《为中华之崛起而读书》问题探讨

提问：

人教四上的25课《为中华之崛起而读书》一文中，有“得意扬扬”一词，不知是否错了，如不错，是否通用？请赐教。

交流：

教材中用法是正确的。您可能从“得意扬扬”想到“得意洋洋”了，这是一对异形词，异形词是指形异但义同的词语，可以通用，但确实会造成人们接受与使用上的不便，所以国家已开始了异形词的整理工作，教育部与国家语委在2002年公布了《第一批异形词整理表》，而且工作正在继续。在已公布的第一批异形词整理表中，并没有涉及到“得意扬扬”这个词，但教材中该处用词也有词义演变与字典的依据。从词义上来看，形容得意的样子是用“扬扬”，如“扬扬自得”，“洋洋”则主要用来形容多而且丰富，如“洋洋大观”“洋洋万言”等；《现代汉语词典》中也把“得意扬扬”这个词列在“扬扬”这个词条下面。