关于送别的古诗 《赋得古原草送别》

小编: :chenlongji

关于送别的古诗 《赋得古原草送别》

关于送别的古诗 《赋得古原草送别》由查字典语文小编整理并分享,欢迎老师同学们阅读。如果对你有帮助,请继续支持查字典语文网,并提出您的宝贵建议,小编会尽最大的努力给大家收集最好最实用的文章!

赋得古原草送别

唐·白居易

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

【注释】

赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。离离:青草茂盛的样子。一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。晴翠:草原明丽翠绿。王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。萋萋:形容草木长得茂盛的样子。

【译文】

长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。

无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。

野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。

我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。

【作者简介】

白居易(772--846) 唐代大诗人。字乐天,晚年号香山居士。其先太原(今属 山西)人,后迁居下邽(今陕西渭南东北)。

白居易出身于仕宦之家,高祖、曾祖、祖父俱为官,父亲为朝奉大夫、襄州别驾、大理少卿,累赠刑部尚书右仆射。因其祖、父俱在河南作官,所以居家河南。白居易于唐代宗大历七年(公元772年)正月二十日生干河南新郑县东郭宅。武宗会昌六年(846年)八月卒于洛阳,享年75岁。

【赏析】

此诗作于贞元三年(787),作者时年十六。诗是应考的习作。按科场考试规矩,凡指定、限定的诗题,题目前须加“赋得”二字,作法与咏物相类,须缴清题意,起承转合要分明,对仗要精工,全篇要空灵浑成,方称得体。束缚如此之严,故此体向少佳作。据载,作者这年始自江南入京,谒名士顾况时投献的诗文中即有此作。起初,顾况看着这年轻士子说:“米价方贵,居亦弗易。”虽是拿居易的名字打趣,却也有言外之意,说京城不好混饭吃。及读至“野火烧不尽”二句,不禁大为嗟赏,道:“道得个语,居亦易矣。”并广为延誉。(见唐张固《幽闲鼓吹》)可见此诗在当时就为人称道。

命题“古原草送别”颇有意思。草与别情,似从古代的骚人写出“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”(《楚辞·招隐士》)的名句以来,就结了缘。但要写出“古原草”的特色而兼关送别之意,尤其是要写出新意,仍是不易的。

首句即破题面“古原草”三字。多么茂盛(“离离”)的原上草啊,这话看来平常,却抓住“春草”生命力旺盛的特征,可说是从“春草生兮萋萋”脱化而不着迹,为后文开出很好的思路。就“古原草”而言,何尝不可开作“秋来深径里”(僧古怀《原是秋草》),那通篇也就将是另一种气象了。野草是一年生植物,春荣秋枯,岁岁循环不已。“一岁一枯荣”意思似不过如此。然而写作“枯──荣”,与作“荣──枯”就大不一样。如作后者,便是秋草,便不能生发出三、四的好句来。两个“一”字复叠,形成咏叹,又先状出一种生生不已的情味,三、四句就水到渠成了。

“野火烧不尽,春风吹又生。”这是“枯荣”二字的发展,由概念一变而为形象的画面。古原草的特性就是具有顽强的生命力,它是斩不尽锄不绝的,只要残存一点根须,来年会更青更长,很快蔓延原野。作者抓住这一特点,不说“斩不尽锄不绝”,而写作“野火烧不尽”,便造就一种壮烈的意境。野火燎原,烈焰可畏,瞬息间,大片枯草被烧得精光。而强调毁灭的力量,毁灭的痛苦,是为着强调再生的力量,再生的欢乐。烈火是能把野草连茎带叶统统“烧尽”的,然而作者偏说它“烧不尽”,大有意味。因为烈火再猛,也无奈那深藏地底的根须,一旦春风化雨,野草的生命便会复苏,以迅猛的长势,重新铺盖大地,回答火的凌虐。看那“离离原上草”,不是绿色的胜利的旗帜么!“春风吹又生”,语言朴实有力,“又生”二字下语三分而含意十分。宋吴曾《能改斋漫录》说此两句“不若刘长卿‘春入烧痕青’语简而意尽”,实未见得。

此二句不但写出“原上草”的性格,而且写出一种从烈火中再生的理想的典型,一句写枯,一句写荣,“烧不尽”与“吹又生”是何等唱叹有味,对仗亦工致天然,故卓绝千古。而刘句命意虽似,而韵味不足,远不如白句为人乐道。

如果说这两句是承“古原草”而重在写“草”,那么五、六句则继续写“古原草”而将重点落到“古原”,以引出“送别”题意,故是一转。上一联用流水对,妙在自然;而此联为的对,妙在精工,颇觉变化有致。“远芳”、“睛翠”都写草,而比“原上草”意象更具体、生动。芳曰“远”,古原上清香弥漫可嗅;翠曰“晴”,则绿草沐浴着阳光,秀色如见。“侵”、“接”二字继“又生”,更写出一种蔓延扩展之势,再一次突出那生存竞争之强者野草的形象。“古道”、“荒城”则扣题面“古原”极切。虽然道古城荒,青草的滋生却使古原恢复了青春。比较“乱蛬鸣古堑,残日照荒台”(僧古怀《原上秋草》)的秋原,该是如何生气勃勃!

作者并非为写“古原”而写古原,同时又安排一个送别的典型环境:大地春回,芳草芊芊的古原景象如此迷人,而送别在这样的背景上发生,该是多么令人惆怅,同时又是多么富于诗意呵。“王孙”二字借自楚辞成句,泛指行者。“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”说的是看见萋萋芳草而怀思行游未归的人。而这里却变其意而用之,写的是看见萋萋芳草而增送别的愁情,似乎每一片草叶都饱含别情,那真是:“离恨恰如春草,更行更远还生”(李煜《清平乐》)。这是多么意味深长的结尾啊!诗到此点明“送别”,结清题意,关合全篇,“古原”、“草”、“送别”打成一片,意境极浑成。

全诗措语自然流畅而又工整,虽是命题作诗,却能融入深切的生活感受,故字字含真情,语语有余味,不但得体,而且别具一格,故能在“赋得体”中称为绝唱。

 

本文来源于查字典语文网,查字典语文网有全面的语文知识,欢迎大家继续阅读学习。

>>>更多内容请点击:小学语文关于送别的古诗 五首汇总

    相关推荐

    《草 / 赋得古原草送别》原文及翻译 《草 / 赋得古原草送别》原文及翻译 小学古诗词赏析:赋得古原草送别 经典古诗词赏析分享:赋得古原草送别 小学生必背古诗80首 赋得古原草送别(白居易) 关于送别的古诗 《别董大》 小升初语文知识点:赋得古原草送别 关于送别的古诗 《送元二使安西》 中考文言文《赋得古原草送别》全文详细翻译 关于送别的古诗 《芙蓉楼送辛渐》 关于送别的古诗 《杨柳枝词》 《送别 / 山中送别 / 送友》原文及翻译 小学语文关于送别的古诗 五首汇总 关于送别的成语大全 《送别》原文及翻译 中考语文试卷古诗赏析:《谢亭送别》 《赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹》原文及翻译 中考语文古诗文详解:渡荆门送别原文及翻译 五年级语文古诗复习:黄鹤楼送别知识点 2017年中考古诗词鉴赏热点题材参考:送别诗 送别怎么造句 初中语文古诗词鉴赏题答题模板 长亭送别 《送綦毋潜落第还乡 / 送别》原文及翻译 《渡荆门送别》原文及翻译 长亭送别生字词整理 初中语文基础知识之送别诗 小学语文关于友情的古诗 《送杜少府之任蜀州》 关于描写夏天的古诗 《晓出净慈寺送林子方》 王维《送别》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案 《古离别》原文及翻译 初中语文基础知识之送别诗类型 《送李中丞之襄州 / 送李中丞归汉阳别业》原文及翻译 范云《送别》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案 许浑《谢亭送别》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案 小学古诗文欣赏—送柴侍御 小升初古诗词:送元二使安西 初中语文基础知识之谢亭送别 古代书信别称 中国古城别称 关于离别的成语 关于黄河的古诗 《崔九欲往南山马上口号与别 / 留别王维 / 送崔九》原文及翻译 关于友情的古诗 关于桃花的古诗 “关于”和“对于”的区别 刘时中《雁儿落过得胜令•送别》原曲、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案 储光羲《洛桥送别》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案 储光羲《洛桥送别》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案 小学古诗文欣赏—卢溪别人 中考语文阅读理解:渡荆门送别 关于母爱的诗句 古诗 初中语文基础知识之渡荆门送别 2017年高考语文必考知识点:《送别》原文翻译及鉴赏 关于雪中送炭反义词 2016年中考语文文言文必背诗词之渡荆门送别 小升初语文古诗词解析:芙蓉楼送辛渐 关于特别的近义词 中考语文古诗文详解:送元二使安西 我国古代女子别称 《高考语文必备古诗文》之《送东阳马生序》 中考语文古诗文详解:送东阳马生序原文及翻译 小学生必背古诗80首 别董大(高适) 小学语文古诗词积累:作者性别 描写冬天的古诗分享—《白雪歌送武判官归京》 小升初语文芙蓉楼送辛渐的古诗词赏析 关于春天的古诗谚语 初中语文基础知识之谢亭送别分析 初中语文基础知识之渡荆门送别注释 《花犯·郭希道送水仙索赋》原文及翻译 中考语文古诗文详解:送杜少府之任蜀州 小学语文古诗积累:关于古琴 小升初语文古诗词解析:别董大 中考语文古诗文详解之《别云间》 关于离别的四字成语 《送方外上人 / 送上人》原文及翻译 古代汉语词类活用的识别 古今异义词的定义和类别 《高考语文必备古诗文》之《送杜少府之任蜀州》 初中语文基础知识之渡荆门送别赏析 高二下册语文长亭送别知识点(人教版) 关于秋雨的古诗 《栾家濑》 关于秋雨的古诗 《应天长》 关于交友的古诗或成语 关于春节的谚语及古诗 关于谐音古诗的歇后语 初中语文基础知识:关于诗人别称 诗人的别称 诗人的别称 关于秋雨的古诗 《长恨歌》 关于秋雨的古诗 《齐天乐》 2016中考语文古诗文复习《送杜少府之任蜀州》 初中语文古诗文复习:《白雪歌送武判官归京》 2016年高考语文必背古诗文 送东阳马生序 小学生必背古诗80首 送元二使安西(王维) 小升初古诗晓出净慈送林子方考点精讲 小升初必背古诗词及解析:芙蓉楼送辛渐 人教版高二语文下册四单元长亭送别知识点 小学生必背古诗80首 芙蓉楼送辛渐(王昌龄) 关于描写春天的古诗 《春词》