初中语文基础知识之望月怀远

小编:

《望月怀远》是唐朝诗人张九龄所作,乃望月怀思的名篇,写景抒情并举,情景交融。意境幽静秀丽,情感真挚。结构深入不紊,语言明快铿锵。

望月怀远

(唐)张九龄

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思。

灭烛怜光满,披衣觉露滋。

不堪盈手赠,还寝梦佳期。

注释

⑴首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。

⑵情人:多情的人,指作者自己。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。

⑶怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,"满"描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。

⑷末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。

译文

一轮明月从海上升起,这时,远在天边的亲人和我同样在望着月亮。

亲人怨恨夜太长了,在经过整整一夜后,思念之情变得更加强烈。

熄灭了蜡烛,更觉得月色皎洁可爱,披衣走到屋外长久地望月,感到了深夜露水浸润的凉意。

月光虽然可爱,却不能满满地捧在手里把它送给远方的亲人,倒不如回去睡觉,在梦中与亲人好好地相会。

总结:其中“海上生明月,天涯共此时”为千古佳句。这首诗是望月怀思的名篇,写景抒情并举,情景交融。诗人望见明月,立刻想到远在天边的亲人,此时此刻正与我同望。

    相关推荐

    初中语文基础知识之望月怀远赏析 初中语文基础知识之望月怀远点评 《望月怀远 / 望月怀古》原文及翻译 初中语文基础知识之望岳 初中语文基础知识之野望 初中语文基础知识之野望译文 初中语文基础知识之望岳剖析 初中语文基础知识之望岳翻译 初中语文基础知识之西江月 初中语文基础知识之野望题解 初中语文基础知识之望岳注释 初中语文基础知识之野望杜甫 初中语文基础知识之望岳主旨 初中语文基础知识之秋天的怀念 初中语文基础知识之望岳其二 初中语文基础知识之望岳其三 初中语文基础知识之春山夜月 初中语文基础知识之月上瓜洲 初中语文基础知识之望岳简析(2) 初中语文基础知识之望岳简析(1) 初中语文基础知识之春山夜月赏析 初中语文基础知识之探索月球奥秘 初中语文基础知识之月上瓜洲主旨 初中语文基础知识之月上瓜洲赏析 初中语文基础知识之高尔基 关于中秋节的诗词分享 《望月怀远》 初中语文基础知识手册之文言基础知识 初中语文基础知识之表 初中语文基础知识之郑燮 初中语文基础知识之范进 初中语文基础知识之刘安 初中语文基础知识之陆游 初中语文基础知识之象征 初中语文基础知识之翻译 初中语文基础知识之短联 初中语文基础知识之黄河 初中语识文基础知识之正引 初中语文基础知识之文体知识 初中语文基础知识之短语 初中语文基础知识之语法 初中语文知识基础之汉语知识 初中语文基础知识之吴冠中 初中语文基础知识之雨巷 初中语文基础知识之梅花 初中语文基础知识之真理 初中语文基础知识之边城 初中语文基础知识之纸船 初中语文基础知识之繁星 初中语文基础知识之国风 初中语文基础知识之列子 初中语文基础知识之老王 初中语文基础知识之马诗 初中语文基础知识之张辑 初中语文基础知识之母亲 初中语文基础知识之比喻 初中语文基础知识之蜀相 初中语文基础知识之字音 初中语文基础知识之童话 初中语文基础知识之新闻 初中语文基础知识之中国小说 初中语文基础知识之杨绛 初中语文基础知识之佳人 初中语文基础知识之秋思 初中语文基础知识之于谦 初中语文基础知识之李白 初中语文基础知识之口技 初中语文基础知识之用典 初中语文基础知识之杜甫 初中语文基础知识之王绩 初中语文基础知识之项链 初中语文基础知识之戏剧 初中语文基础知识之钗头凤 初中语文基础知识之张九龄 初中语文基础知识之送别诗 初中语文基础知识之史铁生 初中语文基础知识之战国策 初中语文基础知识之契诃夫 初中语文基础知识之无家别 初中语文基础知识之观沧海 初中语文基础知识之红楼梦 初中语文基础知识之隆中对 初中语文基础知识之竹石 初中语文基础知识之诗歌 初中语文基础知识之王勃 初中语文基础知识之驳论 初中语文基础知识之唐雎 初中语文基础知识之夸张 初中语文基础知识之拟物 初中语文基础知识之比拟 初中语文基础知识之较喻 初中语文基础知识之对比 初中语文基础知识之拟人 初中语文基础知识之病句 初中语文基础知识之江村 初中语文基础知识之小说 初中语文基础知识之童年 初中语文基础知识之寓言 初中语识文基础知识之借引 初中语识文基础知识之反引