严长明,字道甫,江宁人 阅读答案附翻译

小编:

严长明,字道甫,江宁人。幼奇慧。年十一,为李绂所赏,告方苞曰:国器也!遂从苞受业。寻假馆扬州马氏,尽读其藏书。高宗二十七年南巡,以诸生献赋,赐举人,用内阁中书,入军机。

长明通古今,多智数,工于奏牍,大学士刘统勋最奇其才。户部奏天下钱粮杂项名目繁多,请并入地丁征收,长明曰:今之杂项折征银,皆古正供也。若去其名,他日吏忘之,谓其物官所需,必且再征,是使民重困也。统勋曰善,乃奏已之。大学士温福征大金川,欲长明从行,长明固辞。退,有咎之者,答曰:是将败没,吾奈何从之!既而温福果军溃以死,随往者皆尽。

长明在军机七年,干敏异众,然亦以是见嫉。其救罗浩源事,人尤喜称之。浩源,云南粮道也。分偿属吏汪应缴所亏帑金,有诏逾期即诛。浩源缴不如数,逾期十日,牒请弛限。上下其议,时统勋主试礼部,秋曹无敢任其事者。长明因挝鼓入闱,见统勋,为言汪已捐复,将曳组绶出都,独坐浩源,义未协,宜仍责汪自缴。统勋曰:具疏稿乎?曰:具。即振袖出之,辞义明晰。疏入报可,狱遂解。其他事多类此。人有图其像祀之者。

三十六年,擢侍读。尝扈跸①木兰,大雪中失橐扆②并所装物,越日,故吏以扆至。问何以知为吾物?曰:军机官披羊裘者独君耳。长明劳而遣之。

后以忧归,遂不复出。客毕沅所,为定奏词。又主讲庐阳书院。博学强记,所读书,或举问,无不能对。为诗文用思周密,和易而当于情。著毛诗地理疏证、五经算术补正、三经三史答问、石经考异、汉金石例、献徵馀录等书。

(选自《清史稿列传二七二文苑二》)

【注释】①扈跸(b):随侍皇帝出行至某处。②橐扆(tuyǐ):一种较为少见的牲畜。

9.对下列句子中加点词语的解释,正确的一项是

A.然亦以是见嫉 见:看见

B.上下其议 下:交付,下达

C.独坐浩源 坐:犯罪

D.具疏稿乎 具:完备,详尽

10.下列各组句子中,加点词的意义和用法都相同的一组是

A.随往者皆尽 师者,所以传道受业解惑也

B.长明劳而遣之 吾尝终日而思矣

C.后以忧归 敢以烦执事

D.为定奏词 旦日飨士卒,为击破沛公军

11.以下六句话分编为四组,全都直接体现严长明有才能的一组是

①寻假馆扬州马氏,尽读其藏书②必且再征,是使民重困也③以诸生献赋,赐举人④军机官披羊裘者独君耳⑤又主讲庐阳书院⑥著毛诗地理疏证、五经算术补正

A.②⑤⑥ B.①③④ C.②③⑤ D.①④⑥

12.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是

A.在严长明的求学过程中,他得到了如李绂、方苞、扬州马氏和刘统勋等人的赏识或帮助,最终功成名就。

B.正是由于严长明的长远之见和刘统勋的奏请,户部要求把田赋并入土地税和劳役税中征收的奏请被及时阻止了。

C.严长明办事干练,极具正义之心,多有助人的义举;同时生活简朴,所有军机处官员中只有他穿羊皮衣服。

D.严长明博学强记,如果有人就他所读书中的内容提出问题,他都能回答。他晚年在庐阳书院担任过主讲,著作颇丰。

参考答案:

9.B(A.见:被,表被动。C.坐:定罪,处罚。D.具:拟写,准备好。)

10.D(A的人,代词;助词,表停顿。B.表顺承,连词;表修饰。 C.介词,因为;介词,拿。D.替,给,介词。

11.A(①表现勤奋好学②表现政治才能③表现最初的从官经历④表现衣着简朴⑤⑥都是表现学术才能)

12.A(刘统勋是在他做官期间对他十分赏识。)

【参考译文】

严长明,字道甫,江宁人。年幼时十分聪慧。十一岁时,他受到李绂赏识,李绂告诉方苞说:他是治国的人才!严长明于是跟从方苞学习。不久做客旅居在扬州马氏的家中,读遍了他家所有的藏书。高宗二十七年南巡时,严长明率领当地的生员献赋,被赐为举人,被任用在内阁中书,进入军机处。

严长明通晓古今,富有谋术,擅长书写奏章,大学士刘统勋尤其认为他的才能奇特。户部上奏说天下的田赋项目杂乱名目繁多,请求并入土地税和劳役税中征收,严长明说:现在各种名目的税赋由实物折价征收银钱,都是自古以来的法定赋税。如果去除了它的名目,以后的官吏如果忘记了这件事,说这些物资是官府所必需的,一定将会再次征收,这样会使百姓更加贫困。刘统勋说很好,于是上奏停止了之前的请求。大学士温福出征大金川,想要严长明跟随他一起出行,严长明坚决地拒绝了。从朝廷上退下来后,有人责备他,严长明回答说:这次出征将会被敌人歼灭,我为何要跟随他!不久温福果然军队溃败而亡,跟随他出征的人都死了。

严长明在军机处七年,办事干练敏捷异于众人,这样也就因此被人嫉妒。他救罗浩源的事,人们尤其喜欢称道。罗浩源,是负责云南漕粮的官员。需要分担赔偿汪姓下属所亏欠的公款,朝廷有命令过期就要杀头。罗浩源没有按规定数目上缴钱款,过了期限十天,写文书请求放宽期限。皇上将他的请求交付给官员们商议,当时刘统勋主管礼部,刑部没有人敢担任这件事。严长明于是击鼓经过宫中小门,见到刘统勋,说汪姓官员已经捐银恢复受处分降革的原官职,将带着官爵离京,只是定罗浩源的罪,道义上不符合,应该仍然追责汪姓官员自己缴纳亏空的公款。刘统勋说:拟定好了奏疏的草稿吗?严长明说:写好了。马上从袖子里拿出奏疏,文章的内容十分明晰。奏疏上报给皇帝之后被批准了,罗浩源的刑罚于是被解除了。其他的事情很多类似于此。有人画下他的像祭拜他。

乾隆三十六年,严长明被提拔为侍读。曾经随侍皇帝出行至木兰围场,在大雪当中丢失了坐骑以及所驮的物品,过了一天,以前的属下带着他的坐骑找到他。严长明问:你凭什么知道这是我的东西呢?属下回答说:军机处的官员中穿羊皮衣服的只有您而已。严长明慰劳了他,然后让他离开了。

之后,严长明因为父母去世而辞官归家,于是不再出来做官。客居在毕沅的府中,为他确定奏章的措辞。又在庐阳学院担任主讲。严长明博学强记,所阅读的书籍,如果有人就其中内容提出问题,没有他不能回答的。写作诗文思路周密严谨,措词温和平易,情感恰当。著有《毛诗地理疏证》、《五经算术补正》、《三经三史答问》、《石经考异》、《汉金石例》以及《献徵馀录》等书。

    相关推荐

    “严长明,字道甫,江宁人”阅读答案及翻译 严长明,字道甫,江宁人阅读答案 《严长明,字道甫》阅读答案及翻译 焦竑,字弱侯,江宁人 阅读答案附翻译 吴道南,字会甫,崇仁人 阅读答案附翻译 皇甫规,字威明,安定朝那人也 阅读答案附翻译 “皇甫规,字威明”阅读答案及翻译 盛应期,字思徵,吴江人(明史)阅读答案附翻译 “吴道南,字会甫,崇仁人阅读答案附译文” 张载字子厚长安人翻译 “方孝孺,字希直,宁海人”阅读答案(附翻译) 明史·严嵩待传 阅读答案附翻译 严震,字遐闻,梓州盐亭人 阅读答案附翻译 张翥,字仲举,晋宁人(元史)阅读答案附翻译 “穆修,字伯长,郓州人。”阅读答案(附翻译) 《(孔)严字彭祖》阅读答案及翻译 “郑濂,字仲德,浦江人”阅读答案附翻译 《冯道,字可道》阅读答案及翻译 《周敦颐,字茂叔,道州营道人》原文与翻译 顾众,字长始,吴郡吴人 阅读答案附翻译 李世熊,字元仲,宁化人(清史稿)阅读答案附翻译 “刘殷,字长盛,新兴人也”阅读答案附翻译 “李善长,字百室,定远人。”阅读答案附翻译 《严震,字遐闻》阅读答案及翻译 “孙宝字子严”阅读答案及翻译 (孔)严字彭祖 阅读答案及翻译 《李严字正方》阅读答案及翻译 “鲁宗道,字贯之,亳州谯人。”阅读答案(附翻译) “朱昭,字彦明,府谷人”阅读及翻译 杜甫,字子美,京兆人(唐才子传)阅读答案附翻译 2014高考江苏卷《答严厚舆秀才论为师道书》柳宗元翻译 “沈起,字兴宗,明州鄞人”阅读答案附翻译 “乌古孙泽,字润甫,临潢人。”阅读答案及翻译 孙谦字长逊,东莞莒人也 阅读答案附翻译 《严绶,蜀人》阅读答案及翻译 杨雍建,字自西,浙江海宁人 阅读附答案 《严助》阅读答案附翻译 “查道字湛然,歙州休宁人”阅读答案 查道字湛然,歙州休宁人阅读答案 甘宁传 翻译 杨雍建,字自西,浙江海宁人阅读附答案 陈禾,字秀实,明州鄞县人 阅读答案附翻译 赵豫,字定素,安肃人(明史)阅读答案附翻译 李材,字孟诚,丰城人(明史)阅读答案附翻译 陶安,字主敬,当涂人(明史) 阅读答案附翻译 “皇甫谧,字士安,幼名静,安定朝那人”阅读答案(附翻译) “吴佑字季英,陈留长垣人也”阅读答案(附翻译) 晋•皇甫谧《高士传|严君平不仕》阅读答案翻译 《刘惔字真长》阅读附答案和翻译 吕惠卿,字吉甫,泉州晋江人 阅读附答案 “穆宁,怀州河内人”阅读答案(附翻译) 何充。字次道,庐江灊人阅读附答案 “孙宝字子严”阅读试题及答案 及翻译 蔡道宪,字元白,晋江人阅读附答案 《张中彦,字才甫》阅读答案及翻译 《东垣老人李君,讳杲,字明之》阅读答案附翻译 魏学曾字惟贯,泾阳人(明史) 阅读答案附翻译 张中彦,字才甫,中孚弟 阅读答案附翻译 “薛道衡字玄卿,河东汾阴人也”阅读答案(附翻译) 李袭志字重光,本陇西狄道人 阅读答案附翻译 “李善长,字百室,定远人。”阅读试题及答案 附翻译 《孔道辅,字原鲁》阅读及翻译 《花隐道人传》阅读答案(附翻译) 《徐文长传 【明】袁宏道》阅读答案及译文 《乌古孙泽,字润甫》阅读答案及翻译 “周敦颐,字茂叔,道州营道人。为分宁主簿……”阅读答案 “王彦章,字子明,郓州寿张人也”阅读答案(附翻译) “吴明彻,字通昭,秦郡人也”阅读试题及答案 (附译文翻译) 杜甫《贈花卿》翻译 文言蔡道宪,字元白,晋江人....阅读附答案 刘洎,字思道,荆州江陵人也....阅读附答案 “邓攸,字伯道,平阳襄陵邓庄人也”阅读答案附翻译 “任延字长孙”阅读答案及翻译 《明史|吴道南传》阅读答案翻译译文试题 送顾宁人北游序(归庄)阅读答案附翻译 “穆修,字伯长”阅读答案及翻译 “吴奎,字长文”阅读答案及翻译 文言文张肯堂,字载宁,松江华亭人......阅读附答案 孔文仲,字经父,临江新喻人(宋史)阅读答案附翻译 《蔡道宪,字元白,晋江人》阅读答案 蔡道宪,字元白,晋江人 阅读答案附赏析 刘师道,字损之,开封东明人....阅读附答案 夏原吉,字维喆,其先德兴人(明史)阅读答案附翻译 袁中道《一瓢道人》阅读答案及翻译 “金安节,字彦亨,歙州休宁人”阅读试题及答案 及翻译 “吴祐字季英,陈留长垣人也”阅读试题及答案 (附翻译) 柳宗元《答严厚舆秀才论为师道书》原文与翻译 “穆宁,怀州河内人”阅读答案及翻译 “陶元淳,字子师,江苏常熟人”阅读试题及答案 (附翻译) 《令狐熙,字长熙》阅读答案及翻译 《赵炳,字彦明》阅读答案及翻译 (明)袁宏道《拙效传》阅读答案及翻译 淳于量,字思明(陈书)阅读答案附翻译 “皇甫谧,字士安,幼名静,安定朝那人”阅读试题及答案 (附翻译) 曾公亮,字明仲,泉州晋江人....阅读附答案 杜僧明,字弘照,广陵临泽人也(陈书) 阅读答案附翻译 “冯奉世字子明,上党潞人也,徙杜陵”阅读答案(附翻译) 明僧绍,字承烈,平原鬲人也(南齐书)阅读答案附翻译 “张中彦,字才甫,中孚弟”阅读答案及翻译