当前位置: 教案教学>教学设计

西藏班语文学科资料“断章取义”也相宜

小编:

断章取义

也相宜

梁启超

先生《敬业与乐业》一文的一个显著特点,就是引述丰富。但正如作者自己说的那样,篇中的引文或引例,

多有“断章取义”之嫌,以下不妨试举几例:

1

、“敬业乐群”

语出《礼记·学记》,原文为“比年入学,中年考校;一年视离经辩志;三年视敬业乐群;五年视博习亲师;七年视论学取友。”

大家知道,《礼记》是中国最早的体系极为严整的教育专著,系统而全面地阐明了教育的目的任务,教育和教学的制度、原则和方法,以及教师的地位和作用等。引文一句意指“第三年考查是否专心致志于学业,是否能结交学友和睦相处,相互研习得益”

,显然在于阐述教学的制度与方法。而文中摘引了“敬业”一词,作为作者主张的之一,意指在工作中的“责任心”。

2

、“安其居,乐其业”

语出《老子》,原文为“

小国寡民。使有什伯之器而不用。使民重死而不远徙。虽有舟舆无所乘之。虽有甲兵无所陈之。使民复结绳而用之。甘其食、美其服、安其居、乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻。民至老死不相往来。”老子是中国古代道家学派创始人,引文描绘了一幅理想社会的图景,在这样的社会中,人们“

吃得很香甜,穿得很舒服,住得很安适,满足于原有的风俗习惯

”。文中将其化用为“乐业”,作为文章论点的另一半,意指工作中的“趣味”。

3

、“

饱食终日,无所用心,难矣哉”

语出《论语·学而》,原文为“子曰:饱食终日,无所用心,难矣哉!不有博弈者乎?为之犹贤乎已。”其本意在于告诫人们要有所学,有所思。而文中则借以否定“无业游民”,从而强调有业的必要性。

4

、“主一无适便是敬”

语出朱熹的《四书集注》,《论语》原文为“子曰:道千乘之国:敬事而信,节用而爱人,使民以时。”朱子注释“敬”为“敬者,主一无适之谓。敬事而信者,敬其事而信于民也。”就原文来看,它包括两层意思:一是《论语》的原意,很明显,孔子这里提出的是统治者的治国之道,要求在办理国家大事时严谨认真;二是朱子的注释,着重强调“一心一意”,并征引杨氏的解释:“上不敬则下慢,不信则疑,事不立矣。敬事而信,以身先之也”,应该还包含有身先士卒的意味。而文中则借用朱子的解释,来阐述对待职业应有的态度――专一。

5

、“佝偻承蜩”

语出《庄子·达生》,原文为“仲尼适楚,出于林中,见佝偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:

子巧乎!有道邪?

曰:

我有道也。五、六月,累丸二而不坠,财失者锱铢;累三而不坠,则失着十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也,若厥株拘;吾执臂也,若槁木之枝。虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得?

孔子倾喟弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其佝偻丈人之谓乎!’”

《庄子·达生》篇讨论的是关于如何养神,从而实现通达生命的问题。全篇运用了十二则小故事,都是围绕这一主题展开的,其核心就是主张“弃世”,“弃世”就能“无累”,“无累”就能“形全精复”、“与天为一”。“佝偻承蜩”是其中之一。庄子借佝偻承蜩的故事,说明养神的基本方法在于“使神思高度凝聚专一”,而要真正做到凝神,庄子认为只有象佝偻那样“虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知”,即忘却外物,摒除各种外欲。而梁先生则着眼于孔子的点评,取其“用志专一”之意,来论证自己的观点:要对职业“忠实”,才能把一种劳作做到圆满。

6

、“君子素其位而行

,

不愿乎其外”

语出《中庸》(第十四章)。就字面意思理解,本句是说:要做好自己应该做的事情,而不超越自己的本分,不越俎代庖;从思想主张上说,它体现了《中庸》“忠恕宽容”的主张。(《中庸》的思想核心是:慎独自修,忠恕宽容,至诚尽性)它继承了孔子的忠恕之道和《大学》的挈矩之道,进一步提出了“以人治人”,要求人们用爱自己的心去爱他人,用责备他人的心来责备自己,用自己的真诚忠恕去感召人,感化人,塑造人。只要坚持忠恕之道,人们就会相安无事,和平共处,人们就会达到“素其位而行”的思想境界。而文中则在于论述“敬业主义,于人生最为必要,又于人生最为有利”的观点。

此外,文章还引述了百丈禅师“一日不做事,一日不吃饭”的例子。百丈禅师是唐代一位名僧,他针对当时丛林初立,未订规章的现象,便参照大小乘戒律,制定各派都接受的《禅门规式》,被寺院普遍推广,世称《百丈清规》。宋初《百丈清规》被定为天下禅林必须奉行的管理条例,一直沿用至今。“一日不作,一日不食”即源出于此。而且,据说老禅师自己一直身体力行,带头遵守这一规章制度。可见,此例原意也在于教导人们要“勤业”,不偷懒。而文中则以论述有业的必要。

按理说,无论说话还是作文,或引文,或述例,都要求切近原意,切忌断章取义,除非是别有用心,故意歪曲、篡改。而梁先生此文却数犯引文之忌。而且在教学中,我们也不难发现,其中也不乏“过头”的言论、观点,如课后研讨与练习题四,关于一个木匠与政治家的价值比较等问题,就明显存在“偏颇”。但是,我们纵观全文,不但没有感到丝毫的的突兀和勉强,反而处处让人感到作者引经据典,信手拈来,都是那么贴切自然,心悦诚服。显示了作为一个学者的博识与论说技巧。具体地说,有以下几方面值得借鉴:

1

、“得形忘意”

梁先生在文章一

开头就说:“

我这题目,是把《礼记》里头‘敬业乐群’和老子里头‘安其居,乐其业’那两句话,断章取义造出来的。”这里的“造”,一是指“造文”,即抽取两部经典中两句话的四个字,合成了自己的观点;二是指“造意”,即抛开原文的意思,采取“移花接木”的方法,赋予其全新的意义,从而来表达自己的主张。有文章曾专门讨论过文中所阐述“责任心”和“趣味”问题,认为它体现了梁先生的一贯主张,也就是说,作者是言由心生。至于如何说,梁先生则化用典籍,“为意造文”,既使人感到语出有典,为文造“势”,又明确告诉读者,自己是“断章取义”得来,而“别有用心”,充满谐趣。现今生活中活用成语的广告、移用歌词等现象,也与此相类。

2

、“主一无适”

现实中,一些事物往往存在多面性,不同的人,或不同的情况下,常常可以有不同的理解。因此,在议论中,作者为了阐述自己的看法,则多采取抓住一点,不及其余的方法,加以强化。同样,在引用论证时,也要对引文或事例加以合理的取舍,或取其中一层意思,或选其中一个侧面,为自己所用。梁先生的这篇文章,是他在上海中华职业学校所作的演讲。中华职业学校成立于

1917

5

月,主要创办人是著名的教育家黄炎培先生。黄先生一生致力于推广“使无业者有业,使有业者乐业”的职业教育。他曾针对一些职业教育者“非以职业为贱,即以职业为苦”的错误认识,提出了“职业平等,无高下、无贵贱,苟有益于人群,皆是无上上品”的重要观点。他为中华职业学校拟定的校训是“敬业乐群”。当年梁启超曾参与过中华职业学校的创建,也是黄炎培先生职业教育理念的赞同者。由此,作者在演讲中,紧紧围绕这一办学宗旨和教育思想,集中进行阐发。其中不惜冒世俗之不韪,提出当木匠的做成一张好桌子,和当政治家的建设成一个共和国家同一价值,拉黄包车的和当大总统的并没有高下等。在引文的运用上,也多有侧重,如引“佝偻承蜩”一例,作者选取了孔子的感喟,引《四书集注》,则偏重朱子的一家之言,引百丈禅师的例子,则将它用来证明有业的必要。

3

、去“邪”归“正”

据说,象“以德报怨”、“吾生也有涯,而知也无涯”等词语,被国人所误传了数千年。所谓误传,当然是指词义与原义出入太大。但问题是,数千年来,人们为什么将错就错,绝不会是因为弄不懂它们的真正意思,很可能是它迎合了人们的某种意愿。如上述两例,则是择取了它们的积极含义。在梁先生的文中,也有类似的用法,如引《中庸》句,就是借此来强调要专心做事的。

    相关推荐

    “断章取义”也相宜 《西藏高原》参考资料 断章取义又何妨——《秋水》的寓意赏析 《浓妆淡抹总相宜——语言的色彩》教学资料 断章取义犹可为之 ——谈庄子《逍遥游》教学 相关资料 成语相关资料 文成公主进藏的资料 西湖资料 《语文常谈》第5章:字义和词义辗转相生 刘义庆的资料 有关鲁班的资料 有关鲁班的资料 《尊严》相关资料 《文成公主进藏》综合资料 《翠鸟》 相关资料 《称象》相关资料 《那树》相关资料 《称象》相关资料 与课文相关的资料 驯鹿相关资料 有关鲁班的资料 《〈孟子〉两章》有关资料 《智取生辰纲》有关资料 文成公主进西藏片断赏析 《三国演义》学习资料 《王二小》相关资料 《将相和》综合资料 西门豹的资料 《司马光》相关资料 《司马光》相关资料 《将相和》综合资料 作者及相关资料 小学语文二年级教学建议——《文成公主进西藏》综合资料之一 禅机、佛法两相宜 《将相和》综合资料 作者及相关资料 《将相和》综合资料 画眉鸟相关资料 七年级下册语文文章内容复习资料 《西柏坡》拓展资料 《花的勇气》相关资料 《怀念母亲》相关资料 《龙的传人》相关资料 《鱼我所欲也》有关资料 语文不应是“断章” 《要下雨了》相关资料 《春天来了》相关资料 《老人与海》相关资料 《自然之道》相关资料 回延安的相关资料 《触摸春天》相关资料 《春天来了》相关资料 《出师表》的相关资料 《称象》相关资料(二册) 《荷塘月色》相关资料 教学资料三:如何写好写人的文章 《肖邦故园》相关资料 中考语文文言文复习资料:一词多义 章学诚《文史通义》 《雅鲁藏布大峡谷》 综合资料 中考语文文言文复习资料:古今异义 《小小的船》教学相关资料 作者老舍及相关资料 《小英雄雨来》相关资料 《七月的天山》相关资料 有关恐龙的相关资料 《五柳先生传》相关资料 高科技利弊 备课资料 藏区五年级语文《西藏高原》教案 《词语的兄弟姐妹——同义词》教学资料 2010年中考语文复习资料:病句判断 泉水教学设计与相关资料 《生命生命》相关资料链接 蒙娜丽莎之约相关资料 游褒禅山记(相关资料4) 游褒禅山记(相关资料2) 2011年中考语文文言文复习资料:一词多义 《小壁虎借尾巴》相关资料 游褒禅山记(相关资料3) 《触摸春天》相关资料链接 游褒禅山记(相关资料1) 语文课堂教学的“宜”与“不宜” 《说“一”不“二”——避免歧义》教学资料 《我最好的老师》相关资料 《我最好的老师》相关资料 《地下森林断想》有关资料 2011年中考语文最新复习资料:一词多义 语文教学“十不宜” 2.《雅鲁藏布大峡谷》 综合资料 《阿西莫夫短文两篇》有关资料 《珍珠鸟》教学建议与相关资料 2011年中考语文文言文复习资料:古今异义字 第三册语文四字词语近义词、反义词、多音字复习资料 《语文常谈》第6章:语言也在变 《看我“七十二变”——多义词》教学资料 教学资料二:作者资料 《荷花》作家作品及相关资料 《准时的登陆表演》相关资料