当前位置: 语文知识>文言知识

2016年中考语文文言文深度解析之唐太宗吞蝗

小编:

  原文

  贞观二年,京师旱,蝗虫大起。太宗入苑视禾,见蝗虫,掇数枚而咒曰:人以谷为命,而汝食之,是害于百姓。百姓有过,在予一人,尔其有灵,但当蚀我心,无害百姓。将吞之,左右遽谏曰:恐成疾,不可。太宗曰:所冀移灾朕躬,何疾之避?遂吞之。选自《贞观政要》

  译文

  贞观二年,京师大旱,蝗虫四起.唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捡了几枚蝗虫卵念念有辞道:百姓把粮食当做身家性命,而你吃了它,这是害了百姓。百姓有罪,那些罪过全部在我,你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧不要再降罪百姓了,将要吞下去。周围的人忙劝道:恐怕吃了要生病的!不能吃啊!太宗说道:我正希望它把给百姓的灾难移给我一个人!又怎么会因为害怕生病而逃避?(说完)马上就把它吞了。

  注释

  ①贞观:唐太宗年号。②京师:京城,国都。③苑:古代皇帝游玩和打猎的园林。④掇:拾取。⑤予:唐太宗自称。⑥遽谏:(急忙)赶忙规劝。⑦朕:皇帝自称。⑧躬:身体。⑨冀:希望。⑩是:这样。?蚀:吃。?遂:于是,就。

  唐太宗的精神

  为百姓着想、忧国忧民、勇于承担责任和坚决消灭蝗虫的决心。

    相关推荐

    2016年中考语文文言文深度解析之韩琦大度 2016年中考语文文言文深度解析之黔之驴 2016年中考语文文言文深度解析之山市 2016年中考语文文言文深度解析之不怕鬼 2016年中考语文文言文深度解析之二鹊救友 2016年中考语文文言文深度解析之论语十则 2016年中考语文文言文深度解析之梁鸿尚节 中考语文文言文深度解析之口技 2016年中考语文文言文深度解析之李遥杀人案 中考语文文言文深度解析之地震 中考语文文言文深度解析之卖油翁 中考语文文言文深度解析之岳阳楼记 中考语文文言文深度解析之南歧人之瘿 中考语文文言文深度解析之魏公子列传 中考语文文言文深度解析之扁鹊见蔡桓公 中考语文课外文言文专练:唐太宗论弓矢 中考语文文言文深度解析之得道多助,失道寡助 中考语文课外文言文专练:太宗罢朝 2016年中考语文文言文知识点异读字之王、度 中考语文课外文言文专练:太宗杀宫人 2016年中考语文文言文必背诗词之雁门太守行 2011北京中考语文基础知识答案及深度解析 中考文言文《谏太宗十思疏》全文详细翻译 名师深度解析2014海淀高三期中作文 高中语文文言文知识点:谏太宗十思疏 2016年中考语文文言文词语分析:“若” 2016年中考语文文言文大道之行也 2016年中考语文文言文文体知识点之铭 2016年中考语文文言文文体知识点之书 2016年中考语文文言文文体知识点之序 2016年中考语文文言文文体知识点之传 2016年中考语文文言文文体知识点之说 2016年中考语文文言文文体知识点之记 2016年中考语文文言文文体知识点之表 2016年中考语文文言文必背诗词之望岳 2016年中考语文文言文必背诗词之春望 2016年中考语文文言文必背诗词之蒹葭 2016年中考语文文言文必背诗词之论诗 2016年中考语文文言文必背诗词之无题 2016年中考语文文言文知识点之异读字 2016年中考语文文言文必背诗词之登楼 2016年中考语文文言文必背诗词之野望 2017年中考专家解析:语文文言文词类 中考语文考点解析(文言文阅读) 2016中考语文文言文虚词整理:之 2016年中考语文文言文必背诗词之约客 2016年中考语文文言文必背诗词之赤壁 2016年中考语文文言文公输 2021年中考课外文言文练习之《续唐书·孙晟传》 2016年中考语文文言文为学 2016年中考语文文言文治驼 2016年中考语文文言文必背诗词之关雎 2016年中考语文文言文必背诗词之月夜 2016年中考语文文言文必背诗词之秋词 2016年中考语文文言文知识点之多音字 2016年中考语文文言文考点:“为” 2016年中考语文文言文必背诗词之山中杂诗 2016年高考文言文知识点解析:《烛之武退秦师》通假字 2016年中考语文文言文必背诗词之观刈麦 2016年中考语文文言文必背诗词之破阵子 2016年中考语文文言文必背诗词之泊秦淮 2016年中考语文文言文必背诗词之浣溪沙 2016年中考语文文言文必背诗词之龟虽寿 2016年中考语文文言文必背诗词之赠从弟 2016年中考语文文言文必背诗词之从军行 2016年中考语文文言文必背诗词之醉花阴 2016年中考语文文言文必背诗词之别云间 2016年中考语文文言文必背诗词之石壕吏 2016年中考语文文言文必背诗词之竹里馆 2016年中考语文文言文必背诗词之长歌行 2016年中考语文文言文必背诗词之相见欢 2016年中考语文文言文必背诗词之浣溪沙 2016年中考语文文言文必背诗词之武陵春 2016年中考语文文言文必背诗词之望江南 2016年中考语文文言文必背诗词之木兰诗 中考文言文《蝶恋花》(庭院深深深几许)翻译 2016年中考语文说明文考点分析 2021年中考课外文言文练习之《新唐书·韦挺传》 2016年中考语文文言文必背诗词之行路难 2016年中考语文文言文必背诗词之浣溪沙 2016年中考语文文言文必背诗词之送友人 2016年中考语文文言文必背诗词之观沧海 2016年中考语文文言文知识点之常用虚词 2016年中考语文散文要点分析 中考语文文言文重点2016学年 2016年中考语文文言文木兰诗 2016年中考语文文言文必背诗词之如梦令 2016年中考语文文言文必背诗词之黄鹤楼 2016年中考语文文言文必背诗词之西江月 2016年中考语文文言文陋室铭 2016年高考文言文知识点解析:《烛之武退秦师》重要虚词 2016年中考语文文言文必背诗词之羌村三首 2016年中考语文文言文必背诗词之游山西村 2016年中考语文文言文必背诗词之滁州西涧 2016年中考语文文言文必背诗词之夜雨寄北 2016年中考语文文言文必背诗词之己亥杂诗 2016年中考语文文言文必背诗词之登飞来峰 2016年中考语文文言文知识点异读字之信、房 2016年中考语文文言文知识点多音字之数、为