初中课外文言文导读《江淮之蜂蟹》阅读答案附翻译

小编:

江淮之蜂蟹

淮北蜂毒,尾能杀人;江南蟹雄,螫堪敌虎。然取蜂儿者不论斗,而捕蟹者未尝血指也。蜂窟于土或木石。人踪迹①得其处,则夜持烈炬临之,蜂空群赴焰,尽殪。然后连房刳取②。蟹处蒲苇间。一灯水浒,莫不郭索而来,悉可俯拾③。惟知趋炎而不能安其所,其殒也固宜。

导读:人们利用能杀人的淮北之蜂与能敌虎的江南之蟹“趋炎”的弱点,捕杀它们毫不费力。本文以此来比喻那些趋炎附势的人是得不到好下场的。

注释:①踪迹:跟踪寻找,动词。②连房刳取:把蜂巢整个割下来。刳(k ),剖开刮取。③悉可俯拾:全可以捡起来。悉,全。

精练:

一、解释加点的词

1.蜂窟于土或木石( ) 2.则夜持烈炬临之( )

3.蜂空群赴焰,尽殪( )( ) 4.一灯水浒,莫不郭索而来( )( )

二、翻译

1.然取蜂儿者不论斗,而捕蟹者未尝血指也。

________________________________

2.惟知趋炎而不能安其所,其殒也固宜。

____________________________

三、这则故事的寓意是什么?

_____________________________

江淮之蜂蟹

淮河之北有一种毒性很大的蜂,它的尾部能将人蜇死;江南有一种很厉害的蟹,它的螯可以对付老虎。但是捉蜂的人不一会儿能捉很多,而捉蟹者从不受伤。蜂在泥土或木石上筑巢。人跟踪寻找到蜂巢,就可以在夜里拿着火把到蜂巢跟前,群蜂会倾巢而出飞向火焰,直到全部烧死。然后可以把蜂巢整个割下来。蟹生活在蒲苇之间,晚上只要在水边点上一盏灯,它们就会全部爬过来,这时你就可以俯身一一拾取。只知奔向火光而不能规规矩矩地呆在它所应呆的地方,落得个死亡的下场是理所当然的事情。

一、1.筑巢(动词) 2.到蜂巢跟前 3.倾巢出动 死 4.水边 形容蟹爬行

二、1.然而捉蜂的人不一会儿就能捉很多(不以斗计),捕蟹的人从不弄伤手指。

2.只知奔向火光而不能规规矩矩地呆在它所应当呆的地方,落得个死亡的下场是理所当然的事。

三、淮北之蜂、江南之蟹都十分厉害,但因好“趋炎”而自取灭亡。本文以此喻指那些利欲熏心、趋炎附势的人没有好下场。

    相关推荐

    初中课外文言文导读《临江之麋》阅读答案附翻译 《江淮之蜂蟹》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 江淮之蜂蟹 阅读答案 初中课外文言文导读《李氏之鸠》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《千里之马》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《虹》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《狼》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《与长子受之》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《永某氏之鼠》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《三上》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《陨石》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《教子》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《王冕》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《三镜》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《猫犬》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《象虎》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《说虎》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《牧竖》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《七步诗》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《伤仲永》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《名二子说》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《盲人识日》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《太宗罢朝》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《刘邦论得天下之道》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《正午牡丹》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《楚人养狙》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《四面楚歌》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《齐欲伐魏》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《献曲求诗》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《穿井得人》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《傅显迂缓》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《祈梦决狱》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《雪夜访戴》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《老马识途》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《毛遂自荐》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《请君入瓮》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《南辕北辙》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《赵襄子饮酒》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《与四弟书》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《题画二则》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《曹司农竹虚言》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《覆巢之下安有完卵》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《前事不远 吾属之师》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《前事不远 吾属之师》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《读孟尝君传》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《沛公至咸阳》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《赵襄主学御》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《唐太宗论弓矢》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《床头捉刀人》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《赵威后问齐使》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《王猛为京兆尹》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《长安何如日远》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《孔子见罗雀者》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《石崇与王桤争豪》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《陈太丘与友期行》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《孙叔敖遇狐丘丈人》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《未若柳絮因风起》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《苟变吃人两个鸡蛋》阅读答案附翻译 初中课外文言文《老马识途》阅读答案附翻译 中考课外文言文导读《床头捉刀人》阅读答案附翻译 初中课外文言文导读《赵奢收税于平原君家》阅读答案附翻译 初中课外文言文《韩魏公》阅读答案及翻译 初一课外文言文阅读(10分)《狐假虎威》附翻译 初一课外文言文阅读《北人食菱》附答案及翻译 初中课外文言文阅读及其答案 中考课外文言文阅读《治国之道》附答案及译文 中考课外文言文阅读“治国之道”附答案及译文 中考课外文言文阅读“自见之谓明”附答案及译文 中考课外文言文阅读《自见之谓明》附答案及译文 高中课外文言文阅读《刘平传》有答案翻译 初中课外文言文《目不见睫》阅读答案 高中课外文言文阅读《董俊》附答案译文 中考课外文言文阅读解题技巧方法指导 初中课外文言文阅读“解元,字善长”附答案 高一课外文言文阅读《薛万均》附答案翻译 中考课外文言文阅读“义鼠”附答案及译文 中考课外文言文阅读《义鼠》附答案及译文 中考课外文言文阅读《马嘉》附答案及译文 中考课外文言文阅读“阮裕焚车”附答案译文 中考课外文言文阅读《阮裕焚车》附答案译文 中考课外文言文阅读“眇者识日”附答案译文 中考课外文言文阅读《眇者识日》附答案译文 中考课外文言文阅读《明帝说日》附答案及译文 初中语文阅读理解解题技巧之文言文翻译 初中文言文《地震》阅读答案(附翻译) 初中文言文《成衣》阅读答案(附翻译) 中考课外文言文阅读《治国先富民》附答案译文 中考课外文言文阅读《窃盗未获》附答案及译文 中考课外文言文阅读“前辈勤学”附答案及译文 中考课外文言文阅读“窃盗未获”附答案及译文 中考课外文言文阅读《好书者三病》附答案译文 中考课外文言文阅读《前辈勤学》附答案及译文 中考课外文言文阅读《大鳌与蚂蚁》附答案译文 中考课外文言文阅读《顾恺之》阅读答案 初中文言文阅读训练8篇(附翻译) 课外文言文阅读。 课外文言文阅读。 中考课外文言文阅读《孙叔敖埋蛇》附答案及译文 中考课外文言文阅读《约取而实得》附答案及译文