当前位置: 知识扩展

培根《论学问》

小编:

水天同译

读书为学的用途是娱乐、装饰和增长才识。在娱乐上学问的主要的用处是幽居养静;在装饰上学问的用处是辞令;在长才上学问的用处是对于事务的判断和处理。因为富于经验的人善于实行,也许能够对个别的事情一件一件地加以判断;但是最好的有关大体的议论和对事务的计划与布置,乃是从有学问的人来的。在学问上费时过多是偷懒;把学问过于用做装饰是虚假;完全依学问上的规则而断事是书生的怪癖。学问锻炼天性,而其本身又受经验的锻炼;盖人的天赋有如野生的花草,他们需要学问的修剪;而学问的本身,若不受经验的限制,则其所指示的未免过于笼统。多诈的人渺视学问,愚鲁的人羡慕学问,聪明的人运用学问;因为学问的本身并不教人如何用它们;这种运用之道乃是学问以外,学问以上的一种智能,是由观察体会才能得到的。不要为了辩驳而读书,也不要为了信仰与盲从;也不要为了言谈与议论;要以能权衡轻重、审察事理为目的。

有些书可供一尝,有些书可以吞下,有不多的几部书则应当咀嚼消化;这就是说,有些书只要读读他们的一部分就够了,有些书可以全读,但是不必过于细心地读;还有不多的几部书则应当全读,勤读,而且用心地读。有些书也可以请代表去读,并且由别人替我作出摘要来;但是这种办法只适于次要的议论和次要的书籍;否则录要的书就和蒸馏的水一样,都是无味的东西。阅读使人充实,会谈使人敏捷,写作与笔记使人精确。因此,如果一个人写得很少,那么他就必须有很好的记性;如果他很少与人会谈,那么他就必须有很敏捷的机智;并且假如他读书读得很少的话,那么他就必须要有很大的狡黠之才,才可以强不知以为知。史鉴使人明智;诗歌使人巧慧;数学使人精细;博物使人深沉;伦理之学使人庄重;逻辑与修辞使人善辩。“学问变化气质”。不特如此,精神上的缺陷没有一种是不能由相当的学问来补救的:就如同肉体上各种的病患都有适当的运动来治疗似的。踢球有益于结石和肾脏;射箭有益于胸肺;缓步有益于胃;骑马有益于头脑;诸如此类。同此,如果一个人心志不专,他顶好研究数学;因为在数学的证理之中,如果他的精神稍有不专,他就非从头再做不可。如果他的精神不善于辨别异同,那么他最好研究经院学派的著作,因为这一派的学者是条分缕析的人;如果他不善于推此知彼,旁征博引,他顶好研究律师们的案卷。如此看来,精神上各种的缺陷都可以有一种专门的补救之方了。

(选自《培根论说文集》,商务印书馆1958年版)

    相关推荐

    培根《论厄运》原文及译文 培根小传 关于培根 读书使人充实——培根论读书 培根简介 培根精言录 培根精言录 弗朗西斯·培根 培根《谈读书》教案 根们的讨论 有才无德的学者培根 论文:谈如何培养学生的提问能力 弗兰西斯·培根谈读书 培根和“知识就是力量” 谈对学生问题意识的培养论文精品 现代实验科学的始祖──培根 精心设计提问,培养表达能力_语文论文 学 “问”——浅谈问题意识、问题能力的培养 小学论文:一根飘逸的葫芦 关于培根随笔:名家、名作、名译 立足“语言”之根 培植“情理”之树 根据学生阅读心理教学_语文论文 漫谈问题意识的培养 《风筝》问题讨论 小学语文教学中,培养学生质疑问难的能力_语文论文 如何培养学生的问题意识 刨根问底:为什么说孔子真伟大 培养学生质凝问难的能力 《过秦论》问题探究 “问”中藏奸 “问”里传神_语文论文 简论作文兴趣的培养_语文论文 《曹刿论战》问题探究 根据学科特点激发学生学习兴趣_语文论文 试论中学生口语能力的培养 略论语文教学的现代化问题_语文论文 略论中学语文教学的控制问题_语文论文 七根火柴 七根火柴 培养学生的写作个性_语文论文 论辩能力的培养要从小学抓起 七根火柴 学生语文兴趣培养四法_语文论文 培养学生“自改”作文能力_语文论文 根据新教材特点,上好语文课_语文论文 培养学生质凝问难的能力 教案教学设计 论中学语文教育与创新能力培养 七根火柴 [作文教学论文]培养学生的写作个性 试论作文教学中审美感受能力的培养_语文论文 蔡元培论鲁迅:先生人格不凡 《小学语文教学培养学生问题意识》研究方案 培养学生作文的创新意识_语文论文 关于《曹刿论战》的几个问题 [作文教学论文]培养学生“自改”作文能力 浅论语文教育中的创造力培养 提问和阅读理解_语文论文 七根大柴 七根火柴 七根火柴 略谈语文学习兴趣的培养_语文论文 学生说话能力培养之我见_语文论文 提问—创新的火花-小学语文论文 浅论现代教育技术与学生创新思维培养论文精品 [作文教学论文]试论作文教学中审美感受能力的培养 试论小学语文教学中语感培养的途径 论儿童文学与儿童阅读能力的培养 传授知识与培养能力_语文论文 谈谈议论文思维能力的培养(下) 论文:转化学困生--培养学习兴趣是关键 浅谈培养语文学习的兴趣_语文论文 培养学生批改作文的能力_语文论文 培养学生阅读兴趣的理论假设及其教学策略_语文论文 《失根的兰花》导学案 把握新教材培养想象力-小学语文论文 再论《文子》与《淮南子》的关系问题[2]_语文论文 联想、想象能力的培养_语文论文 语感培养与语感迁移_语文论文 作文教学中学生创造力的培养_语文论文 对联文化寻根 语文教学的现代化问题_语文论文 《皮巧根桥》教学设计 小学语文教学论文:课堂提问,你会吗? 课堂提问艺术初探_语文论文 中学生阅读能力发展与培养_语文论文 浅论语文课堂教学中的提问艺术 [作文教学论文]培养学生作文的创新意识 议论文写作教学与学生思维品质的培养 论中学文言文阅读教学的几个问题 再论《文子》与《淮南子》的关系问题[1]_语文论文 薛法根教学实录 要重视培养学生的阅读习惯_语文论文 浅谈小学生写作能力的培养_语文论文 怎样培养小学生的阅读能力_语文论文 让学生敢问、乐问、善问 浅谈作文教学中的情感培养_语文论文 浅谈培养学生自改作文能力_语文论文 指导学习方法培养“两个”能力_语文论文 激活右脑培养语文素质_语文论文 精心设计指导学法培养能力_语文论文