当前位置: 语文知识>课外知识

孙权劝学原文与翻译

小编: :wlx

孙权劝学原文与翻译

原文

初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多条。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。

及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大警曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。

翻译

当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管事务,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多的理由来推辞。孙权说:“难道我想让你研究儒家经典成为博士吗!只是应当泛览一下,了解历史罢了。你说军中事务繁多,又有谁能比我多呢?我经常读书,(我)自认为(读书对我)有很大的好处。”于是,吕蒙就开始学习。

等到鲁肃到寻阳的时候,和吕蒙论议天下事,鲁肃惊讶地说:“你现在的才干和谋略,不再是以前那个吴县的阿蒙了!”吕蒙说:“与有志气的读书人分别多日,就要对别人另眼看待,兄长怎么认清事物这么晚啊!”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友离别了。

    相关推荐

    《孙权劝学》原文及翻译 《孙权劝学》原文及翻译相关知识点 中考文言文《孙权劝学》全文详细翻译 中考语文古诗文详解:孙权劝学原文及翻译 《孙权劝学》的道理启示 人教版高考必修3文言文:孙权劝学原文及翻译 《劝学》原文、注释与翻译 初一语文词汇:《孙权劝学》 2016年中考语文文言文孙权劝学 《权舆》原文及翻译 初二年级下册语文知识点之《孙权劝学》 七年级语文期中孙权劝学易错字词讲解 《哀王孙》原文及翻译 师旷劝学翻译 人教版初一下册语文复习资料:孙权劝学、口技 七年级语文下册第四课孙权劝学笔记简单2021 《哀王孙》原文及翻译 《山人劝酒》原文及翻译 韩愈《原毁》原文与与翻译 《忆王孙·春词》原文及翻译 黠鼠原文与翻译 高一文言文翻译分享—《劝学》 诸葛公 原文与翻译 《清史稿·孙嘉淦传》原文逐段翻译 中考文言文《劝学》全文详细翻译 陈涉世家原文与翻译 病梅馆记原文与翻译 管宁割席原文与翻译 谋攻(节选)原文与翻译 高一语文必修3《劝学》文言文翻译 2017年高考语文必考知识点:《劝学》原文翻译及赏析 孔觊,字思远原文与翻译 隋史·赵轨传原文与翻译 韩非子·爱臣原文与翻译 韩非子·难言原文与翻译 2017年高考语文全国卷必背古诗文:劝学原文及翻译 孙权招亲下一句歇后语 《论语·学而第一》原文、注释、翻译与解读 汉书·胡建传原文与翻译 金履祥字吉父原文与翻译 宋史·陆九龄传原文与翻译 《怨王孙·湖上风来波浩渺》原文及翻译 三国演义孙权的歇后语 驳复仇议原文、注释与翻译 屈原《橘颂》原文、注释、翻译、与赏析 《与诸子登岘山》原文及翻译 《观公孙大娘弟子舞剑器行》原文及翻译 段太尉逸事状原文与翻译 《寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗》原文及翻译 后汉书·钟离意传原文与翻译 诗经·氓 原文、翻译、注释与赏析 桐叶封弟辨原文、注释与翻译 信陵君从谏原文欣赏与翻译 少年中国说原文、注释与翻译 《汉乐府·陌上桑》原文、注释与翻译 中考语文复习:《陈太丘与友期》与《咏雪》原文与翻译 吴廷翰《观鸭说》原文、注释与翻译 《论语*乡党第十》原文、翻译与解读 《云阳馆与韩绅宿别》原文及翻译 韩非子·外储说右上原文与翻译 司马光好学原文及翻译 徐霞客《游太和山日记》原文与翻译 陶渊明《乞食》原文、注释、翻译与赏析 中考文言文《孙膑》全文详细翻译 2017年高考语文必考知识点:《王孙游》原文翻译及鉴赏 2017年高考语文必考知识点:《王孙游》原文翻译及赏析 《与东方左史虬修竹篇》原文及翻译 白居易《貘屏赞》原文、注释、翻译与赏析 《丰》原文及翻译 《著》原文及翻译 《蜂》原文及翻译 《蝉》原文及翻译 中考文言文《孙膑减灶》全文详细翻译 《论语·述而第七》原文、注释、翻译与解读 宋起凤《核工记》原文、注释、翻译与赏析 《三国志·华歆传》(节选)原文、注释与翻译 《湘妃怨·夜来雨横与风狂》原文及翻译 《论语·子罕第九》原文、注释、翻译与解读 《雪》原文及翻译 《板》原文及翻译 《抑》原文及翻译 《菊》原文及翻译 《荡》原文及翻译 《绵》原文及翻译 《还》原文及翻译 《蝉》原文及翻译 高鼎《村居》原诗、注释、翻译与赏析 方孝孺《童贤母传》原文、注释与全文翻译 《定风波·为有书来与我期》原文及翻译 《论语*雍也第六》原文、注释、翻译与解读 柳宗元《黔之驴》原文、注释、翻译、与赏析 学弈文言文翻译原文 学弈文言文启示 《蝉》原文及翻译 《文王》原文及翻译 柳宗元《钴潭西小丘记》原文、注释与翻译 文言文翻译原则 《论语·尧曰第二十》原文、注释、翻译与解读 中学生古文翻译的两个原则 劝学文言文知识梳理 劝学文言文知识整理