《浪淘沙慢·晓阴重》原文及翻译

小编:

一、《浪淘沙慢·晓阴重》原文

晓阴重,霜凋岸草,雾隐城堞。南陌脂车待发,东门帐饮乍阕。正拂面、垂杨堪揽结。掩红泪、玉手亲折。念汉浦、离鸿去何许?经时信音绝。情切,望中地远天阔。向露冷风清,无人处,耿耿寒漏咽。嗟万事难忘,惟是轻别。翠尊未竭,凭断云、留取西楼残月。罗带光消纹衾叠,连环解、旧香顿歇。怨歌永、琼壶敲尽缺。恨春去、不与人期,弄夜色、空馀满地梨花雪。

二、《浪淘沙慢·晓阴重》原文翻译

天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?

情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。

她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。

三、《浪淘沙慢·晓阴重》作者介绍

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。

神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时,提举大晟府(最高音乐机关),负责谱制词曲,供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京(今河南商丘市南)。

周邦彦精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”,是公认“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。

    相关推荐

    《浪淘沙·极目楚天空》原文及翻译 《浪淘沙令·帘外雨潺潺》原文及翻译 《浪淘沙令·伊吕两衰翁》原文及翻译 《春晓》原文及翻译 2017中考语文必背:《浪淘沙》 《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》原文及翻译 《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》原文及翻译 中考语文必背宋词讲解《浪淘沙》 《霜天晓角·梅》原文及翻译 小升初语文浪淘沙知识点梳理 《行经华阴》原文及翻译 小升初语文古诗词赏析:浪淘沙 毛泽东《浪淘沙·北戴河》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案 左辅《浪淘沙·水软橹声柔》原词、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案 《长亭怨慢·雁》原文及翻译 《霜天晓角·桂花》原文及翻译 《采桑子·彭浪矶》原文及翻译 《秦楼月·楼阴缺》原文及翻译 《淡黄柳·空城晓角》原文及翻译 纳兰性德《浪淘沙·双燕又飞还》原词、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案 《浣溪沙·春情》原文及翻译 《浣溪沙·咏橘》原文及翻译 《沁园春·长沙》原文及翻译 《水调歌头·沧浪亭》原文及翻译 《声声慢·寻寻觅觅》原文及翻译 《石州慢·寒水依痕》原文及翻译 精选六年级语文知识点:浪淘沙知识点 《浣溪沙·杨花》原文及翻译 小学生必背古诗80首 浪淘沙(刘禹锡) 《长沙过贾谊宅》原文及翻译 《好事近·雨后晓寒轻》原文及翻译 《长亭怨慢·渐吹尽》原文及翻译 《木兰花慢·中秋饮酒》原文及翻译 《木兰花慢·中秋饮酒》原文及翻译 《木兰花慢·莺啼啼不尽》原文及翻译 《木兰花慢·可怜今夕月》原文及翻译 《霜天晓角·题采石蛾眉亭》原文及翻译 《千秋岁·水边沙外》原文及翻译 《千秋岁·水边沙外》原文及翻译 《浣溪沙·和无咎韵》原文及翻译 《霜天晓角·题采石蛾眉亭》原文及翻译 《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》原文及翻译 《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》原文及翻译 《霜叶飞·重九》原文及翻译 《渔家傲·天接云涛连晓雾》原文及翻译 《临江仙·洞庭波浪颭晴天》原文及翻译 《西江月·夜行黄沙道中》原文及翻译 《生查子·重叶梅》原文及翻译 《西江月·夜行黄沙道中》原文及翻译 《石州慢·己酉秋吴兴舟中作》原文及翻译 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》原文及翻译 《浣溪沙·门隔花深梦旧游》原文及翻译 《眼儿媚·平沙芳草渡头村》原文及翻译 《浣溪沙·万顷风涛不记苏》原文及翻译 浣溪沙翻译及赏析 《浣溪沙·淡荡春光寒食天》原文及翻译 《浣溪沙·清润风光雨后天》原文及翻译 《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》原文及翻译 《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》原文及翻译 《金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅》原文及翻译 《浣溪沙·夜夜相思更漏残》原文及翻译 《浣溪沙·山绕平湖波撼城》原文及翻译 《江城子·平沙浅草接天长》原文及翻译 《浣溪沙·一向年光有限身》原文及翻译 《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》原文及翻译 《浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷》原文及翻译 《浣溪沙·门隔花深旧梦游》原文及翻译 《凤栖梧·霜树重重青嶂小》原文及翻译 《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》原文及翻译 《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》原文及翻译 《沁园春·丁巳重阳前》原文及翻译 《丰》原文及翻译 《著》原文及翻译 《蜂》原文及翻译 《蝉》原文及翻译 《雪》原文及翻译 《板》原文及翻译 《抑》原文及翻译 《菊》原文及翻译 《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》原文及翻译 《摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻》原文及翻译 《送李少府贬峡中王少府贬长沙》原文及翻译 《荡》原文及翻译 《绵》原文及翻译 《还》原文及翻译 《蝉》原文及翻译 《蝉》原文及翻译 《文王》原文及翻译 《小重山令·赋潭州红梅》原文及翻译 《奉济驿重送严公四韵》原文及翻译 史记·淮阴侯列传简介(附有原文和翻译) 《禹庙》原文及翻译 《闺怨》原文及翻译 《早春》原文及翻译 《春雪》原文及翻译 《夜雪》原文及翻译 《卷阿》原文及翻译 《宫词》原文及翻译 《春思》原文及翻译