当前位置: 练习题>课后练习

初三语文上册文言课文翻译:《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

小编: :admin

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 作者:辛弃疾

原文 Original Text

译文 Translated Text

为陈同甫赋壮词以寄之

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。

在醉酒之中,我挑亮油灯,端详宝剑,梦醒时,扎在一起连接的军营都吹响了号角。在军营里,分赏给部下大块烤熟的牛肉,各种乐器演奏着边塞雄壮的军歌。秋高气爽,战场上正在检阅军队。

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!

战马像的卢一样飞快的奔驰,利箭射出,弓弦像震雷一样惊响。本想完成君王恢复中原的统一大业,赢得生前死后的美名声。可惜现在满头白发已经丛生!

    相关推荐

    《破阵子》为陈同甫赋壮词以寄之 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》学案 梦回沙场志难酬—《破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之》赏析 初三语文上册文言课文翻译:《陈涉世家》 九年级语文上册古诗文翻译:《破阵子》 李煜破阵子原文及翻译 初二语文上册文言课文翻译:《秋词》 初二语文上册文言课文翻译:《三峡》 初一语文课外文言文翻译:《夜雨寄北》 初二下册语文文言课文翻译:《茅屋为秋风所破歌》 初一语文课外文言文翻译:《为学》 初三语文上册文言课文翻译:《武陵春》 初三语文上册文言课文翻译:《渔家傲》 初三语文上册文言课文翻译:《出师表》 初三语文上册文言文课文翻译:《隆中对》 初三上册语文文言课文翻译:《江城子·密州出猎》 初二语文上册文言课文翻译:《望岳》 高二语文暑假文言文翻译:赤壁赋文言文翻译 初二语文上册文言课文翻译《野望》 初二语文上册文言课文翻译:《大道之行也》 初二语文上册文言课文翻译:《核舟记》 苏教版七年级下册破阵子原文及翻译 初二语文上册文言课文翻译:《爱莲说》 初二语文上册文言课文翻译:《石壕吏》 初二语文上册文言课文翻译:《长歌行》 初二语文上册文言课文翻译:《浣溪沙》 初二语文上册文言课文翻译:《鲁山山行》 初二语文上册文言诗文翻译:《春望》 初一语文上册课外文言文翻译:《如梦令》 初三语文文言文翻译:《隆中对》 初中语文文言课文翻译:《赵普》 初二语文上册文言课文翻译:《游山西村》 初二语文上册文言课文翻译:《塞翁失马》 初三语文文言文要句翻译精选 初一语文课外文言文翻译:《乐羊子妻》 初二语文上册文言课文翻译:《早寒江上有怀》 初二语文文言课文翻译:《马说》 初二语文课文翻译:《三峡》 初二语文上册文言诗文翻译:《黄鹤楼》 初二语文上册文言诗文翻译:《送友人》 初二语文文言课文翻译:《周处》 初中语文文言课文翻译:《日喻》 初二语文文言课文翻译:《观潮》 初一文言文翻译:《狼》 初一语文文言课文翻译:《童趣》 初二语文上册文言课文翻译:《渡荆门送别》 初二语文上册常考句子翻译 苏教版九年级上册文言课文翻译:《陈涉世家》 初二语文文言课文翻译:《陋室铭》 赤壁赋文言文注解与翻译 初二语文上册文言课文翻译:《唐雎不辱使命》 初中语文文言课文翻译:《养鱼记》 初一语文课文翻译:《陈太丘与友期》 初中语文文言课文翻译(七年级) 初一文言文翻译:《山市》 初二语文上册文言课文翻译:《记承天寺夜游》 文言文翻译 初二语文文言课文翻译:《画蛇添足》 初一文言文翻译:《童趣》 初二语文上册文言诗文翻译:《归园田居》 初二语文上册知识点:句子翻译 初一语文课外文言文翻译:《泊秦淮》 初中语文文言课文翻译:《捕蛇者说》 初中文言文重要语句翻译 九年级语文上册文言课文翻译:《月夜》 初一语文文言文翻译:《伤仲永》 中考文言文翻译方法:直译为主 意译为辅 初二语文下册文言诗文翻译:《饮酒》 初中语文文言课文翻译:《曹刿论战》 初一语文课外文言文翻译:《浣溪沙》 初二语文文言课文翻译:《桃花源记》 九年级上册语文文言课文翻译:《朝天子·咏喇叭》 杜甫《茅屋为秋风所破歌》译文原文 初中语文文言课文翻译:《黄生借书说》 初二语文文言课文翻译:《五柳先生传》 初二语文文言课文翻译《与朱元思书》 初一文言文翻译:《木兰诗》 九年级语文上册文言课文翻译:《南园》 初一文言文翻译:《论语》十则 初一语文文言文翻译:《观沧海》 初二语文文言文课文翻译:《买椟还珠》 九年级语文上册文言课文翻译:《观刈麦》 初二语文文言文课文翻译:《滥竽充数》 初二语文文言文要句翻译精选 初中语文文言课文翻译:《少年中国说》 九年级语文上册课外文言课文翻译:《越巫》 语文版七年级上册文言课文文翻译合集 初中课外文言文翻译:《郑燮传》 语文版七年级上册语文文言课文翻译合集 初二语文课文翻译:《爱莲说》译文 初一语文课外文言文翻译:《过故人庄》 初中语文文言课文翻译:《李将军列传》 人教版七年级上册语文文言课文翻译 初二下册语文文言课文翻译:《西湖游记二则》 初中语文古诗文翻译:《秋登万山寄张五》 初一语文课文翻译:《望岳》 初中语文文言文翻译:新版《论语》十则 九年级语文上册文言课文翻译:《商山早行》 破阵子