当前位置: 语文知识>综合知识

中考必考文言文:扁鹊见蔡桓公

小编:

中考必考文言文:扁鹊见蔡桓公 原文

扁鹊见蔡桓公,立有间。扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功。”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之,扁鹊曰:“疾在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也;在肠胃,火齐之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也。今在骨髓,臣是以无请也。”居五日,桓侯体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣。桓侯遂死。

译文

扁鹊拜见桓公,站了一会儿,扁鹊说道:“您有小病在表皮,不医治恐怕将要更加严重。”桓侯说:“我没有病。”扁鹊离开后,桓侯说:“医生喜欢给没病的人治病,把治好病当做自己的功劳。”过了十天,扁鹊又拜见桓公,他说:“您的病已到了皮肤和肌肉里了,不医治将要更加严重。”桓侯没有理睬,扁鹊离开,桓侯又不高兴。过了十天,扁鹊又拜见,他说:“您的病已到了肠胃,不医治会更加严重的。”桓侯(还是)没有理睬。扁鹊离开,桓侯又不高兴。过了十天,扁鹊远远地望见桓侯,就小步跑开了。桓侯特意派人去问他,扁鹊说:“在皮肤纹理间的病,烫熨能医治;在肌肤里的病,用针灸能医治;在肠胃里的病,用火剂汤能医治;在骨髓里,是司命神所掌管的,医药是没有办法的。桓侯的病现在已深入到了骨髓,所以我不再过问了。”过了五天,桓侯身体疼痛,派人去寻找扁鹊,(扁鹊)已逃到秦国去了。桓侯于是就死了。

    相关推荐

    中考文言文《扁鹊见蔡桓公》全文详细翻译 文言文《扁鹊见蔡桓公》原文及翻译 中考语文文言文深度解析之扁鹊见蔡桓公 《扁鹊见蔡桓公》知识点总结初二语文 2017年高考语文必考知识点:《扁鹊见蔡桓公》原文翻译及赏析 鄂教版初一下册语文复习资料:《扁鹊见蔡桓公》 中考文言文《齐桓公求管仲》全文详细翻译 中考语文必背文言文:《相见欢》 2017中考语文必背文言文:《相见欢》 中考文言文《寺人披见文公》全文详细翻译 2016年中考语文文言文公输 2016年中考语文文言文深度解析之二鹊救友 中考文言文《桓南郡好猎》全文详细翻译 2016中考必备文言文考点 2017中考语文文言文公输考点梳理 中考必考文言文:出师表 2017年中考语文文言文常考考点:愚公移山考点 中考文言文《齐桓晋文之事》全文详细翻译 中考必考:文言文学习与备考 中考文言文包公祠记翻译:包公祠记 高考语文必读:考试中的答题公式 中考语文古诗文必背考点:《相见欢》 中考文言文《公输》全文详细翻译 2016年中考语文文言文必背诗词之相见欢 中考必考文言文:陈涉世家 中考文言文《欧阳文忠公帖与跋韩魏公》翻译 中考必考文言文:曹刿论战 2016年中考语文文言文王翱秉公 中考语文试卷文言文阅读:《公输》 2016年中考语文文言文愚公移山 小升初语文必考文言文:陈元方候袁公 2016中考语文必背(文言文) 中考语文必背文言文:《狼》 2017高考语文必背考点:阅读题常见题型答题公式 中考文言文《狄梁公》全文详细翻译 2017中考语文必考考点:文言文虚词用法 中考文言文《愚公之谷》全文详细翻译 中考语文文言文必背考点陋室铭 中考语文答题公式 2017年高考语文必考知识点:文言文阅读中常见40个官职名 中考语文必背知识点《相见欢》 高考语文必背答题中常见文言虚词之用法(3) 高考语文必背答题中常见文言虚词之用法(6) 高考语文必背答题中常见文言虚词之用法(10) 高考语文必背答题中常见文言虚词之用法(11) 高考语文必背答题中常见文言虚词之用法(1) 高考语文必背答题中常见文言虚词之用法(2) 高考语文必背答题中常见文言虚词之用法(9) 高考语文必背答题中常见文言虚词之用法(13) 高考语文必背答题中常见文言虚词之用法(5) 高考语文必背答题中常见文言虚词之用法(7) 高考语文必背答题中常见文言虚词之用法(8) 高考语文必背答题中常见文言虚词之用法(12) 高考语文必背答题中常见文言虚词之用法(14) 备考指导:2017中考语文必背文言文(一) 备考指导:2017中考语文必背文言文(二) 高考语文必背答题中常见文言虚词之用法(4) 中考语文文言文强化训练:沛公至咸阳 中考语文必备知识考点:文言文阅读 2016中考语文文言文练习:《陶公性检厉》 中考文言文《愚公移山》全文详细翻译 高考语文文言文中常见的双音节 中考文言文《举目见日,不见长安》详细翻译 2016年中考语文文言文必背诗词之过松源晨炊漆公店 中考语文必背文言文:《陋室铭》 2017中考语文必背知识点:《愚公移山》 公文中常见标点误用 中考语文必背文言文:《浣溪沙》 中考语文必背文言文:《渔家傲》 高考语文文言文复习齐桓晋文之事知识点 中考必考文言文:生于忧患,死于安乐 中考文言文《晋灵公不君》全文详细翻译 2016年中考语文文言文练习:《丞相牛公应举》 高考语文必背答题公式(七) 高考语文必背答题公式(九) 高考语文必备的答题公式 高考语文复习文言文齐桓晋文之事知识点 2017年高考语文必考知识点:《齐桓晋文之事》原文翻译及重点考点 高考必考的古诗和文言文2021 高考必考的古诗和文言文填空 中考文言文《周忠介公遗事》全文详细翻译 高考中常见的语文文言虚词归纳 2017年高考语文必考知识点:《桓灵时童谣》原文翻译及鉴赏 2017中考语文必备知识考点:文言文阅读 高考语文文言文中常见古今异义词 中考语文常见文言文虚词复习重点 2021中考文言文阅读必考篇目:答谢中书书 中考语文必背文言文:《登飞来峰》 高考语文必背答题公式(十) 中考语文必背文言文:《水调歌头》 2017中考语文文言文必背知识点:科举考试 2017中考语文必背文言文:《渔家傲》 高考语文必考文言虚词:若 中考语文文言文必背考点送东阳马生序 中考语文文言文高频必背知识考点:三峡 中考语文文言文必背考点:送东阳马生序 2016年高考语文复习必背文言文:庄暴见孟子 中考语文文言文必背知识考点醉翁亭记 中考语文文言文常用实词备考知识(必背) 中考文言文《左忠毅公逸事》全文详细翻译