当前位置: 语文知识>综合知识

中考文言文复习:马说文言文翻译

小编:

中考文言文复习:马说文言文翻译 

《马说》

世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。

马之千里者,一食或尽粟一石食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?

策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼,其真无马邪?其真不知马也。

【译文】

世间有了伯乐,然后才有千里马。千里马经常有,可是伯乐不会经常有。所以即使有出名的马,也只是辱没在仆役的马夫的手里,和普通的马一起死在马厩的里面,不因为日行千里而出名。

日行千里的马,吃一顿有时吃完粮食一石。喂马的人不知道它能够日行千里,而没有喂养。所以这样的马,虽然有日行千里的才能,但是吃不饱,力气不足,才能和优点不能从外面表现。尚且想要和普通的马一样都做不到,怎么能要求它能够日行千里呢?

策之不以其方法,喂养它不能够充分发挥它的才能,千里马嘶鸣,却不能懂得它的意思,只是握着马鞭站到它的跟前,说:“天下没有千里马!”唉,难道是真的没有千里马吗?恐怕是真的不认识千里马啊!

    相关推荐

    2017年中考语文文言文翻译《马说》 备战2017中考语文:文言文翻译《马说》 中考语文文言文原文及译文:《马说》 中考赵普文言文复习:赵普文言文翻译 2017中考语文复习资料:文言文翻译 2017中考语文复习资料:文言文翻译 中考文言文复习:司马光勤学 中考文言文《说虎》全文详细翻译 2017中考语文文言文复习指导:文言语句的翻译 中考文言文《马钧传》全文详细翻译 中考文言文《爱莲说》全文详细翻译 中考语文复习:初中文言文重要语句翻译 中考文言文《塞翁失马》全文详细翻译 中考文言文《少年中国说》全文详细翻译 中考语文文言文备考知识点之《马说》 备战高考语文复习文言文翻译复习要点 中考文言文《司马悦察狱》全文详细翻译 中考文言文《柳敬亭说书》全文详细翻译 中考曾子杀猪文言文复习:译文 中考文言文《黄生借书说》全文详细翻译 中考精卫填海文言文复习:翻译版本(四) 中考文言文复习技法:翻译直译为主 意译为辅 中考文言文《复庵记》全文详细翻译 中考精卫填海文言文复习:翻译版本(三) 中考文言文《捕蛇者说》原文及详细翻译 老马识途文言文及翻译 中考精卫填海文言文复习:翻译版本(二) 中考精卫填海文言文复习:翻译版本(一) 中考文言文《司马季主论卜》全文详细翻译 中考文言文《送东阳马生序》全文详细翻译 中考文言文《答司马谏议书》全文详细翻译 2017中考语文复习资料:文言文翻译操作要点 2016年中考语文文言文复习:送东阳马生序 中考赵普文言文复习:文言文《赵普》 文言文《塞翁失马》原文及翻译 初中语文文言文《送东阳马生序》考点复习 中考文言文《触詟说赵太后》全文详细翻译 中考文言文《唐雎说信陵君》全文详细翻译 中考文言文人有卖骏马者翻译:人有卖骏马者 中考文言文《越妇言》全文详细翻译 中考曾子杀猪文言文复习:现代翻译版本 初中语文文言文复习:送东阳马生序 初三文言文复习资料:中考文言虚词复习(而) 初三文言文复习资料:中考文言虚词复习(其) 初三文言文复习资料:中考文言虚词复习(者) 初三文言文复习资料:中考文言虚词复习(以) 初三文言文复习资料:中考文言虚词复习(于) 高一文言文翻译分享—《师说》 中考文言文《苏秦以连横说秦》全文详细翻译 初三文言文复习资料:中考文言虚词复习(之) 初三文言文复习资料:中考文言虚词复习(则) 中考语文文言文原文及译文:《爱莲说》 中考文言文《杂说四》(世有伯乐)全文详细翻译 高考文言文句式翻译,失误例说2 高考文言文句式翻译,失误例说6 文言文《师说》原文及翻译分享 高考语文必修《师说》文言文原文及翻译 中考文言文《复多尔衮书》全文详细翻译 高考文言文句式翻译,失误例说7 中考语文文言文复习策略 中考文言文《刘东堂言》全文详细翻译 中考文言文《卖柑者言》全文详细翻译 高考文言文句式翻译,失误例说8 高考文言文句式翻译,失误例说5 中考文言文《菩萨蛮》(人人尽说江南好)翻译 2016中考文言文虚词复习 高中文言文翻译技巧 高中文言文翻译方法总结 初中文言文常考翻译例句 中考文言文《咏雪》详细翻译 中考文言文《祖逖》原文及翻译 中考文言文《象》全文详细翻译 中考文言文《狼》全文详细翻译 文言文翻译 中考文言文复习:文言文背不了怎么办? 高考文言文翻译的十大误区 文言文翻译技巧 中考语文之文言文复习知识点:文言句式 中考文言文复习:桃花源记 中考文言文复习《刘备纳贤》 初二语文《马说》原文及翻译 2017年中考语文文言文翻译《周处》 中考文言文《童趣》全文详细翻译 中考文言文《木瓜》全文详细翻译 中考文言文《咏雪》全文详细翻译 中考文言文《察变》全文详细翻译 中考文言文《周处》全文详细翻译 中考文言文《智子疑邻》全文翻译 中考文言文《天论》全文详细翻译 中考文言文《蠹化》全文详细翻译 中考文言文《公输》全文详细翻译 中考文言文《非命》全文详细翻译 中考文言文《包拯》全文详细翻译 中考文言文《登楼》全文详细翻译 中考文言文复习:炳烛而学 中考文言文《<文选>序》全文详细翻译 中考文言文《隆中对》全文详细翻译 中考文言文《订鬼》全文详细翻译 中考文言文《哀郢》全文详细翻译 中考文言文《风赋》全文详细翻译 中考文言文《孙膑》全文详细翻译