《玉京秋·烟水阔》原文及翻译

一、《玉京秋·烟水阔》原文

长安独客，又见西风，素月丹枫凄然其为秋也，因调夹钟羽一解烟水阔。高林弄残照，晚蜩凄切。碧碪度韵，银床飘叶。衣湿桐阴露冷，采凉花、时赋秋雪。叹轻别。一襟幽事，砌蛩能说。 客思吟商还怯。怨歌长、琼壶暗缺。翠扇恩疏，红衣香褪，翻成消歇。玉骨西风，恨最恨、闲却新凉时节。楚箫咽。谁倚西楼淡月。

二、《玉京秋·烟水阔》原文翻译

轻烟笼罩，湖天寥廓，一缕夕阳的余光，在林梢处暂歇，宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意，捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下，任凭凉露沾湿衣鞋，采来一枝芦花，不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别，满腔的幽怨和哀痛，台阶下的蟋

蟀仿佛在替我低声诉说。

客居中吟咏着秋天，只觉得心情寒怯。我长歌当哭，暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇，如同鲜艳的荷花枯萎凋谢，一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立，心中无比怨恨，白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽，是谁在凭倚西楼侧耳倾听，身上披着一层淡月。

三、《玉京秋·烟水阔》作者介绍

周密，中国内地男演员，毕业于加拿大温哥华电影学院。2010年回国发展，2015年11月，在由罗雷执导的铁血青春军旅剧《雪域雄鹰》（原8848）中饰演方几何；2016年10月，在由苏万聪执导的年代情感剧《长梦留痕》中饰演林希。2017年8月，在由导演嘉娜·沙哈提执导的湖南卫视定制剧、大型史诗电视剧《秋收起义》中饰演中国共产党早期领导人瞿秋白，随后，出演由龚朝晖执导，张鲁一、佟丽娅领衔主演的抗战剧《爱国者》，剧中饰演特工冯硕英。