《武王克殷》阅读答案及翻译

小编:

武王克殷

武王⑴克殷⑵,召太公⑶而问曰:“将奈其士众何⑷?”太公对曰:“臣闻爱其人者,兼屋上之乌⑸;憎其人者,恶⑹其余胥⑺。咸刘厥⑻敌,使靡⑼有余,何如?”王曰:“不可!”太公出,邵公⑽入,王曰:“为之⑾奈何?”邵公对曰:“有罪者杀之,无罪者活之,何如?”王曰:“不可!”邵公出,周公⑿入,王曰:“为之奈何?”周公曰:“使各居其宅,田其田,无变旧新,惟仁是亲⒀,百姓有过,在予一人⒁。”武王曰:“广大乎,平天下矣!凡所以贵士君子⒂者,以其仁而有德也。”

注释

⑴武王:周武王,姓姬,名发,西周王朝的建立者。⑵克殷:攻下殷都。克,攻下。殷,商朝的都城。⑶太公:姜太公,姓姜,名望,字子牙,又名吕尚。西周初年辅佐武王灭商有功,封于齐。⑷奈其士众何:对他的士众怎么处置。奈何,怎么办,怎么处置。⑸乌:即乌鸦。⑹恶:憎恨。⑺余胥:墙壁。⑻厥:其,代词。⑼靡:无,不。⑽邵公:又作召公,武王之弟,因封地在召,故称为召公。 ⑾为之:对他们。为,对。之,指士众。⑿周公:西周初年政治家,武王之弟,名旦,因封地在周,故称为周公。⒀惟仁是亲:亲近有道德的。“惟(唯)……是……”,宾语前置的格式。⒁予一人:即天子,此指殷纣王。 ⒂君子:有道者。

阅读训练

1.下列句子有词类活用现象的两项是( )

A.有罪者杀之,无罪者活之 B.使其各居其宅,田其田

C.百姓有过,在予一人D.将奈其士众何

2.解释下列句中“其”的意义。

①知其可而为之______________ ②臣闻爱其人者,兼屋上之乌。____________

③使其各居其宅_____________ ④曾不能毁山之一毛,其如土石何?____________

3.翻译句子。

①凡所以贵士君子者,以其仁而有德也。

译文:

②有罪者杀之,无罪者活之。

译文:

4.填空。

①“臣闻爱其人者,兼屋上之乌,憎其人者,恶其余胥。”可概括为成语_____________。②仿照“惟仁是亲”,再写出两个成语:_____、______。

5.联系全文看,武王认为可以平定天下的因素是什么?

_____________________________________

参考答案:

1.AB(A“活”,形容词的使动用法;B前一个“田”名词用如动词,耕种;) 2.①代词,这件事;②代词,那;③代词,他们;④副词,加强反问语气。 3.①凡是能够爱护民众和有道德的人,就是因为他们有仁德之心。 ②有罪的人就杀了他,没有罪的人就让他活着。 4.①爱屋及乌(或:爱之欲其生,恶之欲其死) ②惟利是图、惟命是从 5.“使其居其宅,田其田,无变旧新,惟仁是亲”。

译文

周武王攻下了殷都,召见太公问道:“怎样处置殷都的士卒百姓呢?”太公回答说:“我听说,爱那个人,同时爱他屋顶上的乌鸦;憎恨那个人,同时憎恨他的墙壁。把那些敌人全部杀掉,一个不留,怎么样?”武王说:“不行!”太公退出,邵公进见,武王说:“对他们怎么处置呢?”邵公回答说:“把有罪的人杀掉,让没有罪的人活命。怎样?”武王说:“不行!”邵公退出,周公进见,武王说:“对他们怎么处置呢?”周公说:“让他们各人住着自己的房屋,耕种自己的土地,不改变他们以往的习惯,亲近、信任有仁德的人,百姓有过错,全在纣王一人身上。”武王赞叹说:“看的远大啊,(这样做足以)平定天下啊!凡是能够爱护民众和有德行的人,是因为他们有仁德之心。”

    相关推荐

    武王克殷阅读答案及翻译 《武王克殷》阅读训练题及答案 (附翻译) 《武王克殷》阅读答案 武王克殷阅读答案 武王使人候殷翻译 武王使人候殷阅读理解及答案 周武王克殷,封姬姓于巴,爵之.....原文附翻译 《曹刿论战》“周武王克殷”比较阅读及答案 《武王伐纣》阅读答案及翻译 《王克敬,字叔能》阅读答案及翻译 武王使人候殷,反报岐周曰 阅读附答案 “杨王孙者,孝武时人也”阅读答案及翻译 “徐中山武宁王达与上比肩”阅读答案及翻译 晋书·刘殷列传原文、翻译、阅读训练及答案 《贺钦,字克恭》阅读答案及翻译 旧唐书·殷峤传 阅读答案附翻译 “(武)则天将不利王室”阅读答案附翻译 《奚陟,字殷卿,亳州人也》阅读答案翻译 《魏文侯问李克》翻译及阅读答案 《张克戬,字德祥》阅读答案及翻译 “苏武字子卿”阅读答案及翻译 “杨王孙者,孝武时人也”阅读答案附翻译 《胡宿,字武平》阅读答案及翻译 《王珪》阅读答案及翻译 “苏武字子卿”阅读试题及答案 及翻译 李陵答苏武书 翻译 “刘殷,字长盛,新兴人也”阅读答案附翻译 何武传阅读试题及答案 附翻译 《武昌九曲事记》阅读答案及翻译 “武安侯田蚡者”阅读答案及翻译 《廉耻 [清]顾炎武》阅读答案及翻译 郑伯克段于鄢(左传)阅读答案及翻译 滕王阁序原文及翻译 《魏文侯问李克》翻译及阅读训练题及答案 《王维传》阅读答案及翻译 《汉书•苏武传》(节选)阅读答案及翻译 《汉书 苏武传》(节选)阅读答案及翻译 武昌九曲亭记(苏辙)原文及翻译 《王丹,字仲回》阅读及翻译 白雪歌送武判官归京原文及翻译 凉武昭王李玄盛后尹氏(晋书)阅读答案附翻译 周克武《老屋》阅读训练题及答案 “王瑜”阅读试题及答案 及翻译 燕昭王招贤 翻译及题目 《梁书·王筠传》原文及翻译 《廉耻 [清]顾炎武》阅读附答案及翻译 《武王问治国之道》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 “刘幽求,冀州武强人”阅读答案及翻译 《齐王筑城》阅读答案及翻译 “兰陵武王长恭,文襄第四子也”阅读答案(附翻译) 《草书大王》阅读答案及翻译 《宋书殷景仁传》阅读附答案解析及译文 《老屋》周克武阅读答案 老屋周克武阅读答案 《殷和殷墟》阅读答案 王冕者诸暨人原文及翻译 王恭从会稽还原文及翻译 齐宣王好射阅读答案及翻译 《颜斶说齐王》阅读答案及翻译 齐宣王为大室原文及翻译 初中文言文阅读《以柔克刚》附答案及翻译 《武阳县君程氏墓志铭》阅读答案及翻译 “王烈,字彦方”阅读答案及翻译 《草书大王》阅读附答案及翻译 “李陵答苏武书”阅读试题及答案 附翻译 《王浑,字玄冲》阅读答案及翻译 《王存字正仲》阅读答案及翻译 《王复,字初阳》阅读答案及翻译 “王修字叔治”阅读答案及翻译 “王杲,字景初”阅读答案及翻译 《王羲之学书》翻译及阅读答案 《齐宣王好射》阅读答案及翻译 皮日休“何武传”阅读试题及答案 (附翻译) 武元衡传|武元衡,字伯苍...阅读答案附翻译 《王猛字景略》阅读答案及翻译 《王宪,字维纲》阅读答案及翻译 《王勃,字子安》阅读答案及翻译 《燕昭王求士》阅读答案及翻译 齐威王召阿大夫原文及翻译 “李纲,字伯纪,邵武人也”阅读答案及翻译 《郑伯克段于鄢》阅读答案(附翻译) 《王公神道碑铭》阅读答案及翻译 “淮南厉王长者”阅读答案及翻译 王若虚《焚驴志》阅读答案及翻译 “王冕者,诸暨人。”阅读答案及翻译 “燕昭王求士”阅读试题及答案 及翻译 《答王阮亭 尤侗》阅读答案及翻译 《答王阮亭 尤侗》阅读答案及翻译 《王守仁,字伯安》阅读答案及翻译 王安石《海塘记》阅读答案及翻译 “刘殷,字长盛,新兴人也”阅读答案及译文 烛之武退秦师文言文阅读答案 烛之武退秦师原文及翻译 “赵韩王普为相”阅读答案及翻译 《赵韩王普为相》阅读答案及翻译 “楚庄王欲伐越”阅读答案及翻译 高中文言文《王克敬》阅读答案附译文 《武阳县君程氏墓志铭》阅读试题及答案 及翻译 《姜太公遇文王》阅读答案及翻译 “孟子见齐宣王”阅读答案及翻译 “刘幽求,冀州武强人”阅读答案及翻译(附解析)