当前位置: 语文知识>课外知识

俄语学习之俄语谚语学习

小编:

  1. Ради (для) прекрасных глаз.

  为了漂亮的眼睛;平白无故。

  2. Разбитое корыто.

  落得一场空;黄粱一梦;竹篮打水。

  3. Революции-локомотивы истории

  革命是历史的火车头。

  4. Религия-опиум народа.

  宗教是麻醉人民的*****。

  5. Рог изобилия (Амалфеин рог)

  丰饶之角;琳琅满目。

  6.Как из рога изобилия (как из амалфеева рога)

  取之不尽,用之不绝。

  7. Русским языком сказать (объяснить) (кому)

  说得清清楚楚;讲的够明白。

  8. Рядиться в тогу (кого-чего)

  披着……外衣;披着袈裟当法师。

  9. Семь пятниц на неделе.

  一时一刻;反复无常;朝令夕改。

  10. Сжечь (свои) корабли.

  破釜沉舟;断绝后路;不容犹豫。

  11. Сизифова работа (сизифов труд)

  徒劳无功;无效的劳动。

  12. Сильнее кошки зверя нет.

  没有比猫更厉害的野兽;井底之蛙,所见者小。

  13. Синий чулок.

  女学究;女书呆子;女秀才。

  14. Слона не приметить (заметить).

  睁眼不见大象;见树不成林

  15. Со щитом или на щите (иль со щитом, иль на щите.)

  要么得胜,要么战死;不成功便成仁。

  16. Собаку съесть.

  熟练;精通;内行;擅长。

  17. Соломоново решение (Суд Соломона)

  英明的裁判。

  18. Соль земли.

  民族精华;社会中坚。

  19. Спустя рукова.

  马马虎虎,粗枝大叶。

  20. Сражаться (Война) с ветряными мельницами.

  同风车搏斗;以幻影为敌。

  21. Страх создал богов.

  恐惧创造神;疑心生暗鬼。

    相关推荐

    俄语词汇学习之俄语谚语学习 俄语谚语词汇的学习 俄语谚语 俄语的谚语 俄罗斯民间谚语 民间谚语俄汉互译 该如何翻译俄语谚语 中俄对照谚语大全 俄语歇后语 趣味俄罗斯民间谚语10则 “俄罗斯”译名源自蒙古语 浅析现代俄语同义词功能 俄汉谚语中体现的文化差异的内涵 刻苦学习谚语 写学习的英语谚语 表示学习的谚语 学习方面的谚语 学习的谚语精选 高一语文学习方法之语文学习经验 关于学习的小学生谚语 中学生读书学习的谚语 高一语文学习方法之学习效率 小学生读书学习的谚语 “李克强今天抵达埃塞俄比亚”综合性学习活动试题及答案 热爱学习的英语谚语 读书学习的英语谚语 关于学习的谚语俗语 高一语文学习方法之语文学习的特征 学习励志谚语大全 小学生学习谚语精选50句 学习谚语大全小学一年级 高一语文学习方法之基本知识学习 高一语文学习方法之全身心学习法 有关描写学习的谚语 关于努力学习的谚语 关于学习的谚语汇集 有关努力学习的谚语 小学生学习谚语大全一年级 高一语文学习方法之掌握科学的学习方法 小学生读书学习的励志谚语 关于学习的励志谚语 寒假关于学习的谚语 鼓励勤奋学习的谚语 精选学习方面的谚语 有关学习的国外谚语 关于学习的英文谚语 关于学习的经典谚语 好好学习的中国谚语 关于认真学习的谚语 关于读书学习的谚语 学习励志谚语中英文 有关学习的励志谚语 有关学习的谚语集绵 关于学习方面的谚语 读书学习的励志谚语 有关学习的谚语精选 关于学习的谚语集锦 北师大版高二年级语文下学期三单元俄罗斯性格知识点 关于学习方面的谚语俗语 小学语文学习要培养的学习习惯 关于学习的英语谚语汇总 关于学习的英语谚语大全 值得学习的英语经典谚语 与学习有关的谚语精编 高一语文学习方法之单元预习 写学习态度的谚语大全 高一语文学习方法之学会倾听 关于学习的谚语有哪些 与学习有关的谚语精选 有关于学习的谚语汇集 有关于学习的英文谚语 高一语文学习方法之提高学习心理的素质 学习小学语文的三大学习方法 学而时习之的成语解释 高一语文学习方法:学好语文需要好的学习习惯 高一语文学习方法之阅读的习惯 高一语文学习方法之积累的习惯 高一语文学习方法之写作的习惯 关于学习的经典谚语简短 有关学习态度的经典谚语 鼓励学习的经典谚语精选 有关勤奋学习的谚语71则 高一语文学习方法之文言文自学 关于读书学习的谚语名言 关于学习方法的谚语81句 关于读书学习方面的谚语 有关学习方法的经典谚语 学习的经典谚语句子大全 有关读书学习方面的谚语 鼓励学习的经典英文谚语 关于学习的励志经典谚语 关于学习方面的一些谚语 英语学习的经典谚语阅读欣赏 关于学习做人励志的英语谚语 语文学习方法之抓住细节 高一语文学习方法:高中语文学习与初中的不同之处 高中语文学习方法 成语学习五法 初三语文复习之文学常识 高三语文学习:怎样学习古文