初中语文基础知识之石壕吏翻译

小编:

《石壕吏》是唐代伟大诗人杜甫著名的“三吏三别”之一。老妇虽然年老力衰,但请让我跟从你连夜赶回营去。

石壕吏

暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。

吏呼一何怒!妇啼一何苦!

听妇前致词:三男邺城戍。一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣! 室中更无人,唯有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。老妪力虽衰,请从吏夜归。急应河阳役,犹得备晨炊。

夜久语声绝,如闻泣幽咽。天明登前途,独与老翁别。

(作者我)傍晚投宿石壕村,有差役夜里来强征兵。

老翁越墙逃走,老妇走门查看 。

差役吼得是多么凶狠啊!老妇人是啼哭得多么可怜啊!

(作者我)听到老妇上前说:“我的三个儿子去邺城服役。

其中一个儿子捎信回来,说两个儿子刚刚战死了。

活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!

(老妇我)家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的孙子。

因为有孙子在,他母亲还没有离去,(他母亲)进进出出都没有一件完整的衣服。

老妇虽然年老力衰,但请让我跟从你连夜赶回营去。

赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”

夜深了,说话的声音消失了,隐隐约约听到低微断续的哭声。

(诗人)天亮临走的时候,只同那个老翁告别。(老妇已经被抓去服役了)

总结:这首五言古诗通过作者亲眼所见的石壕吏乘夜捉人的故事,揭露封建统治者的残暴,反映了唐代“安史之乱”引起的战争给广大人民带来的深重灾难,表达了诗人对劳动人民的深切同情。

    相关推荐

    初中语文基础知识之石壕吏 初中语文基础知识之石壕吏译文 初中语文基础知识之石壕吏背景 初中语文基础知识之石壕吏字词解释 初中语文基础知识之石壕吏创作背景 初中语文基础知识之石壕吏字词注释 石壕吏知识点归纳最新 石壕吏知识点整理 中考文言文《石壕吏》全文详细翻译 初中语文基础知识之翻译 初中语文基础知识之竹石 初中语文基础知识之化石吟 七年级语文上册:石壕吏知识点 初中语文基础知识之望岳翻译 初中语文基础知识之古文翻译 初中语文基础知识之沈石溪 初中语文基础知识之王安石 初中语文基础知识之口技翻译 初中语文基础知识之隆中对翻译 2016年中考语文文言文必背诗词之石壕吏 初中语文基础知识之竹石鉴赏 初中语文基础知识之文言文翻译 初中语文基础知识之伤仲永翻译 初中语文基础知识之竹石赏析 初中语文基础知识之竹石注释 初中语文基础知识之语句翻译(1) 初中语文基础知识之语句翻译(2) 初一上学期语文石壕吏核心知识:沪教版 初中语文基础知识之愚公移山翻译 初中语文基础知识之野望译文 沪教版初一上册语文石壕吏重点字词 初中语文基础知识之蜀道难译文 初中语文基础知识之高尔基 初中语文基础知识之答谢中书书句子翻译 初中语文基础知识手册之文言基础知识 初中语文基础知识之唐雎不辱使命翻译 初中语文基础知识之长歌行译文 沪教版初一上册语文石壕吏课文赏析 初中语文基础知识之表 初中语文基础知识之无家别译文 初中语文基础知识之葬花吟译文 初中语文基础知识之核舟记译文 初中语文基础知识之陈情表译文 初中语文基础知识之赤壁赋译文 初中语文基础知识之郑燮 初中语文基础知识之范进 初中语文基础知识之刘安 初中语文基础知识之陆游 初中语文基础知识之象征 初中语文基础知识之短联 初中语文基础知识之黄河 初中语识文基础知识之正引 初中语文基础知识之文体知识 初中语文基础知识之塞翁失马译文 初中语文基础知识之短语 初中语文基础知识之滕王阁序译文 初中语文基础知识之语法 初中语文句子翻译的基础知识手册 沪教版七年级上册语文石壕吏原文及译文 初中语文知识基础之汉语知识 初中语文基础知识之吴冠中 初中语文基础知识之行行重行行译文 初中语文基础知识之雨巷 初中语文基础知识之梅花 初中语文基础知识之真理 初中语文基础知识之边城 初中语文基础知识之望岳 初中语文基础知识之野望 初中语文基础知识之纸船 初中语文基础知识之繁星 初中语文基础知识之国风 初中语文基础知识之列子 初中语文基础知识之老王 初中语文基础知识之马诗 初中语文基础知识之张辑 初中语文基础知识之母亲 初中语文基础知识之比喻 初中语文基础知识之蜀相 初中语文基础知识之字音 初中语文基础知识之童话 初中语文基础知识之新闻 初中语文基础知识之中国小说 初中语文基础知识之杨绛 初中语文基础知识之佳人 初中语文基础知识之秋思 初中语文基础知识之于谦 初中语文基础知识之李白 初中语文基础知识之口技 初中语文基础知识之用典 初中语文基础知识之杜甫 初中语文基础知识之王绩 初中语文基础知识之项链 初中语文基础知识之戏剧 初中语文基础知识之钗头凤 初中语文基础知识之张九龄 初中语文基础知识之送别诗 初中语文基础知识之史铁生 初中语文基础知识之战国策 初中语文基础知识之契诃夫 初中语文基础知识之无家别