《桃花源记》阅读附答案

10阅读《桃花源记》选段，完成文后题目。（10分）

林尽水源，便得一山。山有小口，彷佛若有光，便舍船从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣著，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。

见渔人，乃大惊，问所从来，具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏、晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。”

⑴有良田、美池、桑竹之属 ⑵悉如外人 ⑶皆叹惋

小题1:用现代汉语翻译下面的句子。（2分）

率妻子邑人来此绝境，不复出焉。

____________________________________________________________________________

小题2:“便要还家，设酒杀鸡作食”“余人各复延至其家”表现了桃花源中人们 _______ 的特点；他们在送渔人离开时嘱咐他“不足为外人道也”是因为 ___________________（3分）

小题3:世外桃源寄托了陶渊明怎样的社会理想？（2分）

___________________________________________________________________________

参考答案：

小题1:（1）类 （2）都 （3）感叹 惋惜

小题1:率领着妻子、儿女和同乡人来到这与世隔绝的地方，再没有出去过。

小题1:热情好客 桃源人害怕外人破坏他们与世隔绝和平安宁的生活。（与此大意相近即可）

小题1:表达了作者对和平（没 有 战 乱）的向往 ， 对平等和谐自足的幸福生活的追求。 意合即可。

小题1:试题分析：①“属”，一词多义，类。②“悉”一词多义，都。③“叹惋”，叹：感叹；惋：惋惜。

小题1:试题分析：翻译时，要注意把“妻子”（妻子、儿女）、“绝境”（与世隔绝的地方）、“复”（再）这些字词翻译准确。

小题1:试题分析：渔人来到桃花源后，桃花源的人邀请渔人到自家做客，杀了鸡，摆出酒来款待他，说明桃花源中人们热情好客；桃花源中的人们过着“黄发垂髫，并怡然自乐”的生活，因为听了渔人讲述的外面兵荒马乱的生活，他们怕海外外人破坏他们的安宁生活，所以嘱咐渔人“不足为外人道也”。

小题1:试题分析：年轻时的陶渊明本有“大济苍生”之志，可是，他生活的时代正是晋宋易主之际，东晋王朝极端腐败，对外一味投降，安于江左一隅之地。统治集团生活荒淫，内部互相倾轧，军阀连年混战，赋税徭役繁重，加深了对人民的剥削和压榨。在国家濒临崩溃的动乱岁月里，陶渊明的一腔抱负根本无法实现。刘裕采取阴谋手段，用毒酒杀害晋恭帝。这些不能不激起陶渊明思想的波澜。他从固有的儒家观念出发，产生了对刘裕政权的不满，加深了对现实社会的憎恨。但他无法改变、也不愿干预这种现状，只好借助创作来抒写情怀，塑造了一个与污浊黑暗社会相对立的美好境界，以寄托自己的政治理想与美好情趣。