吕蒙正相公,不喜计人过 阅读答案及翻译司马光《涑水记闻》

小编:

吕蒙正①相公,不喜计人过。初参知政事②入朝堂,有朝士③于帘内指之曰:是小子亦参政耶?蒙正佯为不闻而过之。其同列④怒,令诘其官位姓名,蒙正遂止之。罢朝,同列犹不能平,悔不穷问。蒙正曰:一知其姓名,则终身不能忘,固不如无知也。不问之何损?时人皆服其量⑤。

(选自宋司马光《涑水记闻》)

【注】①吕蒙正:宋代政治家。②参知政事:官名,副宰相。③朝士:中央官员。④同列:同僚。⑤量:气量。

12.解释下列加点词语。(每小题1分,共3分)

(1)不喜计人过(2)蒙正遂止之(3)时人皆服其量

13.把下列句子翻译成现代汉语。(2分)

蒙正佯为不闻而过之。

14.与要追究朝士的同列相比,吕蒙正的量体现在哪里?(2分)

参考答案:

12.(3分)(1)过:过失、过错。(2)止:制止、阻止。(3)皆:全、都。

13.(2分)吕蒙正装作没有听见就走过去了。(表述1分,译出佯1分)

14.(2分)阻止同僚,(1分)并用不问之何损开导说服同僚。(1分)

参考译文:吕蒙正丞相不喜欢计较别人的过失。初任参知政事,进入朝堂时,有一位中央官员在朝堂帘内指着吕蒙正说:这小子也当上了参知政事呀?吕蒙正装作没有听见就走过去了。吕蒙正的同僚非常愤怒,下令责问那个人的官位和姓名,吕蒙正就制止他。退朝以后,吕蒙正的同僚仍然愤愤不平,后悔当时没有彻底查问。吕蒙正说:一旦知道那个人的姓名,就终身不能忘记,固然不如不知道为好。不去追问那个人的姓名,(对我)又有什么损失呢?当时的人都佩服吕蒙正的气量。

    相关推荐

    “吕蒙正相公,不喜计人过”阅读答案及翻译 阅读下文,回答问题。不计人过吕蒙正①相公,不喜计人过。初参知政 文言文阅读。不计人过吕蒙正①相公,不喜计人过。初参知政事②入朝 阅读下面文言文,完成第问题。不计人过吕蒙正①相公,不喜计人过。 司马光《涑水记闻|不记人过》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 【乙】吕蒙正①相公,不喜计人过。初参知政事②入朝堂阅读答案 《吕蒙正不计人过》参考答案 《吕蒙正不计人过》阅读答案 “吕蒙正不计人过”阅读答案 吕蒙正不计人过阅读答案 《吕蒙正不计人过》阅读训练题及答案 吕蒙正不记人过阅读答案 《吕蒙正不记人过》阅读答案 吕文穆公蒙正,不记人过。初任阅读附答案 吕蒙正不记人过阅读训练题及答案 文言文阅读——《吕蒙正不计人过》阅读答案 《涑水记闻》阅读附答案 《独乐园记 司马光》阅读答案及翻译 《司马光绝编苦读》“司马温公幼时,患记问不若人”阅读训练题及答案 《涑水记闻(节选)》阅读附答案 《吕文穆公( 蒙正 ) 》阅读答案 文言文阅读司马光好学司马温公幼时,患①记问不若人,群居讲习②, 司马光《独乐园记》阅读答案附翻译 司马光文言文《独乐园记》阅读答案及翻译译文 文言文阅读《司马相如》答案及翻译 《司马光绝编苦读》阅读答案及翻译 司马光《独乐园记》阅读答案及译文 吕蒙正不受镜阅读附答案 司马温公幼时,患记问不若人....阅读附答案 司马温公幼时,患记问不若人...阅读附答案 不计人过阅读答案 过故洛阳城(司马光)阅读答案 《司马光好学》阅读答案及译文 "司马季主者,楚人也"阅读答案及翻译 吕蒙正字圣功,河南人阅读附答案 《独乐园记 司马光》阅读答案 阅读答案:《吕蒙正》(含答案) 《不计人过》阅读附答案 不计人过阅读附答案 《景公闻命①》阅读答案及翻译 司马池,字和中(司马池传)阅读答案附翻译 文言文《司马芝》阅读答案及翻译 《太公望吕尚者》阅读答案及翻译 《善学者》翻译 吕不韦 司马光好学《三朝名臣言行录》原文及翻译、阅读答案 三国志·吕蒙传阅读理解答案 三国志·吕蒙传文言文翻译 “司马光”阅读答案 司马光 阅读答案 《司马朗俭以率下》阅读答案及翻译 “裴度,字中立,河东闻喜人”阅读答案附翻译 文言文 《吕蒙的故事》(宁厨下儿曾有过)阅读答案附翻译 “裴晋公为相”阅读答案及翻译 光(司马光)生七岁,凛然(严肃庄重的样子)如成人,闻...阅读附答案 “裴度,字中立,河东闻喜人”阅读试题及答案 附翻译 《新修吕仙亭记》阅读答案及翻译 《司马芝传》阅读答案附翻译 《司马穰苴传》阅读答案附翻译 司马光《闲居》阅读答案及赏析 司马光好学《三朝名臣言行录》原文及翻译、阅读训练题及答案 《司马光好学》阅读答案 喜雨亭记 阅读答案附翻译 “司马相如者,蜀郡成都人也”阅读试题及答案 《得车千乘不如闻烛过一言》阅读答案(附翻译) “裴晋公为相”阅读试题及答案 及翻译 司马光好学阅读答案 文言文独乐园记 司马光阅读附答案 《范文正公文集叙》阅读答案及翻译 司马光好学阅读答案 司马光好学 阅读答案 阅读下面文言文语段,完成问题。司马光救友光(司马光)生七岁,凛 《司马光勤学》阅读答案 《游白水书付过》阅读答案及翻译 “闻乐天授江州司马”阅读试题及答案 鲁肃过蒙屯下 阅读答案附翻译 杜正伦,相州洹水人 阅读附答案 范文正公文集叙阅读附答案及翻译 司马光勤学阅读训练题及答案 “王叔玠为人雅正,交不苟合”阅读答案及翻译 《公仪休相鲁而嗜鱼》阅读答案及翻译 宋史·司马池传 阅读附答案附翻译 宋史·吕公绰传 阅读附答案附翻译 三国志·周瑜鲁肃吕蒙传 阅读答案附翻译 闻乐天授江州司马 阅读附答案 范文正公守邠州原文附翻译 《战马记》阅读答案及解析附翻译 “夏四月戊午,晋侯使吕相绝秦”阅读答案及翻译 “司马光,字君实,陕州夏县人也”阅读及答案理解 司马光《训俭示康》阅读答案 司马朗俭以率下阅读答案翻译译文试题 《书过善人事》阅读答案及翻译 司马光绝编苦读阅读训练题及答案 《答司马谏议书》阅读试题答案与翻译 喜好翰墨有如相马...阅读附答案 文言文阅读“司马芝少为书生”“伯瑜有过,其母笞之”(附答案翻译) 闻乐天授江州司马诗词赏析及阅读答案 “司马相如者,蜀郡成都人也,字长卿”阅读答案 义田记钱公辅范文正公,苏人也阅读答案 “于公者,少任侠,喜拳勇”阅读试题及答案 附翻译 范文正公文集 序 阅读答案附翻译