当前位置: 练习题>课后练习

《口技》难句试译

小编:

1、妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之。

译文:妇人抚摸着孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇人轻声哼唱着哄小孩入睡。

2、中间力拉崩倒之声。

译文:中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音。

3、口有百舌,不能名其一处也。

译文:即使嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一处来。

4、于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走。

译文:在这种情况下,宾客们没有不变了脸色,离开了座位,捋起衣袖露出手臂,两腿发抖,几乎想抢先跑掉。

    相关推荐

    《口技》难句解析 《口技》难句解析 《口技》难句解析 《小石潭记》难句试译 《小石潭记》难句试译 《口技》译文参考 《口技》倒装句 《口技》资料:对《口技》译文的一点异议 《口技》重难点讲解 《口技》重难点点拨 一句有悖传统的翻译——记《口技》教学片段 《口技》疑难字词解析 对口技译文的一点异议 对《口技》译文的一点异议 《口技》描摹音响的语句 《口技》可否删除结尾句? 口技 口技 口技 口技 口技 口技 口技 口技 口技 口技 口技 口技 口技 口技 口技 口技 20口技 22口技 20口技 高考语文答题技巧:文言文翻译口诀 《口技》简案 口技教案 关于口技 《口技》赏析 《口技》教案 漫谈《口技》 《口技》简案 《口技》说课 《口技》教案 《口技》善画声 《口技》说课稿 《口技》通假字 《口技》导学案 蜀道难翻译 《口技》说课案 《口技》说课稿 《口技》多义词 《口技》导学案 《口技》导学案 《口技》课文解析 《口技》语言特色 《口技》写作特点 《口技》写作特色 《口技》结构分析 《口技》教学设计 《口技》教学设计 《口技》教学反思 《口技》教案设计 《口技》教学设计 《口技》课文评点 《口技》研究教案 《口技》教学设计 《口技》主题思想 《口技》整体把握 《口技》研究教案 《口技》教学设计 《口技》作者简介 口技内容分析 《口技》写作背景 《蜀道难》课文译文 《口技》有关资料 《口技》实虚结合 《口技》标点质疑 《口技》学法导航 《口技》词语解释 《口技》中心意思 《口技》知识延伸 《口技》学习思路 《口技》教学设计 《口技》教学设计 《口技》教学设计 《口技》说课设计 《口技》教学设计 《口技》教学设计 《口技》教学设计 《口技》教学设计 《口技》教案设计 《口技》创作背景 《口技》课文鉴赏 《口技》创作背景 《口技》教学参考 口技教法一例 《口技》教学实录