右溪记 阅读答案及翻译

小编:

《右溪记》阅读练习及答案

道州城西百余步,有小溪。南流数十步合营溪。水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘屈,不可名状.清流触石,洄悬激注。佳木异竹,垂阴相荫。

此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处;在人间,则可为都邑之胜境,静者之林亭。而置州以来,无人赏爱;徘徊溪上,为之怅然!

(选自《四部丛刊》本《元次山集》)

1、所选两段文字在表达方式上有什么不同,两段之间又构成了怎样的关系?

答案:两段文字在表达方式上的不同:

上一段正面(直接)描写景物,为下文做铺垫;下一段借景抒情,借写右溪水清石怪境幽,值得赏爱而无人赏爱,而引发作者怀才不遇的惆怅。

本文上半段写景,下半段写清,突出情为景设,情景交融,形神俱备。

两段之间的关系:

上一段写景,下一段写情,突出情为景设,以景寄情,情景交融,形神俱备。

2、结合上下文仔细想想此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处;在人间,则可为都邑之胜境,静者之林亭这两句话在文中有什么作用?

答案;借景抒情,借写右溪水清石怪境幽,值得赏爱而无人赏爱,而引发作者怀才不遇的惆怅。

译文:

在道州城西边一百余步的地方,有一条小溪。它向南流几十步远,汇入营溪。溪水两岸,全都是怪石,它们倾斜嵌叠,回旋盘曲,姿态奇特,不能够用语言来形容。清澈的溪流撞击着岩石,便激起冲天的浪花和股股洄流。岸边美丽的树木和珍奇的青竹,垂下荫影相互掩映。这条溪水如果在空旷的山野,那是很适合隐士居住的;如果在人烟密集的地方,也可以成为市民游览的胜地,喜欢清静者休憩的园林。可是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱;我在溪水边徘徊,为此惋惜!

于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建造了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的西面,便命名为右溪。把这些文字刻在石上,是为了让后来的人知道。

    相关推荐

    “右溪记”原文及翻译 《右溪记》阅读答案及翻译 《右溪记》阅读答案 右溪记 阅读训练及答案 《右溪记》阅读答案 右溪记 阅读答案 《右溪记》阅读答案 《右溪记》阅读附答案 《右溪记》阅读附答案 右溪记阅读答案 《菱溪石记》阅读答案及翻译 《小石潭记》《右溪记》比较阅读答案 《右溪记》阅读附答案 “菱溪石记”阅读试题及答案 及翻译 欧阳修菱溪石记阅读答案 菱溪石记文言文原文及翻译 《菱溪石记》阅读答案(附翻译) 柳宗元《小石潭记》元结《右溪记》阅读训练题及答案 元结《右溪记》柳宗元《小石潭记》阅读答案 柳宗元《小石潭记》元结《右溪记》比较阅读答案 “浣溪沙”翻译 柳宗元《小石潭记》元结《右溪记》比较阅读训练题及答案 阅读文言文《右溪记》,完成下面各题附答案 张岱《西溪》阅读答案及翻译 核舟记原文及翻译 《核舟记》原文及翻译 2013中考备考文言文阅读答案:《小石潭记》《右溪记》两 青溪之跳珠溅雪原文及翻译 岳阳楼记原文及翻译 “小石潭记”原文及翻译 《石钟山记》原文及翻译 菱溪石记阅读及赏析 菱溪石记阅读及赏析 桃花源记原文及翻译 醉翁亭记原文及翻译 《岳阳楼记》《梦溪笔谈•范文正荒政》比较阅读答案及翻译 梦溪笔谈以虫治虫原文及翻译 《东轩记》阅读答案及翻译 小石潭记原文及翻译 丰乐亭记原文及翻译 《病梅馆记》原文及翻译 丰乐亭记原文及翻译 “王右军诈熟眠”阅读答案附翻译 向文简拜右仆射|阅读答案翻译译文试题 《秃秃记》阅读答案及翻译 《醉书斋记》阅读答案及翻译 《广德湖记》阅读答案及翻译 《汾湖石记》阅读答案及翻译 “马超字孟起,右扶风茂陵人也”阅读答案及翻译 《木假山记》阅读答案及翻译 《七门庙记》阅读答案及翻译 《传是楼记》阅读答案及翻译 闲情记趣翻译 《墨妙亭记》阅读答案及翻译 《昼锦堂记》阅读答案及翻译 《记棚民事》阅读答案及翻译 刘基《苦斋记》阅读答案及翻译 《钱唐湖石记》阅读答案及翻译 《李君山房记》阅读答案及翻译 《游凌云图记》阅读答案及翻译 “七门庙记”阅读试题及答案 及翻译 始得西山宴游记原文及翻译 袁枚《随园记》阅读答案及翻译 《钱塘六井记》阅读答案及翻译 《游龙鸣山记》阅读答案及翻译 白居易《养竹记》翻译(译文)及试题答案 东轩记(苏辙)翻译 戴叔伦《兰溪棹歌》阅读答案及翻译赏析 王安石《海塘记》阅读答案及翻译 田畴,字子泰,右北平无终人也 阅读答案附翻译 竹溪逸民传 阅读答案附翻译 《虎丘记(袁宏道)》阅读答案及翻译 《张益州画像记》阅读答案及翻译 高思诚咏白堂记 阅读答案及翻译译文 《南康直节堂记》阅读答案及翻译 《墨池记〔宋〕曾巩》阅读答案及翻译 《独坐轩记 桑悦》阅读答案及翻译 袁枚“随园记”阅读试题及答案 及翻译 《游桂林诸山记》阅读答案及翻译 《新修吕仙亭记》阅读答案及翻译 《鸣机夜课图记》阅读答案及翻译 文言传记《余玠》阅读答案及翻译 墨池记〔宋〕曾巩 阅读答案及翻译 《小石潭记》和《观石梁记》比较阅读答案及翻译 《武昌九曲事记》阅读答案及翻译 《战马记》阅读答案及解析附翻译 《放鹤亭记 苏轼》阅读答案及翻译 《独坐轩记 桑悦》阅读答案及翻译 《墨池记〔宋〕曾巩》阅读试题及答案 及翻译 曾国藩《养晦堂记》阅读答案及翻译 “宝绘堂记”阅读试题及答案 (附翻译) 《象祠记 (明)王守仁》阅读答案及翻译 礼记·礼运》《大同》翻译 菱溪石记阅读答案最新  菱溪石记阅读 武昌九曲亭记(苏辙)原文及翻译 《醉白堂记 【宋】苏轼》阅读答案及翻译 《醉白堂记 【宋】苏轼》阅读答案及翻译 文言传记阅读《韩信》附答案及翻译 《庐山草堂记(节选)》阅读答案及翻译 《礼记》一则(虽有佳肴……)原文及翻译 《史记.五帝本纪第一》原文及翻译