《雷雨》选段

《雷雨》选段

繁（见朴园走出，阴沉地）这么说你是一定要走了。

萍（声略带愤）嗯。

繁（忽然急躁地）刚才你父亲对你说什么？

萍（闪避地）他说要我陪你上楼去，请你睡觉。

繁（冷笑）他应当叫几个人把我拉上去，关起来。

萍（故意装做不明白）你这是什么意思？

繁（迸发）你不用骗我。我知道。我知道，（辛酸地）

他说我是神经病。疯子，我知道他，要你这样看我，他要什么人都这样看我。

萍（心悸）不，你不要这样想。

繁（奇怪的神色）你？你也骗我？（低声，阴郁地）我从你们的眼神看出来，你们父子都愿我快成疯子！

（刻毒地）你们－－父亲同儿子－－偷偷在我背后说冷话，说我，笑我，在我背后计算着我。

萍（镇静自己）你不要神经过敏，我送你上楼去。

繁（突然地，高声）我不要你送，走开！（抑制着，恨恶地，低声）我还用不着你父亲偷偷地，背着我，叫你小心，送一个疯子上楼。

萍（抑制着自己的烦嫌）那么，你把信给我，让我自己走吧。

繁（不明白地）你上哪儿？

萍（不得已地）我要走，我要收拾我的东西。

繁（忽然冷静地）我问你，你今天晚上上哪儿去了？

萍（敌对地）你不用问，你自己知道。

繁（低声，恐吓地）到底你还是到她那儿去了。

〔半晌，繁漪望萍，萍低头。

萍（断然，阴沉地）嗯，我去了，我去了，（挑战地）

你要怎么样？

繁（软下来）不怎么样。（强笑）今天下午的话我说错了，你不要怪我。我只问你走了以后，你预备把她怎么样？

萍以后？－－（冒然地）我娶她！

繁（突如其来地）娶她？

萍（决定地）嗯。

繁（刺心地）父亲呢？

萍（淡然）以后再说。

繁（神秘地）萍，我现在给你一个机会。

萍（不明白）什么？

繁（劝诱他）如果今天你不走，你父亲那儿我可以替你想法子。

萍不必，这件事我认为光明正大，我可以更任何人谈。

－－她－－她不过就是穷点。

繁（愤然）你现在说话很像你的弟弟。

－－（忧郁地）萍！

萍干什么？

繁（阴郁地）你知道你走了以后，我会怎么样？

萍不知道。

繁（恐惧地）你看看你的父亲，你难道想像不出？

萍我不明白你的话。

繁（指自己的头）就在这儿：你不知道么？

萍（似懂非懂地）怎么讲？

繁（好像在叙述别人的事情）第一，那位专家，克大夫免不了会天天来的，要我吃药，逼着我吃药，吃药，吃药，吃药！渐渐伺候着我的人一定多，守着我，像个怪物似的守着我。他们－－

萍（烦）我劝你，不要这样胡想，好不好？

繁（不顾地）他们渐渐学会了你父亲的话，“小心，小心点，她有点疯病！”到处都偷偷地在我背后低着声音说话。叽咕着，慢慢地无论谁都要小心点，不敢见我，最后铁链子锁着我，那我真成了疯子。

萍（无办法）唉！（看表）不早了，给我信吧，我还要收拾东西呢。

繁（恳求地）萍，这不是不可能的。（乞怜地）萍，你想一想，你就一点－－就一点无动于衷么？

萍你－－（故意恶狠地）你自己要走这一条路，我有什么办法？

繁（愤怒地）什么，你忘记你自己的母亲也被你父亲气死的么？

萍（一了百了，更狠毒地激惹她）我母亲不像你，她懂得爱！她爱自己的儿子，她没有对不起我父亲。

繁（爆发，眼睛射出疯狂的火）你有权利说这种话么？你忘了就在这屋子，三年前的你么？你忘了你自己才是个罪人：你忘了，我们－－（突然，压制自己，冷笑）哦，这是过去的事，我不提了。（萍低头，身发颤，坐沙发上，悔恨抓着他的心，面上筋肉成不自然的拘挛。她转向他，哭声，失望地说着。）哦，萍，好了。这一次我求你，最后一次求你。我从来不肯对人这样低声下气说话，现在我求你可怜可怜我，这家我再也忍受不住了。（哀婉地诉出）今天这一天我受的罪过你都看见了，这样子以后不是一天，是整月，整年地，以至到我死，才算完。他厌恶我，你的父亲：他知道我明白他的底细，他怕我。他愿意人人看我是

怪物，是疯子，萍！－－

萍（心乱）你，你别说了。

繁（急迫地）萍，我没有亲戚，没有朋友，没有一个可信的人，我现在求你，你先不要走－－

萍（躲闪地）不，不成。

繁（恳求地）即使你要走，你带我也离开这儿－－

萍（恐惧地）什么。你简直胡说！

繁（恳求地）不，不，你带我走，－－带我离开这儿，（不顾一切地）日后，甚至于你要把四凤接来－－一块儿住，我都可以，只要，只要（热烈地）只要你不离开我。

萍（惊惧地望着她，退后，半晌，颤声）我－－我怕你真疯了！

繁（安慰地）不，你不要这样说话。只有我明白你，我知道你的弱点，你也知道我的。你什么我都清楚。（诱惑地笑，向萍奇怪地招着手，更诱惑地笑）你过来，你－－你怕什么？

萍（望着她，忍不住地狂喊出来）哦，我不要你这样笑！（更重）不要你这样对我笑！

（苦恼地打着自己的头）哦，我恨我自己，我恨，我恨我为什么要活着。

繁（酸楚地）我这样累你么？然而你知道我活不到几年了。

萍（痛苦地）你难道不知道这种关系谁听着都厌恶么？你明白我每天喝酒胡闹就因为自己恨，－－恨我自己么？

繁（冷冷地）我跟你说过多少遍，我不这样看，我的良心不是这样做的。（郑重地）萍，今天我做错了，如果你现在听我的话，不离开家；我可以再叫四凤回来的。

萍什么？

繁（清清楚楚地）叫她回来还来得及。

萍（走到她面前，声沉重，慢说）你跟我滚开！

繁（顿，又缓缓地）什么？

萍你现在不像明白人，你上楼睡觉去吧。

繁（明白自己的命运）那么，完了。

萍（疲惫地）嗯，你去吧。

繁（绝望，沉郁地）刚才我在鲁家看见你同四凤。

萍（惊）什么，你刚才是到鲁家去了？

繁（坐下）嗯，我在他们家附近站了半天。

萍（悔惧）什么时候你在那里？

繁（低头）我看着你从窗户进去。

萍（急切）你呢？

繁（无神地望着前面）就走到窗户前面站着。

萍那么有一个女人叹气的声音是你么？

繁嗯。

萍后来，你又在那里站多半天？

繁（慢而清朗地）大概是直等到你走。

萍哦！（走到她身后，低声）那窗户是你关上的，是么？

繁（更低的声音，阴沉地）嗯，我。

萍（恨极，恶毒地）你是我想不到的一个怪物！

繁（抬起头）什么？

萍（暴烈地）你真是一个疯子！

繁（无表情地望着他）你要怎么样？

萍（狠恶地）我要你死！再见吧！

〔萍由饭厅急走下，门猝然地关上。

繁（呆滞地坐了一下，望着饭厅的门。瞥见侍萍的相片，拿在手上，低叹，阴郁地）这是你的孩子！（缓缓扯下硬卡片贴的像纸，一片一片地撕碎。沉静地立起来，走了两步。）

赏析：《雷雨》的人物和戏剧冲突

曹禺在《雷雨》中，描写五四以后一个带有封建性的资产阶级家庭的黑暗生活，以封建家长和资本家的周朴园为中心，展开了他所直接和间接造成的各种复杂尖锐的矛盾冲突，揭露了旧中国的家庭和社会的罪恶。30年前，周朴园还是一个“大少爷”的时候，曾经勾引使女梅侍萍，后来为了要娶“一位

有钱有门第的小姐”，将她和新生的第二个儿子赶出门去。18年前，他又娶了繁漪。繁漪不堪忍受他像“阎王”似的压迫和“监狱”似的家庭生活，3年前就和他的长子周萍发生恋爱。但是周萍像他父亲一样，不久就厌弃了她，又去勾引使女鲁四凤。同时，繁漪的儿子周冲也在爱着四凤。周朴园继续压迫繁漪，她就只好抓住周萍不放，而周萍却竭力逃避。繁漪就叫四凤的母亲来带走四凤，以此向周萍报复。梅侍萍后来嫁给鲁贵，生了四凤。因此，周萍和四凤原是异父同母兄妹，这种乱伦关系一经发现，家庭悲剧就无可避免地发生了。

《雷雨》以周朴园和妇女尤其是劳动妇女的矛盾为主要矛盾，同时还表现了资本家和工人之间的阶级矛盾。周朴园一贯剥削工人，“发的是绝子绝孙的昧心财”。他曾经命令矿警打死了30多个矿工，罢工工人鲁大海前来和他交涉，他后来虽然知道鲁大海就是他的第二个儿子，但他终究毫不留情地镇压工潮，并将鲁大海开除。

曹禺所要表现的这种生活过程，历时30年，而且关系如此复杂，斗争如此尖锐，那么他怎样将这些内容组织在一篇四幕剧中去，正如狄德罗所说，他怎样“由主题的中心直入，仔细分辨剧情开始的时机”呢？

从舞台形象的塑造上说，近代话剧在时间和空间上比我国传统戏曲受到更大的限制。传统戏曲的演出，不需要近代话剧舞台上所应用的布景和幕，即使应用，总是带有虚拟性质，因此剧作家可以较自由地来处理他的内容，大致按照矛盾冲突的发展的自然程序，从头到尾表现出来。例如元代杂剧作家纪君祥在《赵氏孤儿》的楔子和五折戏中，从头至尾表现了历时20年的屠岸贾迫害赵盾祖孙三代以及赵氏孤儿为家族报仇的故事。曹禺当然不能再用这种结构，必须根据话剧舞台的条件采用新的方法，更紧凑更集中地来组织戏剧动作。他在《雷雨》中，将前后30年的旧中国家庭和社会的许多矛盾冲突集中在“一个初夏的上午”到“当夜两点钟的光景”的一天之内以及基本上在周朴园家的客厅来展开，他的这种苦心经营的结构艺术，主要是从欧洲的一些剧作家那里得到借鉴的。希腊悲剧作家，由于当时特殊的演出条件以及取材于观众早已熟知的神话传说，一般都从戏剧冲突的发展过程的中间或者将近结尾之处着笔，并不从头演起，而将过去情节由歌队歌唱出来。其后，易卜生继承并发展了希腊悲剧的结构特征，形成他那特殊的“回顾方法”，将过去的情节和现在的情节交织起来，以“过去的戏剧”来推动“现在的戏剧”，甚至在舞台上演出的戏剧只是过去的戏剧的结果。在《玩偶之家》中是如此，而

在《群鬼》中尤为突出：集中在从上午到次日黎明的时间内所表现在舞台画面中的戏剧动作，不过是将近20年前所发生的事件的结果，“父亲造的孽要在儿女身上遭报应”，等到剧中人阿尔文太太说明她丈夫生前的许多荒唐行为并且指出正要结婚的欧士华和吕嘉纳原来是同父异母的兄妹之后，悲剧就立刻发生了。