《饯别王十一南游》原文及翻译

小编:


一、《饯别王十一南游》原文

望君烟水阔,挥手泪沾巾。飞鸟没何处,青山空向人。长江一帆远,落日五湖春。谁见汀洲上,相思愁白蘋。

二、《饯别王十一南游》原文翻译

望着你的小船驶向茫茫云水,频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。你像一只飞鸟不知归宿何处,留下这一片青山空对着行人。江水浩浩一叶孤帆远远消失,落日下你将欣赏着五湖之美。谁能见我伫立汀洲上怀念你,望着白蘋心中充满无限愁情。

三、《饯别王十一南游》作者介绍

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

刘长卿生卒年未确论,各名家说法相差甚远,争议十分激烈,一般认为生于公元709-725年间,逝于786-790年年间。刘长卿工于诗,长于五言,自称“五言长城”。《骚坛秘语》有谓:刘长卿最得骚人之兴,专主情景,刘长卿的名作《逢雪宿芙蓉山主人》入选中国全日制学校教材。


    相关推荐

    刘长卿《饯别王十一南游》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案 《留别王侍御维 / 留别王维》原文及翻译 《宣州谢脁楼饯别校书叔云》原文及翻译 《蝶恋花·别范南伯》原文及翻译 《文王》原文及翻译 《南柯子·十里青山远》原文及翻译 《江南》原文及翻译 《南山》原文及翻译 《崔九欲往南山马上口号与别 / 留别王维 / 送崔九》原文及翻译 《送别》原文及翻译 《乐游原 / 登乐游原》原文及翻译 《梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公》原文及翻译 《战城南》原文及翻译 《赠别》原文及翻译 《游子吟》原文及翻译 送董邵南游河北序原文、注释及翻译 《信南山》原文及翻译 《节南山》原文及翻译 《战城南》原文及翻译 《南轩松》原文及翻译 《战城南》原文及翻译 《战城南》原文及翻译 《哀王孙》原文及翻译 《终南山》原文及翻译 《哀王孙》原文及翻译 《江南曲》原文及翻译 《游侠篇》原文及翻译 《贺新郎·别茂嘉十二弟》原文及翻译 《游子吟》原文及翻译 《忆江南·江南好》原文及翻译 《久别离》原文及翻译 《远别离》原文及翻译 《少年游·栏干十二独凭春》原文及翻译 《利州南渡》原文及翻译 《南浦·旅怀》原文及翻译 《贺新郎·别茂嘉十二弟》原文及翻译 《酬王二十舍人雪中见寄》原文及翻译 《文王有声》原文及翻译 《兰陵王·柳》原文及翻译 《南浦·旅怀》原文及翻译 《南有嘉鱼》原文及翻译 《将赴吴兴登乐游原一绝》原文及翻译 《古离别》原文及翻译 《南乡子·路入南中》原文及翻译 《南山有台》原文及翻译 《感遇十二首·其一》原文及翻译 初一语文:题都城南庄原文及翻译 《十二月十五夜》原文及翻译 《南中荣橘柚》原文及翻译 《终南望余雪》原文及翻译 《南乡子·春闺》原文及翻译 《送人东游》原文及翻译 《少年游·草》原文及翻译 《赠别二首》原文及翻译 《王昭君二首 / 王昭君》原文及翻译 《南乡子·冬夜》原文及翻译 《十月之交》原文及翻译 王安石待客原文及翻译 《十亩之间》原文及翻译 《同题仙游观》原文及翻译 《南乡一剪梅·招熊少府》原文及翻译 《忆王孙·春词》原文及翻译 《送别 / 山中送别 / 送友》原文及翻译 《别房太尉墓》原文及翻译 《贺圣朝·留别》原文及翻译 《梦江南·千万恨》原文及翻译 《唐多令·惜别》原文及翻译 《渡荆门送别》原文及翻译 《贺圣朝·留别》原文及翻译 2017年高考语文必考知识点:《永王东巡歌十一首(其十一)》原文翻译及鉴赏 《望江南·三月暮》原文及翻译 《望江南·三月暮》原文及翻译 《南乡子·乘彩舫》原文及翻译 《忆江南词三首》原文及翻译 《忆江南·衔泥燕》原文及翻译 《梦江南·兰烬落》原文及翻译 《江南春·波渺渺》原文及翻译 《忆江南·多少恨》原文及翻译 《少年游·润州作》原文及翻译 《忆江南·春去也》原文及翻译 《江南逢李龟年》原文及翻译 初一语文:王顾左右而言他原文及翻译 初一语文:邹忌讽齐王纳谏原文及翻译 《唐多令·惜别》原文及翻译 《宿王昌龄隐居》原文及翻译 《草 / 赋得古原草送别》原文及翻译 《金陵酒肆留别》原文及翻译 《草 / 赋得古原草送别》原文及翻译 《感遇·江南有丹橘》原文及翻译 《思帝乡·春日游》原文及翻译 2017年高考语文必考知识点:《王孙游》原文翻译及鉴赏 2017年高考语文必考知识点:《王孙游》原文翻译及赏析 《兰陵王·丙子送春》原文及翻译 《终南别业 / 初至山中 / 入山寄城中故人》原文及翻译 《夏日南亭怀辛大》原文及翻译 《南乡子·画舸停桡》原文及翻译 《思黯南墅赏牡丹》原文及翻译 《踏莎行·情似游丝》原文及翻译 《喜见外弟又言别》原文及翻译