当前位置: 知识扩展

天净沙秋思译文分享

小编: :chenlongji

天净沙秋思译文分享

天净沙秋思译文分享由查字典语文小编整理并分享,欢迎老师同学们阅读。如果对你有帮助,请继续支持查字典语文网,并提出您的宝贵建议,小编会尽最大的努力给大家收集最好最实用的文章!

天净沙·秋思

元·马致远

枯藤老树昏鸦,

小桥流水人家,

古道西风瘦马。

夕阳西下,

断肠人在天涯。

注释

1、枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。

2、人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。

3、古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。

4、断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。

5、天涯:远离家乡的地方。

译文

天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。

小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。

古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。

夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。

凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

 

本文来源于查字典语文网,查字典语文网有全面的语文知识,欢迎大家继续阅读学习。

>>>更多内容请点击:人教版初一上册课文古代诗歌五首课文知识拓展天净沙秋思扩写 五篇汇总

    相关推荐

    天净沙秋思翻译 《天净沙·秋思》译文及赏析 《天净沙·秋思》 《天净沙·秋思》教材理解 《天净沙·秋思》赏析 《天净沙·秋思》简案 天净沙秋思赏析 《天净沙·秋思》简案 《天净沙·秋思》简案 《天净沙·秋思》简案 《天净沙·秋思》简案 《天净沙·秋思》简案 《天净沙 秋思》简案 天净沙秋思扩写(二) 天净沙秋思扩写(三) 天净沙秋思扩写(四) 天净沙秋思改写(一) 天净沙秋思扩写(一) 天净沙秋思扩写(五) 天净沙秋思改写(二) 天净沙秋思改写(三) 天净沙秋思教案设计 天净沙秋思教案教学设计 人教版初一语文课文翻译:《天净沙·秋思》 《天净沙·秋思》教学设计 《天净沙•秋》中心思想 《天净沙·秋思》说课稿2 《天净沙·秋思》教学设计 《天净沙·秋思》教学案例 《天净沙·秋思》教学设计 《天净沙·秋思》教学设计 《天净沙秋》改写 《天净沙·秋思》教学设计11 《天净沙.秋思》公开课教案 《天净沙·秋思》的映衬技法 《天净沙·秋思》的映衬技法 《天净沙秋思》七年级语文教案 天净沙秋思改写 三篇汇总 《钱塘湖春行》和《天净沙·秋思》 《天净沙 秋思 乡愁》教学设计 天净沙秋思扩写 五篇汇总 《天净沙秋》教案设计 《天净沙·秋》教学设计 《天净沙·秋》教学设计 白朴《天净沙·秋》赏析 七年级语文《天净沙秋思》测试题 你知道吗-天净沙.秋思教学反思 天净沙 秋思作者马致远简介 《天净沙》教学反思 初中语文《天净沙•秋思》精品教学设计 秋天的词语分享 《西江月》、《天净沙 秋思》课堂教学实录 七年级上册语文天净沙·秋思教案最新 《天净沙·秋》教学设计(沪教版) 观察·想象·创造──《天净沙·秋思》教学后记 断肠碎心的悲曲──马致远《天净沙·秋思》 漂泊羁旅的游子心──《天净沙·秋思》赏析 七年级上册语文《天净沙秋思》同步测试题 2017高考语文课文赏析之马致远《天净沙?秋思》 咏雪翻译分享 《西江月·夜行黄沙道中》《天净沙·秋思》综合性学习 春望翻译分享 北师大版七年级语文上册《天净沙·秋思》学案 七年级《西江月》、《天净沙 秋思》课堂教学实录 《钱溏湖春行》《西江月》《天净沙 秋思》教案设计 天静沙.秋思(教案) 天净沙·秋(人教版六年级教学设计) 人教版七年级上:《天净沙•秋思》同步练习与答案 杜甫诗三首翻译分享 学生“登基”,改出诗歌意境来──《天净沙·秋思》教学写真反思 次北固山下翻译分享 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》《渔家傲》《天净沙·秋思》导学案 《西江月·夜行黄沙道中》《天净沙·秋》教学设计 教案教学设计 人教版七年级语文上册《次北固山下》《钱塘湖春行》《天净沙·秋思》教案 鸟的天堂资料分享 小学语文教学反思分享 《詹天佑》教学设计分享 《秋水》原文和译文(翻译) 《小摄影师》教学反思分享 《秋天》结构分析 盘古开天地的故事分享 济南的冬天赏析 好句分享 白雪歌送武判官归京5(附:雁门太守行|无题|天净沙·秋思|山坡羊·潼关怀古) 《小摄影师》教学反思分享 《恩师难忘》教学反思分享 2016年五年级下册语文课后练习题:天净沙·春 分享幸福 窃读记作文分享 等一分钟歌词分享 《秋声赋》教案和译文(翻译) 《巨人的花园》教学反思分享 高考语文答题高分经验分享 毛泽东《沁园春·长沙》原文和译文(翻译) 嫦娥奔月文言文分享 望岳赏析分享 春望赏析分享 心声歌词分享 中考阅读满分经验分享(文言文) 《秋天》教学反思 《秋天》教学反思 秋天教学反思