《西洲曲》原文及翻译

小编:

查字典语文网的小编给各位考生筛选整理了:《西洲曲》原文,《西洲曲》原文翻译,《西洲曲》作者介绍,希望对大家有所帮助,更多的资讯请持续关注查字典语文网。


一、《西洲曲》原文

忆梅下西洲,折梅寄江北。单衫杏子红,双鬓鸦雏色。西洲在何处?两桨桥头渡。日暮伯劳飞,风吹乌臼树。树下即门前,门中露翠钿。开门郎不至,出门采红莲。采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲子,莲子清如水。置莲怀袖中,莲心彻底红。忆郎郎不至,仰首望飞鸿。鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日栏杆头。栏杆十二曲,垂手明如玉。卷帘天自高,海水摇空绿。海水梦悠悠,君愁我亦愁。南风知我意,吹梦到西洲。

二、《西洲曲》原文翻译

思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。

(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。

西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。

天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。

树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。

她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。

秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。

低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。

把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。

思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。

西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。

楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。

栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。

卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。

如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。

南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。

三、《西洲曲》作者介绍

佚名不是没有姓名的人,而是作者没有署名,或是由于时间久远等原因作者的真实姓名查无根据,或者根本就无法知道作者是谁。也有的是由于集体创作或是劳动人民从很久远的时候就流传下来的作品,这样的作品的作者就被标作佚名。


    相关推荐

    《蟾宫曲·咏西湖》原文及翻译 《渭城曲 / 送元二使安西》原文及翻译 《渭城曲 / 送元二使安西》原文及翻译 《塞下曲》原文及翻译 《秋夜曲》原文及翻译 《更衣曲》原文及翻译 《采莲曲》原文及翻译 《春宫曲》原文及翻译 《曲池荷》原文及翻译 《江南曲》原文及翻译 《塞下曲》原文及翻译 《渌水曲》原文及翻译 《大堤曲》原文及翻译 《西施咏》原文及翻译 《唐多令·芦叶满汀洲》原文及翻译 《塞上曲·其一》原文及翻译 《塞下曲六首》原文及翻译 《塞上曲·其一》原文及翻译 《青楼曲二首》原文及翻译 《滁州西涧》原文及翻译 《金缕曲·赠梁汾》原文及翻译 《阳关曲·中秋月》原文及翻译 《金缕曲词二首》原文及翻译 《西塞山怀古》原文及翻译 《西江月·遣兴》原文及翻译 《西江月·梅花》原文及翻译 《西北有高楼》原文及翻译 《寿阳曲·远浦帆归》原文及翻译 《塞下曲六首·其一》原文及翻译 《寿阳曲·江天暮雪》原文及翻译 《鹧鸪天·西都作》原文及翻译 《西河·大石金陵》原文及翻译 《塞下曲·秋风夜渡河》原文及翻译 《卜算子·樽前一曲歌》原文及翻译 《西江月·顷在黄州》原文及翻译 《高阳台·西湖春感》原文及翻译 《钴鉧潭西小丘记》原文及翻译 《陇西行四首·其二》原文及翻译 《西江月·新秋写兴》原文及翻译 《高阳台·西湖春感》原文及翻译 《和张仆射塞下曲·其四》原文及翻译 《和张仆射塞下曲·其二》原文及翻译 《和张仆射塞下曲·其三》原文及翻译 《和张仆射塞下曲·其一》原文及翻译 《风流子·茅舍槿篱溪曲》原文及翻译 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》原文及翻译 《西江月·夜行黄沙道中》原文及翻译 《西江月·问讯湖边春色》原文及翻译 《西江月·宝髻松松挽就》原文及翻译 《夜游宫·人去西楼雁杳》原文及翻译 《西江月·世事一场大梦》原文及翻译 《西江月·世事一场大梦》原文及翻译 《菩萨蛮·书江西造口壁》原文及翻译 《西江月·夜行黄沙道中》原文及翻译 《相见欢·无言独上西楼》原文及翻译 《临江仙·饮散离亭西去》原文及翻译 《相见欢·金陵城上西楼》原文及翻译 《夜游宫·人去西楼雁杳》原文及翻译 《后庭花·一春不识西湖面》原文及翻译 《临江仙·忆昔西池池上饮》原文及翻译 《蝶恋花·醉别西楼醒不记》原文及翻译 《江城子·西城杨柳弄春柔》原文及翻译 《采桑子·群芳过后西湖好》原文及翻译 《咏蟹 / 咏螃蟹呈浙西从事》原文及翻译 《采桑子·群芳过后西湖好》原文及翻译 《后庭花·一春不识西湖面》原文及翻译 《蝶恋花·醉别西楼醒不记》原文及翻译 《丰》原文及翻译 《著》原文及翻译 《蜂》原文及翻译 《蝉》原文及翻译 《雪》原文及翻译 《板》原文及翻译 《抑》原文及翻译 《菊》原文及翻译 《荡》原文及翻译 《绵》原文及翻译 《还》原文及翻译 《蝉》原文及翻译 《蝉》原文及翻译 《文王》原文及翻译 中考语文古诗文详解:游山西村原文及翻译 《禹庙》原文及翻译 《闺怨》原文及翻译 《早春》原文及翻译 《春雪》原文及翻译 《夜雪》原文及翻译 《卷阿》原文及翻译 《宫词》原文及翻译 《春思》原文及翻译 《登楼》原文及翻译 《阁夜》原文及翻译 《凫鹥》原文及翻译 《既醉》原文及翻译 《皇矣》原文及翻译 《桑扈》原文及翻译 《小弁》原文及翻译 《小宛》原文及翻译 《鹤鸣》原文及翻译