当前位置: 教案教学>教学设计

《锦瑟》今译

小编:

锦瑟 李商隐

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆,只是当时已惘然。

锦瑟啊,锦瑟!你怎么偏生要装五十弦?看着这一弦一柱,想到我已是年过半百,不禁回忆起那青春的年华。

庄生梦中化作蝴蝶,醒后很是疑惑,不知是刚刚自己梦中化作蝴蝶,还是蝴蝶此时做梦化作了庄生。我又何尝不是如此呢?那美好的时光,一幕幕浮现于脑海之中,若说是回忆,为什么伊人一颦一笑是那般的真切?若说是现实,分明我已是鬓发斑斑!望帝春日那深深愁思,托于那飞返故土的杜鹃,镇日叮咛,声声泣血,也道不完那无尽愁肠!而我那一腔凄苦又寄托于谁,那满腹相思又何处倾吐呢?

明月沧海之间,一位蛟人清泪淋漓洒落,颗颗泪水,化作晶莹的珍珠,而更有新泪簌簌滑落。蓝田的天气是那般晴暖,那美玉在日光下蒸腾出朦胧的烟气。深挚的情义触发我真切的回忆,回忆中满腹愁肠直欲寸寸而断。清泪不禁潸然滑落,在朦胧的泪眼中,我那深爱的人儿好似姗姗走来……而我早已是皓首苍苍,怎好再伸出那颤抖的双手呢?

这样一份挚情,怎能不好好把握,而让它空成追忆呢?痛心哪!当时,我竟是那般迷惘,不曾珍惜呀

    相关推荐

    佳人锦瑟说华年——李商隐《锦瑟》破译 《锦瑟》赏析 《锦瑟》鉴赏 《锦瑟》别解 《锦瑟》探秘 《锦瑟》探秘 《锦瑟》原文 《锦瑟》新解 《锦瑟》教案 《锦瑟》创新设计 《锦瑟》教案5 《锦瑟》教案4 《锦瑟》教案1 《锦瑟》导学案 《锦瑟》导学案 《锦瑟》说课稿 《锦瑟》教案3 《锦瑟》说课稿 李商隐《锦瑟》赏析 《锦瑟》教学实录 叶嘉莹:说《锦瑟》 《锦瑟》教学反思 《锦瑟》教学设计 《锦瑟》教学设计 《锦瑟》教学反思 《锦瑟》诗旨探究 《锦瑟》教学设计 《锦瑟》教案设计 《锦瑟》课后练习答案 我解“锦瑟”千古谜 李商隐《锦瑟》解读 李商隐《锦瑟》鉴赏 我解 “锦瑟”千古谜 《锦瑟》教学实录5 《锦瑟》的主题探究 《登高》《锦瑟》导学案 《锦瑟》课堂实录7 《锦瑟》课堂实录4 李商隐诗《锦瑟》解读 李商隐《锦瑟》之我见 《登高》《锦瑟》备教策略 李商隐诗二首 《锦瑟》课案 《锦瑟》课堂实录及反思 《锦瑟》课堂教学实录6 《登高》《锦瑟》教案教学设计 锦瑟无端五十弦的意思 《画》古诗今译 《画》古诗今译 怅惘年华──李商隐《锦瑟》浅析 写《锦瑟》的旷世情种──李商隐 论《锦瑟》的“悲情”及艺术表现 李商隐诗两首《锦瑟》《马嵬》学案4 《蜀道难》《登高》《琵琶行》《锦瑟》学案 《察今》原文和译文 李商隐诗两首《锦瑟》《马嵬》学案 《李商隐诗两首-锦瑟》教学设计之二 李商隐诗两首《锦瑟》《马嵬》导学案3 李商隐诗两首《锦瑟》《马嵬》教案1 《蜀相》《石头城》《锦瑟》《书愤》自读教案 李商隐诗两首《锦瑟》《马嵬》学案2 望帝春心托杜鹃──李商隐《锦瑟》解读 《李商隐诗两首-锦瑟》教学设计之三 《李商隐诗两首-锦瑟》教学设计之一 望帝春心托杜鹃——李商隐《锦瑟》解读 近体诗六首(石头城、锦瑟、书愤)第三课时 李商隐诗两首《锦瑟》《马嵬》高效导学案 高一语文下册《登 高》《锦 瑟》课内巩固题 陈庆德《登高》《锦瑟》一体化教学案(教师版) 人教版高二必修三语文锦瑟教案设计2021 人生价值的悲剧式拷问──李商隐《锦瑟》赏析 人生价值的悲剧式拷问——李商隐《锦瑟》赏析 瑟简介 近体诗六首(石头城、锦瑟、书愤)第三课时教学教案 人生价值的悲剧式拷问(充实篇)——李商隐《锦瑟》赏析 朦胧歧解千古谜 空幻莫测通境情──李商隐《锦瑟》赏析 近体诗六首赏析:《山居秋暝》《登高》《蜀相》《石头城》《锦 瑟》《书愤》 中考文言文重要语句翻译大集锦(共6册书) 奥瑟罗独白 察 今 察今 调号歌集锦 名句集锦 《今生今世的证据》教案9 《今生今世的证据》教案3 《今生今世的证据》教案10 《今生今世的证据》教案11 望岳翻译 译文 《今生今世的证据》教案1 《今生今世的证据》教学教案 《今生今世的证据》教案 《今生今世的证据》教案1 《今生今世的证据》导学案 《今生今世的证据》教案12 古今贤文 今又五四 《察今》教案 《今生今世的证据》教案8 香港今昔 《离骚》译文--郭沫若译