当前位置: 语文知识>课外知识

曹植《七步诗》到底几句

小编:

“煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急﹖”

这是收录在《小学生必背古诗词》中,魏晋时期曹植所作的《七步诗》,跟许多成年人年少时所学的四句《七步诗》有所不同。日前,聂女士致电本报说:“我发现学校给孩子发的课外读物中,《七步诗》怎么变成了六句?”

六句《七步诗》 弄懵小学生

琪琪是小学二年级学生,以前能非常熟练地背出四句的《七步诗》,可是看到课本上写着六句,不由发出疑问:“怎么跟老师教的不一样啊?”

“六句”版 源自标准原著

《小学生必背古诗词》的版权人何先生接受采访时说,教育部要求在该诗歌的出版编译过程中原著原文不要删节。依据现当代学者最新的研究成果,认为四句的《七步诗》属于节选,不应采用。“我们策划出版发行的《小学生必背古诗词》是配套小学语文教学标准的,是严格按照教育部要求的。”

专家:应以六句诗为准

对此,中国人民大学中文系成复旺教授翻阅了有关文献,并进行了详细的解答:首先,《七步诗》的流传本来就有两个版本,后来经过学者的校勘,认为四句版本是漏掉了两句,应以六句为可信。其次,对于是否需要加注说明,主要看编辑的思路。也许编辑认为给小学生看的书没有必要加注。再有,就是诗歌中个别字句的出入,原因也很多。一种就是依据了不同版本,因为曹植的文集是根据保存下来的类书结集而成的,难免由于传抄、记忆等人为因素产生差异;另外通假字的使用,例如“萁在釜下燃”一句中的“然”,就是由通假字改变而来。

成教授建议说:“读者在学古诗词时应找一个可信的底本,并依据前人的校注成果。”

    相关推荐

    曹植的七步诗详解 小学生必背古诗80首 七步诗(曹植) 白露的诗句 《情诗》曹植 曹植简介 七步诗的诗意 植树节是几月几日 用到底造句大全 用到底造句二年级 七步诗的作者是谁 到底的近义词及造句 貂婵到底是怎样一个人 “说曹操曹操就到”有何典故? 写诗的方法 七步骤详解 小升初语文知识点:七步诗 关于植树节的诗歌 诗句 小升初语文古诗词解析:七步诗 到底的近义词是什么 一步到位的同义词 小升初语文常考古诗词:七步诗诗歌鉴赏 海底两万里读后感(七) 曹植《泰山梁甫行》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案 海底两万里好词好句好段(七) 七夕诗句分享 七步之才的同义词 春雨的诗句(七) 语文中的缩写到底是怎么回事呢? 曹冲称象与七桥问题 有关植物造句 摸底的造句 井底之蛙造句 尽收眼底造句 《兰亭集序》中的兰亭到底在哪呢? 读书格言:自学,不怕起点低,就怕不到底 海底两万里好词好句好段 七篇汇总 有关战争的诗句(七) 汉语中的成语到底是怎么来的呢? 健步造句 所剩无几造句 海子的经典诗句(七) 步步为营怎么造句 定植的解释及造句 用栽植怎么造句 品读曹操诗歌的意境 致高三学子 高考要坚持到底的理由 底稿的造句 立春是几月几日 关于七夕的诗句 20句归纳 封底解释及造句 步子的造句 退步的造句 七步之才成语解释及出处 七步之才的意思及成语故事 底边的解释及造句 曾几何时造句 安步当车造句 漫步怎么造句 植树节的古代诗歌四首 2017年高考语文必考知识点:《七步诗》原文翻译及鉴赏 平安夜是几月几号 清明节是几月几日 “臣妾做不到啊”造句 报到的意思及造句 曾几何时怎么造句 底薪的的解释及造句 寸步不让造句 百步穿杨造句 成语“惟妙惟肖”和“维妙维肖”到底哪一个正确 面面俱到造句 初来乍到造句 有关得到的造句 2016年腊八节是几月几日 曹豳《春暮》原诗、注释、翻译、赏析 几种常用的造句方法 岑参诗七首 用词造句的步骤 举步维艰造句 什么是古体诗、古体诗包括哪几类 植皮的解释及造句 昂首阔步造句 植树节主题 面面俱到的造句 北宋诗人晏几道的《临江仙》赏析 《房兵曹胡马诗》原文及翻译 四步阅读,把握古诗主旨 古诗词鉴赏的一般步骤 除夕是几月几日 望而却步的造句 有关信步的造句 小升初语文复习指导:七步学习法 几时的解释及造句 用马到成功造句 写几句帮助别人的谚语 植树节作文(四) 植树节作文(五) 3.12植树节谚语 “有人问价值观到底是什么”基础知识小语段阅读 开学快速进入学习状态的七个步骤 中考语文:古诗文曹刿论战考点 万圣节是几月几日