汉书·胡建传原文与翻译

小编:

胡建,字子孟,河东人也。孝武天汉中,守军正丞,贫亡车马,常步与走卒起居,所以慰藉走卒,甚得其心。

时监军御史为奸,穿北军垒垣,以为贾区。建欲诛之,乃约其走卒,曰:“我欲有所诛,吾言取之则取,斩之则斩。”于是当选士马日,监御史与护军诸校列坐堂皇①上。建从走卒趋至堂皇下拜谒。因上堂皇,走卒皆上。建指监御史曰:“取彼!”走卒前曳下堂皇。建曰:“斩之!”遂斩监御史。

护军诸校皆愕惊,不知所以。建亦已有成奏在其怀中,遂上奏曰:“臣闻军法,立武以威众,诛恶以禁邪。今监御史公穿军垣以求贾利,私买卖以与士市,不立刚毅之心,勇猛之节,亡以帅先士大夫,尤失理不公。用文吏议,不至重法。黄帝《李法》曰:”壁垒已定,穿逾不由路,是谓奸人,奸人者杀!'臣谨按军法曰:“军正亡属将军,将军有罪以闻,二千石以下行法焉。'臣于用法疑,执事不诿上,臣谨以斩,昧死以闻。”

制曰:“《司马法》曰:”国容②不入军,军容③不入国。'何文吏也?三王或誓于军中,欲民先成其虑也;或誓于军门之外,欲民先意以待事也;或将交刃而誓,致民志也。建又何疑焉?“建由是显名。

后为渭城令,治甚有声。值昭帝幼,皇后父上官将军安与帝姊盖主私夫丁外人④相善。外人骄恣,怨故京兆尹樊福,使客射杀之。客臧公主庐,吏不敢捕。渭城令建将吏卒围捕。盖主闻之,与外人.上官将军多从奴客往,奔射追吏,吏散走。主使仆射劾渭城令游徼伤主家奴。建报亡它坐。盖主怒,使人上书告建侵辱长公主,射甲舍⑤门,知吏贼伤奴,辟报,故不穷审。大将军霍光寝其奏。后光病,上官氏代听事,下吏捕建,建自杀。吏民称冤,至今渭城立其祠。

    相关推荐

    后汉书·钟离意传原文与翻译 《汉书·陈万年传》原文及翻译 《后汉书·梁鸿传》原文与翻译(成语举案齐眉故事) 晋书·向雄传原文及翻译 隋史·赵轨传原文与翻译 《清史稿·杨雍建传》原文逐段翻译 宋史·陆九龄传原文与翻译 《汉乐府·陌上桑》原文、注释与翻译 《调笑令·胡马》原文及翻译 《汉广》原文及翻译 《云汉》原文及翻译 《宿建德江》原文及翻译 《房兵曹胡马诗》原文及翻译 韩愈《原毁》原文与与翻译 《渡汉江》原文及翻译 诫子书原文及翻译 《书边事》原文及翻译 《旧唐书·李揆传》“李揆字端卿”原文及翻译 黠鼠原文与翻译 《三国志·华歆传》(节选)原文、注释与翻译 方孝孺《童贤母传》原文、注释与全文翻译 《定风波·为有书来与我期》原文及翻译 《大雅·江汉》原文及翻译 《汉宫春·梅》原文及翻译 江天一传原文及翻译 诸葛公 原文与翻译 《汉江临泛 / 汉江临眺》原文及翻译 《旅夜书怀》原文及翻译 苏轼《游白水书付过》原文、注释、翻译与赏析 《冬晚对雪忆胡居士家》原文及翻译 《书幽芳亭记》原文及翻译 陈涉世家原文与翻译 孙权劝学原文与翻译 病梅馆记原文与翻译 《劝学》原文、注释与翻译 管宁割席原文与翻译 谏逐客书原文逐句翻译 谋攻(节选)原文与翻译 中考语文古诗文详解:与朱元思书原文及翻译 《汉宫春·立春日》原文及翻译 《宋史·李清臣传》原文及翻译 韩愈《答李翊书》原文及翻译 司马光《猫虪传》原文及翻译 中考文言文《与妻书》全文详细翻译 孔觊,字思远原文与翻译 韩非子·爱臣原文与翻译 韩非子·难言原文与翻译 《满庭芳·汉上繁华》原文及翻译 《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》原文及翻译 《清史稿·汤斌传》原文对照翻译 《清史稿·戴震传》原文对照翻译 《清史稿·金顺传》原文逐段翻译 《水龙吟·登建康赏心亭》原文及翻译 《清史稿·郝浴传》原文对照翻译 金履祥字吉父原文与翻译 《清史稿·李文耕传》原文逐段翻译 《清史稿·潘耒传》原文逐段翻译 《清史稿·童华传》原文逐段翻译 《清史稿·姚文然传》原文对照翻译 中考文言文《与吴质书》全文详细翻译 屈原《橘颂》原文、注释、翻译、与赏析 驳复仇议原文、注释与翻译 白鹿洞书院学规简介与翻译 《与诸子登岘山》原文及翻译 中考文言文《与陈伯之书》全文详细翻译 洪迈《容斋随笔·张浮休书》“张芸叟与石司理书云”原文逐句翻译 段太尉逸事状原文与翻译 《清史稿·陈德荣传》原文对照翻译 《清史稿·李天馥传》原文逐段翻译 《清史稿·张伯行传》原文逐段翻译 《清史稿·郑成功传》原文逐段翻译 高考文言文《草书大王》原文及翻译 《清史稿·于敏中传》原文对照翻译 《清史稿·邹炳泰传》原文逐段翻译 《清史稿·曹锡宝传》原文逐段翻译 《清史稿·陈汝成传》原文逐段翻译 《清史稿·丁宝桢传》原文逐段翻译 《清史稿·吴汝纶传》原文逐段翻译 《清史稿·黄宗羲传》原文对照翻译 《清史稿·李星沅传》原文对照翻译 《清史稿·李之芳传》原文对照翻译 《清史稿·孙嘉淦传》原文逐段翻译 《清史稿·李清时传》原文逐段翻译 《清史稿·李森先传》原文逐段翻译 中考文言文《与元微之书》全文详细翻译 《清史稿·李鸿章传》原文对照翻译 《清史稿·盖方泌传》原文逐段翻译 《回乡偶书二首·其一》原文及翻译 《念奴娇·书东流村壁》原文及翻译 《清史稿·冯子材传》原文对照翻译 《清史稿·黄贞麟传》原文逐段翻译 《清史稿·于成龙传》原文逐段翻译 《宋史·司马光传》原文及翻译(节选) 中考文言文《与朱元思书》全文详细翻译 萧统《文选·陶渊明传》原文逐句翻译 诗经·氓 原文、翻译、注释与赏析 桐叶封弟辨原文、注释与翻译 信陵君从谏原文欣赏与翻译 少年中国说原文、注释与翻译