《破阵子·四十年来家国》原文及翻译

小编:

一、《破阵子·四十年来家国》原文

四十年来家国,三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈?一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。

二、《破阵子·四十年来家国》原文翻译

南唐开国已有四十年历史,幅员辽阔。宫殿高大雄伟,可与天际相接,宫苑内珍贵的草木茂盛,就像罩在烟雾里的女萝。在这种奢侈的生活里,我哪里知道有战争这回事呢?自从做了俘虏,我因为在忧虑伤痛的折磨中过日子而腰肢减瘦、鬓发斑白。最使我记得的是慌张地辞别宗庙的时候,宫廷里的音乐机关/教坊的乐工们还奏起别离的歌曲,这种生离死别的情形,令我悲伤欲绝,只能面对宫女们垂泪而已。

三、《破阵子·四十年来家国》作者介绍

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐中主李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。北宋建隆二年(961年),李煜继位,尊宋为正统,岁贡以保平安。开宝四年(971年)十月,宋太祖灭南汉,李煜去除唐号,改称“江南国主”。次年,贬损仪制,撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。开宝八年(975年),李煜兵败降宋,被俘至汴京(今河南开封),授右千牛卫上将军,封违命侯。太平兴国三年(978年)七月七日,李煜死于汴京,追赠太师,追封吴王。世称南唐后主、李后主。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。

    相关推荐

    2017年高考语文全国卷必背古诗文:破阵子原文及翻译 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文及翻译 《八阵图》原文及翻译 《破斧》原文及翻译 《卜算子·燕子不曾来》原文及翻译 破阵子 词牌释义 曾国藩家训介绍 原文及翻译 《感遇十二首·其四》原文及翻译 《南柯子·十里青山远》原文及翻译 2017年中考语文考点复习:《破阵子》 《田家行》原文及翻译 2016年高考语文必背古诗文 破阵子 《田家词 / 田家行》原文及翻译 《子衿》原文及翻译 《十二月十五夜》原文及翻译 《四牡》原文及翻译 《四月》原文及翻译 《渭川田家》原文及翻译 诫子书原文及翻译 《十月之交》原文及翻译 《少年行四首》原文及翻译 《游子吟》原文及翻译 《十亩之间》原文及翻译 《游子吟》原文及翻译 2016年中考语文文言文必背诗词之破阵子 中考语文必背古诗词:《破阵子》 《题破山寺后禅院》原文及翻译 《雉子班》原文及翻译 《题破山寺后禅院》原文及翻译 《满江红·思家》原文及翻译 《定风波·自春来》原文及翻译 《定风波·自春来》原文及翻译 杨氏之子原文及翻译 《卜算子·兰》原文及翻译 严母教子原文及翻译(对照翻译) 《水调歌头·细数十年事》原文及翻译 2017年高考语文全国卷必背古诗文:渔家傲原文及翻译 《摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻》原文及翻译 《江城子·江景》原文及翻译 《卜算子·咏梅》原文及翻译 中考语文古诗文必背复习《破阵子》 《更漏子·本意》原文及翻译 2017年高考语文全国卷必背古诗文:登飞来峰原文及翻译 陈谏议教子原文及翻译 《卜算子·咏梅》原文及翻译 《女冠子·元夕》原文及翻译 《南乡子·冬夜》原文及翻译 《南乡子·春闺》原文及翻译 《生查子·元夕》原文及翻译 治国犹栽树原文及翻译 《归去来兮辞》原文及翻译分享 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原文及翻译 《点绛唇·花信来时》原文及翻译 《少年游·栏干十二独凭春》原文及翻译 《行香子·七夕》原文及翻译 《卜算子·新柳》原文及翻译 长春版初一语文上册破阵子知识点 《感遇十二首·其一》原文及翻译 《子夜吴歌·夏歌》原文及翻译 《与诸子登岘山》原文及翻译 《更漏子·柳丝长》原文及翻译 《南乡子·乘彩舫》原文及翻译 《生查子·重叶梅》原文及翻译 《朝天子·咏喇叭》原文及翻译 《周颂·闵予小子》原文及翻译 《子夜吴歌·春歌》原文及翻译 《子夜吴歌·冬歌》原文及翻译 《采桑子·彭浪矶》原文及翻译 《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》原文及翻译 《君子有所思行》原文及翻译 《子夜吴歌·夏歌》原文及翻译 《子夜吴歌·秋歌》原文及翻译 《子夜吴歌·秋歌》原文及翻译 《中山孺子妾歌》原文及翻译 《子夜歌·三更月》原文及翻译 2017年高考语文全国卷必背古诗文:孔子语录原文及翻译 2017年高考语文全国卷必背古诗文:孔子语录原文及翻译 2017年高考语文全国卷必背古诗文:孔子语录原文及翻译 《新年作》原文及翻译 元曲四大家和中国十大悲剧 陈涉世家原文与翻译 破国亡家的成语解释 2017年高考语文全国卷必背古诗文:茅屋为秋风所破歌原文及翻译 《饯别王十一南游》原文及翻译 《长干行·家临九江水》原文及翻译 《子夜吴歌·冬歌》原文及翻译 《子夜吴歌·春歌》原文及翻译 《长干行·君家何处住》原文及翻译 诸子百家前十家简介 《宫词·故国三千里》原文及翻译 《兰陵王·丙子送春》原文及翻译 《捣练子令·深院静》原文及翻译 《江城子·密州出猎》原文及翻译 《酒泉子·长忆观潮》原文及翻译 《无题·飒飒东风细雨来》原文及翻译 《撼庭秋·别来音信千里》原文及翻译 少年中国说原文、注释与翻译 初二语文《孟子两章》原文及翻译 中考文言文《贺新郎·送阵子华赴真州》全文翻译