《章台夜思》原文及翻译

小编:

一、《章台夜思》原文

清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。 芳草已云暮,故人殊未来。乡书不可寄,秋雁又南回。

二、《章台夜思》原文翻译

幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。

三、《章台夜思》作者介绍

韦庄(约836年— 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。

韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。

天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。天祐四年(907年),韦庄劝王建称帝,任左散骑常侍,判中书门下事,定开国制度,举荐张道古等忠直文人。官终吏部侍郎兼平章事(宰相),卒谥“文靖”。宋代张唐英撰《蜀梼杌》曾高度评价:“不恃权,不行私,惟至公是守,此宰相之任也。”

韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。其诗多以伤时、感旧、离情、怀古为主题;其律诗圆稳整赡、音调浏亮,绝句情致深婉、包蕴丰厚,发人深思;其词多写自身的生活体验和上层社会之冶游享乐生活及离情别绪,善用白描手法,词风清丽。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。


    相关推荐

    《静夜思》原文及翻译 《祝英台近·除夜立春》原文及翻译 韦庄《章台夜思》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案 《灵台》原文及翻译 《玉台体》原文及翻译 《月夜 / 夜月》原文及翻译 《临高台》原文及翻译 《夜雪》原文及翻译 《阁夜》原文及翻译 《月夜》原文及翻译 《豫章行》原文及翻译 《浣溪沙·夜夜相思更漏残》原文及翻译 《铜雀台赋》原文及翻译 《南山有台》原文及翻译 《秋夜曲》原文及翻译 《夜坐吟》原文及翻译 《除夜雪》原文及翻译 《送陈章甫》原文及翻译 《高阳台·落梅》原文及翻译 《登幽州台歌》原文及翻译 《春夜喜雨》原文及翻译 《夜雨寄北》原文及翻译 《登金陵凤凰台》原文及翻译 《女冠子·昨夜夜半》原文及翻译 《旅夜书怀》原文及翻译 《登金陵凤凰台》原文及翻译 《枫桥夜泊 / 夜泊枫江》原文及翻译 《祝英台近·晚春》原文及翻译 《祝英台近·晚春》原文及翻译 《春江花月夜》原文及翻译 《豫章行苦相篇》原文及翻译 《南乡子·冬夜》原文及翻译 《高阳台·西湖春感》原文及翻译 《思齐》原文及翻译 《秋思》原文及翻译 《凉思》原文及翻译 《春思》原文及翻译 《春思》原文及翻译 《月夜忆舍弟》原文及翻译 《相思》原文及翻译 《高阳台·西湖春感》原文及翻译 《子夜吴歌·春歌》原文及翻译 《子夜吴歌·冬歌》原文及翻译 《夜泊牛渚怀古》原文及翻译 《十二月十五夜》原文及翻译 《子夜吴歌·秋歌》原文及翻译 《子夜歌·三更月》原文及翻译 《无题·昨夜星辰昨夜风》原文及翻译 《子夜吴歌·夏歌》原文及翻译 《子夜吴歌·夏歌》原文及翻译 《子夜吴歌·秋歌》原文及翻译 《千里思》原文及翻译 初二语文《孟子两章》原文及翻译 《子夜吴歌·冬歌》原文及翻译 《子夜吴歌·春歌》原文及翻译 《夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌》原文及翻译 《有所思》原文及翻译 《尾犯·夜雨滴空阶》原文及翻译 《周颂·思文》原文及翻译 《鹊桥仙·夜闻杜鹃》原文及翻译 《湘春夜月·近清明》原文及翻译 《夜合花·柳锁莺魂》原文及翻译 《七日夜女歌·其一》原文及翻译 《除夜 / 巴山道中除夜书怀 / 除夜有怀》原文及翻译 《夜上受降城闻笛》原文及翻译 《七日夜女歌·其二》原文及翻译 《长相思·长相思》原文及翻译 乐不思蜀原文及翻译 《临江仙·梦后楼台高锁》原文及翻译 《临江仙·梦后楼台高锁》原文及翻译 《点绛唇·试灯夜初晴》原文及翻译 《塞下曲·秋风夜渡河》原文及翻译 《秋日登吴公台上寺远眺》原文及翻译 《大子夜歌二首·其二》原文及翻译 《如梦令·昨夜雨疏风骤》原文及翻译 《夜游宫·记梦寄师伯浑》原文及翻译 《长相思·其二》原文及翻译 《玉楼春·春思》原文及翻译 《长相思·其二》原文及翻译 《点绛唇·闺思》原文及翻译 《青门引·春思》原文及翻译 《满江红·思家》原文及翻译 《西江月·夜行黄沙道中》原文及翻译 《乌夜啼·离恨远萦杨柳》原文及翻译 《夜游宫·人去西楼雁杳》原文及翻译 《夜游宫·叶下斜阳照水》原文及翻译 《减字木兰花·去年今夜》原文及翻译 《西江月·夜行黄沙道中》原文及翻译 《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》原文及翻译 《夜游宫·人去西楼雁杳》原文及翻译 《酬程延秋夜即事见赠》原文及翻译 《夜半乐·冻云黯淡天气》原文及翻译 《九日登望仙台呈刘明府容》原文及翻译 《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》原文及翻译 《昼夜乐·洞房记得初相遇》原文及翻译 《长相思·山一程》原文及翻译 《长相思·折花枝》原文及翻译 《君子有所思行》原文及翻译 《长相思·汴水流》原文及翻译