谋攻(节选)原文与翻译

小编:

谋攻(节选)

孙子

故用兵之法,十则围之,五则攻之,倍则分之,敌①则能战之,少则能逃之,不若②则能避之。……故曰:知彼知己,百战不殆③;不知彼而知己,一胜一负;不知彼,不知己,每战必殆。

(《孙子・谋攻》)

【注释】

①敌:势均力敌,兵力相当。

②不若:兵力不如敌人。

③殆:危殆,失利,失败,打败仗。

【译文】

所以用兵的法则是:有十倍优势的兵力就去包围敌人,有五倍优势的兵力就去进攻敌人,只有一倍优势的兵力就要分散敌人,同敌人兵力相当就要能战胜他,比敌人兵力少就要能退却,比敌人军队弱,就要能避免作战。……所以说:了解敌人也了解自己,百战都不会失利;不了解敌人而了解自己,胜败的可能各半,不了解敌人也不了解自己,那么每次作战就都有失败的危险了。

(阿盐)

    相关推荐

    《车攻》原文及翻译 《三国志·华歆传》(节选)原文、注释与翻译 中考文言文《谋攻》全文详细翻译 韩愈《原毁》原文与与翻译 《宋史·司马光传》原文及翻译(节选) 黠鼠原文与翻译 《节南山》原文及翻译 诸葛公 原文与翻译 陈涉世家原文与翻译 孙权劝学原文与翻译 病梅馆记原文与翻译 《劝学》原文、注释与翻译 管宁割席原文与翻译 孔觊,字思远原文与翻译 隋史·赵轨传原文与翻译 韩非子·爱臣原文与翻译 韩非子·难言原文与翻译 汉书·胡建传原文与翻译 金履祥字吉父原文与翻译 宋史·陆九龄传原文与翻译 驳复仇议原文、注释与翻译 屈原《橘颂》原文、注释、翻译、与赏析 《与诸子登岘山》原文及翻译 段太尉逸事状原文与翻译 中考文言文《入蜀记》(节选)全文详细翻译 后汉书·钟离意传原文与翻译 中考文言文《张衡传》(节选)全文详细翻译 诗经·氓 原文、翻译、注释与赏析 桐叶封弟辨原文、注释与翻译 信陵君从谏原文欣赏与翻译 少年中国说原文、注释与翻译 2017年高考语文全国卷必背古诗文:离骚(节选)原文及翻译 中考文言文《论毅力》(节选)全文详细翻译 萧统《文选·陶渊明传》原文逐句翻译 《汉乐府·陌上桑》原文、注释与翻译 中考语文复习:《陈太丘与友期》与《咏雪》原文与翻译 2017年高考语文全国卷必背古诗文:逍遥游(节选)原文及翻译 吴廷翰《观鸭说》原文、注释与翻译 《论语*乡党第十》原文、翻译与解读 《云阳馆与韩绅宿别》原文及翻译 韩非子·外储说右上原文与翻译 七夕情人节攻略 徐霞客《游太和山日记》原文与翻译 陶渊明《乞食》原文、注释、翻译与赏析 蒲松龄《聊斋志异·细柳》节选对照翻译 《与东方左史虬修竹篇》原文及翻译 《论语·学而第一》原文、注释、翻译与解读 白居易《貘屏赞》原文、注释、翻译与赏析 《丰》原文及翻译 《著》原文及翻译 《蜂》原文及翻译 《蝉》原文及翻译 中考文言文非攻(上篇)全文详细翻译 《论语·述而第七》原文、注释、翻译与解读 宋起凤《核工记》原文、注释、翻译与赏析 《湘妃怨·夜来雨横与风狂》原文及翻译 《论语·子罕第九》原文、注释、翻译与解读 《雪》原文及翻译 《板》原文及翻译 《抑》原文及翻译 《菊》原文及翻译 《荡》原文及翻译 《绵》原文及翻译 《还》原文及翻译 《蝉》原文及翻译 高鼎《村居》原诗、注释、翻译与赏析 方孝孺《童贤母传》原文、注释与全文翻译 《定风波·为有书来与我期》原文及翻译 《论语*雍也第六》原文、注释、翻译与解读 柳宗元《黔之驴》原文、注释、翻译、与赏析 《蝉》原文及翻译 《文王》原文及翻译 柳宗元《钴潭西小丘记》原文、注释与翻译 文言文翻译原则 《论语·尧曰第二十》原文、注释、翻译与解读 与虎谋皮的意思及故事 《节妇吟寄东平李司空师道》原文及翻译 《禹庙》原文及翻译 《闺怨》原文及翻译 《早春》原文及翻译 《春雪》原文及翻译 《夜雪》原文及翻译 《卷阿》原文及翻译 《宫词》原文及翻译 《春思》原文及翻译 《登楼》原文及翻译 《阁夜》原文及翻译 《凫鹥》原文及翻译 《既醉》原文及翻译 《皇矣》原文及翻译 《桑扈》原文及翻译 《小弁》原文及翻译 《小宛》原文及翻译 《鹤鸣》原文及翻译 《彤弓》原文及翻译 《四牡》原文及翻译 《常棣》原文及翻译 《九罭》原文及翻译 《破斧》原文及翻译