节选自《史记·循吏列传》阅读答案及翻译

小编:

阅读下面的文言文,完成4~7题。

太史公曰:法令所以导民也,刑罚所以禁奸也。文武不备,良民惧然身修者,官未曾乱也。奉职循理,亦可以为治,何必威严哉?

孙叔敖者,楚之处士也。虞丘相进之于楚庄王,以自代也。三月为楚相,施教导民,上下和合,世俗盛美,政缓禁止,吏无奸邪,盗贼不起。秋冬则劝民山采,春夏以水,各得其所便,民皆乐其生。

子产者,郑之列大夫也。郑昭君之时,以所爱徐挚为相,国乱,上下不亲,父子不和。大宫子期言之君,以子产为相。为相一年,竖子不戏狎,斑白不提挈,僮子不犁畔。二年,市不豫贾。三年,门不夜关,道不拾遗。四年,田器不归。五年,士无尺籍①,丧期不令而治。治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:“子产去我死乎!民将安归?”

公仪休者,鲁博士也。以高弟为鲁相。奉法循理,无所变更,百官自正。使食禄者不得与下民争利,受大者不得取小。客有遗相鱼者,相不受。客曰:“闻君嗜鱼,遗君鱼,何故不受也?”相曰:“以嗜鱼,故不受也。今为相,能自给鱼;今受鱼而免,谁复给我鱼者?吾故不受也。”食茹而美,拔其园葵而弃之。见其家织布好,而疾出其家妇,燔其机,云“欲令农士工女安所雠其货乎”?

石奢者,楚昭王相也。坚直廉正,无所阿避。行县,道有杀人者,相追之,乃其父也。纵其父而还自系焉。使人言之王曰:“杀人者,臣之父也。夫以父立政,不孝也;废法纵罪,非忠也;臣罪当死。”王曰:“追而不及,不当伏罪,子其治事矣。”石奢曰:“不私其父,非孝子也;不奉主法,非忠臣也。王赦其罪,上惠也;伏诛而死,臣职也。”遂不受令,自刎而死。

李离者,晋文公之理也。过听杀人,自拘当死。文公曰:“官有贵贱,罚有轻重。下吏有过,非子之罪也。”李离曰:“臣居官为长,不与吏让位;受禄为多,不与下分利。今过听杀人,傅其罪下吏,非所闻也。”辞不受令。文公曰:“子则自以为有罪,寡人亦有罪邪?”李离曰:“理有法,失刑则刑,失死则死。公以臣能听微决疑,故使为理。今过听杀人,罪当死。”遂不受令,伏剑而死。

太史公曰:孙叔敖出一言,郢市复。子产病死,郑民号哭。公仪子见好布而家妇逐。石奢纵父而死,楚昭名立。李离过杀而伏剑,晋文以正国法。

(节选自《史记·循吏列传》)

①尺籍:汉制,把杀敌斩首的功劳记录在一尺长的竹板上,称“尺籍”。此句是说男子不必再当兵出征。

4.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(3分)

A.世俗盛美,政缓禁止 禁:禁令。

B.闻君嗜鱼,遗君鱼 遗:赠送。

C.不私其父,非孝子也 私:偏袒。

D.过听杀人,自拘当死。 当:应当。

5.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一项是(3分)

A.虞丘相进之于楚庄王 徒慕君之高义也

B.丧期不令而治 尽吾志也而不能至

C.坚直廉政,无所阿避 若属皆且为所虏

D.子则自以为有罪 于其身也,则耻师焉

6.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(3分)

A.本文开篇明义,作者一开始就表达了对循吏的肯定,他认为官吏奉职循理,就可以此治理好天下,不一定非要用严刑峻法。

B.子产在国政混乱的时候担任郑相,治理郑国二十六年,郑国因他而大治,老百姓非常爱戴他,以至在他逝世时为他哭泣。

C.公仪休担任鲁相,遵奉法度,使得百官品行端正,他不轻易接受别人的礼物,也拒绝与民争利,为不影响百姓曾出妻焚机。

D.石奢是楚相,他为尽孝而放了杀人的父亲,为守法而自我监禁,楚王认为这是下属的问题想要宽恕他,他不接受,最终自刎。

7.把原文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)法令所以导民也,刑罚所以禁奸也。

(2)丁壮号哭,老人儿啼,曰:“子产去我死乎!民将安归?”

参考答案:语文网

4.(3分)D (当:判罪。)

5.(3分)B (A代词,他/结构助词,的;B都是连词,表示转折;C助词,所字结构,和后面的动词构成名词性短语/助词,和“为”构成被动句式;D连词,如果/连词,却。)

6.(3分)D “认为是下属的问题”是晋文公对李离事情的态度。)

7.(10分)(1)法令用以引导民众向善的,刑罚用来阻止坏人作恶的。(判断句2分,“所以”一个1分,句子通顺流畅1分。)

(2)青壮年痛哭失声,老人像孩童一样哭泣,说:“子产离开我们死去了啊,老百姓将来依靠谁!”(“儿”“去”各1分,宾语前置1分,句子通顺流畅1分。)

    相关推荐

    史记循吏列传阅读答案 史记 循吏列传 阅读答案 《史记·循吏列传》阅读答案 《循吏列传》阅读答案及翻译 《循吏列传》阅读试题及答案 及翻译 节选自《史记·魏公子列传》阅读答案(附翻译) 《史记·彭越列传》节选阅读及答案翻译 节选自《史记·商君列传》阅读答案 节选自《史记•伯夷列传》阅读答案 节选自《史记·魏公子列传》阅读答案 《循吏列传》阅读附答案 节选自《说苑·奉使》节选自《史记·南越前传》比较阅读及答案翻译 节选自《宋书·沈演之列传》阅读答案及翻译 节选自《史记·吴太伯世家》阅读答案及翻译 节选自《清史稿·方苞列传》阅读答案 文言文《史记·伯夷列传》节选阅读答案 游侠列传(节选)阅读答案附翻译 《史记春申君列传》阅读附答案及翻译 《史记•穰侯列传》阅读答案附翻译 《游侠列传序》史记阅读答案翻译 《史记·乐毅列传》阅读答案附翻译 《史记•魏其武安侯列传|灌夫传》阅读答案及翻译 选自《史记·孔子世家》阅读答案及翻译 史记•吴起列传|阅读答案翻译译文试题 《史记·范睢列传》阅读答案及译文 《史记·白起王翦列传》阅读答案(附翻译) 《史记·郑当时列传》阅读答案翻译译文试题 《史记·郦生陆贾列传》阅读答案(附翻译) 《史记·樊郦滕灌列传》阅读附答案解析及翻译 宋史节选阅读题答案及翻译 明史戚继光传阅读答案 明史戚继光传节选翻译 《伯颜传》元史列传阅读答案翻译 唐介传宋史列传阅读答案翻译 节选自《宋史·李纲传》阅读答案 节选自《明史·鲁穆传》阅读答案 寇准传(节选)阅读答案及翻译 节选自《汉书·卫青霍去病列传》阅读及答案 张雄飞传元史列传阅读答案翻译 王审琦传宋史列传阅读答案翻译 节选自司马迁《廉颇蔺相如列传》阅读及答案 明史节选阅读附答案解析及翻译 宋史·列传·卷阅读附答案解析及翻译 尚文传|元史·列传|阅读答案翻译译文试题 节选自陈师锡《五代史记序》阅读及答案 《史记·苏秦列传》阅读答案附译文 陈灌传|明史•列传|阅读答案翻译译文试题 史记•滑稽传|优孟传》阅读答案及翻译 节选自引《旧唐书•李光弼传》阅读答案及翻译解析 “晋书·贺循传”阅读试题及答案 (附翻译) 节选自《史记·陈丞相世家》阅读答案 节选自明·张弼《义士杨景和埙传》阅读答案及翻译 《明史·蒋瑶列传》阅读答案(附翻译) 《汉书•苏武传》(节选)阅读答案及翻译 《汉书 苏武传》(节选)阅读答案及翻译 《巴金自传个人自传》节选阅读及答案 《庐山草堂记(节选)》阅读答案及翻译 《刺客列传(节选)》阅读答案 节选自《韩非子·六反》阅读答案及翻译 贾生列传:原文及翻译 明史列传第九十九阅读参考答案及翻译 节选自《列子●天瑞》阅读答案 《明史·后妃列传》阅读答案翻译译文试题 《明史•列传十六|刘基传》阅读答案翻译译文试题 《隋书·卷七十四列传三十九酷吏传》阅读附答案附翻译 史记滑稽列传阅读答案 节选《旧唐书•杜甫传》阅读答案及翻译 《宋史•列传第一百|王存传》阅读答案翻译译文试题 《史记 货殖列传》阅读答案 史记刺客列传阅读答案 节选自《聊斋志异·真生》阅读答案及翻译 曹彬字国华,真定灵寿人。节选《宋史•曹彬列传》 《明史列传第八十七》阅读附答案解析及翻译 《李将军列传(节选)》阅读答案 《刺客列传节选》阅读附答案 《刺客列传(节选)》阅读附答案 史记·袁盎传 阅读答案附翻译 史记·郭解传 阅读答案附翻译 史记·张仪传 阅读答案附翻译 《货殖列传 史记》阅读附答案 《史记.田叔列传》阅读附答案 诗集传序(节选)阅读答案附翻译 《游侠列传》阅读答案及翻译 《游侠列传序》史记阅读答案 魏源,字文渊选自《明史·列传第四十八》阅读答案 节选自袁中道《游岳阳楼》阅读答案及翻译 《石壕吏》原文及翻译 “石壕吏”原文及翻译 《史记•仲尼弟子列传》阅读试题答案解析翻译译文高考文言文 李将军列传(节选)阅读附答案 《鲁迅自传》节选 阅读答案 《隋书·循吏》樊叔略,陈留人也阅读训练及答案、附翻译 史记·范雎者传 阅读答案附翻译 史记·韩安国传 阅读答案附翻译 史记·晁错传 阅读附答案附翻译 新史记《赵红霞列传》阅读答案 《史记·叔孙通传》阅读答案附翻译 《货殖列传序》阅读答案及翻译 《游侠列传序》史记阅读附答案 巴金自传(节选) 阅读答案