 愍:怜悯,同情。

D.然卒死于非罪 卒:突然,猝然

11.下列句子中加点的词语,用法和意思不同的一组是 ( )

12.文中画波浪线的部分,断句最恰当的一项是

A. 宜乡侯参鞠躬履/方择地而行/可谓淑人君子然/卒死于非罪/不能自免/哀哉/谗邪交乱/贞良被害/自古而然。

B. 宜乡侯参鞠躬/履方择地/而行可/谓淑人君子/然卒死于非罪/不能自免/哀哉/谗邪交乱/贞良被害/自古而然。

C. 宜乡侯参鞠躬履方/择地而行/可谓淑人君子/然卒死于非罪/不能自免/哀哉/谗邪交乱/贞良被害/自古而然。

D. 宜乡侯参鞠躬履方/择地而行/可谓淑人君子/然卒死于非罪/不能自免/哀哉谗邪/交乱贞良/被害自古而然。

13.翻译下面的句子。(12分)

1.参为人矜严,好修容仪,进退恂恂,甚可观也。(4分)

2. 参性好礼仪,终不改其恒操。(4分)

3. 今被恶名而死,姊弟不敢自惜,伤无以见先人于地下!(4分)

参考答案:

10.A。应为:依次、顺次、按次序。

11.B。B项,副词,将,将要/副词,姑且,暂且。A项,介词,凭借。C项,动词,去,往,到;D项,连词,表修饰,……地,或不译。亦可表顺承,不译。

12.C

13.略

[参考译文]

冯奉世,字子明,是上党潞地的人,迁徙到了杜陵。汉昭帝时,根据功勋按照次序补任武安地区的长官。奉世的长女冯媛因为被选中充入内宫,后来成为汉元帝的昭仪,生了中山孝王。元帝驾崩后,冯媛是中山太后,随中山王到了封地。奉世长子冯谭,太常年间举孝廉任职为郎,冯谭的弟弟冯野王、冯逡、冯立、冯参位至大官。

冯参字叔平,才学通晓《尚书》。年轻时担任黄门郎给事中,守卫京城十余年。冯参为人矜持庄严,注重讲究仪容,进退小心谨慎,风度很可观。参是昭仪最小的弟弟,行为又整饬完备,以严肃显示敬畏,始终不为姐弟亲近进昭仪帷幄。冯参常生病。永始中年,越级提拔为代郡太守。因为边郡道路遥远,改任安定太守。绥和年中,皇上立定陶王为皇太子,因为中山王被废弃(太子位),所以封中山王舅舅冯参为宜乡侯,用来宽慰中山王心意。冯参到封国,上书希望到中山见中山王和王太后。还未到,中山王就去世了。中山王病时,上奏希望贬低冯参的爵位,(让他)按关内侯的食邑待遇留在长安。皇上怜悯他,下诏书说:“中山孝王短命早死,希望将他舅舅宜乡侯冯参降为关内侯,归到京城的家,我很怜悯他。那就让冯参回到京城,凭列侯的身份奉行朝请的职事。”五侯都敬重惧怕他。丞相翟方进也非常敬重他,多次对冯参说:“您待人接物的禁律太过分。您以王舅的身份被降爵位,本不能处在公卿的位置,如今五侯是极尊贵的,您(却能)与他们同列,应该稍微降低仪态举止,显得有尊奉之意。然而您认真地修饰仪容将威严施加于他们,这不是用来使五侯居下而对自己有好处的办法啊。”冯参生性讲究礼仪,终究不改变自己一贯的操行。

不久,哀帝即位,哀帝祖母傅太后当权,追究怀恨冯参的姐姐中山太后,构陷了祭祀祈祷时发诅咒的大逆不道的罪名,冯参因为是同胞,判处连坐的刑罚,冯参自杀。他将死时,仰天叹息说:“我冯参父子兄弟都充任高位,身至封侯,如今遭恶名而死,姐弟不敢自相顾惜,哀伤不能到黄泉之下会见先人!”

赞辞说:《诗经》称赞“沉抑庄重的威仪,是美德归聚的处所”。宜乡侯冯参恭敬谦逊举止方正,选择环境而实行,可以算是贤人君子,然而猝然死于无辜,不能自己幸免,可悲啊!进谗奸邪的人交相作乱,忠贞贤良的人遭受陷害,自古以来都是这样。

    相关推荐

    汉书·冯奉世传 阅读附答案 “冯奉世字子明,上党潞人也,徙杜陵”阅读答案(附翻译) 冯奉世字子明,上党潞人也阅读附答案 “冯奉世字子明,上党潞人也,徙杜陵”阅读答案 文言文李承之,字奉世,李肃之季弟阅读附答案 《冯谖客孟尝君》原文及译文 古文观止·冯谖客孟尝君 阅读答案附翻译 “丁奉字承渊”阅读答案及翻译 《史记·勾践世家》阅读答案附译文 冯立,同州冯翊人也.....阅读附答案 陈涉世家原文及翻译 世言晋王之将终也....原文附翻译 《齐甄彬得金奉还西库》阅读答案(附翻译) “冯盎,高州良德人也”阅读答案(附翻译) 王世贞《文先生传》阅读答案(附翻译) 李密侍奉祖母阅读答案 李密侍奉祖母文言文阅读答案 《冯唐传》答案解析及翻译 “安童,木华黎四世孙”阅读答案附译文 文学类文本阅读《大回 冯骥才》(附答案) 这些桥 冯文超阅读附答案 新五代史·冯道传·序 阅读答案附翻译 “冯唐者,其大父赵人。”阅读答案(附翻译) 冯延巳《蝶恋花》原文、注释、译文、评析及作者简介 内宴奉诏作 阅读附答案 文言文《黄琼字世英,江夏安陆人》阅读答案附译文 清•褚人获《坚瓠集》冯梦龙补《西楼记》阅读答案翻译译文中考语文 “丁奉字承渊”阅读试题及答案 及翻译 《张安世》阅读答案附翻译 《申徽,字世仪》阅读答案及译文 文言文沈璋字之达,奉圣州永兴人也.....阅读附答案 《冯道,字可道》阅读答案及翻译 “董奉者,字君异,侯官人”阅读答案及翻译 《苏世长讽谏》阅读答案及译文 文学类文本阅读:冯骥才《老夫少妻》(附答案) 文言文奉天请罢琼林、大盈注二库状阅读附答案 冯唐以孝著,为中郎署长(史记)阅读答案附翻译 元史·赵世延 阅读附答案附翻译 “上辇过郎署,问郎署长冯唐曰”阅读答案(附翻译) 《今世说.黄仙裳》阅读答案及译文 时光冯骥才阅读答案 时光冯骥才赏析原文 刘世让传选段原文、翻译及阅读训练(附答案) 初中文言文阅读《世家子读书坟园》参考答案(附翻译) 《冯端传》阅读附答案 冯立忠义阅读附答案 励志感恩奉献......阅读附答案 冯立忠义阅读试题及答案 及翻译 《世说新语·贤媛|许允妇》阅读答案翻译译文试题 《唐语林|苏世长讽谏》中考初中文言文阅读试题答案翻译译文 《苏世长讽谏》翻译 冯五爷 阅读附答案 “范公讳仲淹,字希文,世家苏州”阅读答案附翻译 《世上最好的地方》冯雪梅 阅读答案及考点分析 “齐人有冯谖者,贫乏不能自存”阅读答案附翻译 《世说新语|陈元方年十一时》中考初中文言文阅读答案翻译译文 “张安世”阅读试题及答案 附翻译 奉寄韦太守陟 王维阅读附答案 墓地 冯骥才阅读附答案 《史记·孔子世家》阅读答案(附翻译) 戴名世《穷鬼传》阅读答案(附翻译) 九日使君席奉饯阅读附答案参考 古文阅读备考精讲:《与刘言洁书》(戴名世)译文 《太常寺奉礼郎李贺歌诗集序》阅读答案及翻译 奉陪郑驸马韦曲 阅读附答案 论无私奉献阅读答案 后汉书·冯绲传 阅读附答案 《黄金指 冯骥才》阅读附答案 世主有后生者,有不生者 阅读答案翻译译文中考语文试题练习 茶树的奉献阅读答案 《论无私奉献》阅读答案 荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣 阅读答案 “杜公讳衍,字世昌”阅读答案附翻译 《史记•曹相国世家》阅读答案(附翻译) 奉使道中作三首(其一) 阅读附答案 清•洪亮吉《洪北江诗文集|杭世俊喜博》阅读答案翻译译文中考初中语文 轲既取图奉之,发图..阅读附答案 逮奉圣朝,沐浴清化....阅读附答案 冯立,同州冯翊人也。有武艺,略涉书记阅读附答案 《世家子读书坟园》参考答案(附翻译) 现代诗:冯至《十四行集》原文欣赏 世主有后生者,有不生者|阅读答案翻译译文中考语文试题练习 李小文离世,世间再无“扫地僧”阅读附答案 代写冯阅读答案 代写冯阅读理解 王世充,字行满(唐书)阅读答案附翻译 冯其庸的“大国学”阅读附答案 论无私奉献 阅读答案 冯定,字介夫阅读附答案 冯骥才传序 阅读附答案 冯骥才《白发》阅读附答案 酒婆 冯骥才阅读附答案 四堡雕版 冯骥才阅读附答案 学界典范 冯鹏生阅读附答案 《世俗贱所见贵所闻》阅读答案(附翻译) 南唐世家·韩熙载传 阅读答案附翻译 《一代宗师冯端》阅读附答案 刘义庆《世说新语|王恭从会稽还》阅读答案翻译译文中考语文试题 《论世之事,因为之备》阅读答案(附翻译) 洪亮吉《杭世俊喜博》原文、翻译与阅读训练 《励志 感恩 奉献》阅读答案 我们要奉行送去主义的阅读附答案