《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》原文及翻译

一、《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》原文

杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在：丁香枝上，豆蔻梢头。

二、《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》原文翻译

杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。

而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。

三、《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》作者介绍

王雱（1044-1076年），字元泽，汉族江右民系，王安石之子。北宋临川县城盐埠岭（今江西省抚州市临川区邓家巷）人。

北宋著名政治家、思想家、道家学者。年少聪敏，擅作书论事，著有《论语解》、《孟子注》、《新经尚书》、《新经诗义》、《王元泽尔雅》、《老子训传》、《南华真经新传》、《佛书异解》。神宗时曾任职太子中允、祟政殿说书，受诏撰《诗》、《书义》，擢天章阁待制兼侍讲。书成，迁龙图阁直学士，以病辞不拜。卒时才三十三，特赠左谏议大夫。

世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。