北齐书·斛律光列传 阅读答案附翻译

斛律光，字明月，少工骑射，以武艺知名。魏末，从父金西征，周文帝长史莫孝晖时在行间，光驰马射中之，因禽于阵，光时年十七。高祖嘉之，即擢为都督。

世宗为太子，引为亲信都督，稍迁征虏将军。尝从世宗于洹桥校猎，见一大鸟，云表飞飏，光引弓射之，正中其颈。此鸟形如车轮，旋转而下，至地，乃大雕也。世宗取而观之，深壮异焉。当时传号落雕都督。

齐受禅，加开府仪同三司。天保三年，从征出塞，光先驱破敌，多斩首虏，并获杂畜。还，除晋州刺史。皇建元年，进爵巨鹿郡公。时乐陵王百年为皇太子，肃宗以光世载醇谨，兼著勋王室，纳其长女为太子妃。

河清二年四月，光率步骑二万筑勋掌城于轵关西，仍筑长城二百里，置十三戍。三年正月，周遣将达奚成兴等寇平阳，诏光率步骑三万御之，兴等闻而退走。光逐北，遂入其境，获二千余口而还。

世祖幸洛阳，策勋班赏，迁太尉。先是，世祖命纳光第二女为太子妃，天统元年，拜为皇后。其年，光转大将军。三年六月，丁父忧去官。其月，诏起光及其弟羡并复前任。十二月，周遣将围洛阳，壅绝粮道。武平元年正月，诏光率步骑三万讨之。军次定陇，周将张掖公宇文桀等又屯鹿卢交道，光擐甲执锐，身先士卒，锋刃才交，桀众大溃，斩首二千余级。达于宜阳，与周齐国公宇文宪等相对十旬。军还，次安邺，宪等众五万，仍蹑军后，光从骑击之，宪众大溃，斩首三百余级。光乃进围定阳，仍筑南汾城。置州以逼之，夷夏万余户并来内附。

光严于御下，自结发从戎，未尝败绩，深为邻敌所慑惮。

（节选自《北齐书斛律光列传》，有删改）

4.对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是

A.除晋州刺史 除：授官 B.周遣将达奚成兴等寇平阳 寇：敌人

C.策勋班赏 策：记录 D.丁父忧去官 丁：遭遇

5.以下各组句子中，直接表现斛律光武艺高强的一项是

①光驰马射中之，因禽于阵，光时年十七

②见一大鸟，云表飞飏，光引弓射之，正中其颈

③光率步骑二万筑勋掌城于轵关西，仍筑长城二百里，置十三戍

④从征出塞，光先驱破敌，多斩首虏，并获杂畜

⑤世宗取而观之，深壮异焉

⑥诏光率步骑三万御之，兴等闻而退走

A.①②③ B.②④⑥ C.①②④ D.①⑤⑥

6.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是

A.斛律光乃北齐名将，年纪轻轻即被提拔为都督。世宗还是太子的时候，就引荐他为亲信都督，随后直接升迁为征虏将军。有落雕都督之称。

B.斛律光的两个女儿都被纳为太子妃，其中一个还被封为皇后。斛律光战功卓著，多次升迁，曾一度因父去世而去官。

C.北周围攻洛阳，阻断粮道，斛律光奉命率三万步骑讨伐，大败敌军。斛律光打起仗来，斩获甚多。曾让敌方不战而退，也曾跟敌人相峙百日。

D.斛律光戎马一生，治军严明，身先士卒，骁勇善战，在与北周的争战中，多次指挥作战，均获胜利，是位常胜将军。

7.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）军还，次安邺，宪等众五万，仍蹑军后，光从骑击之，宪众大溃。（5分）

（2）光严于御下，自结发从戎，未尝败绩，深为邻敌所慑惮。（5分）

参考答案

4.B（3分）（寇：侵犯。）

5.C（3分）（③句体现的不是武艺高强，⑤⑥是间接表现。）

6.A（3分）（直接升迁为征虏将军有误，原文是稍迁，稍是逐步的意思。）

7.（10分）

（1）军队返回，驻扎在安邺，宇文宪等率军五万，紧跟在斛律光的军队后面，斛律光率领骑兵回击，宇文宪军大败。（关键词次蹑从各1分，句意2分）

（2）斛律光严格约束部下，自年轻从军，从没有打过败仗，让敌人很害怕。（关键词御结发从戎各1分，句意2分）

【参考译文】

斛律光，字明月，自幼精通骑射，凭高强的武艺著称于世。魏末，他跟随父亲斛律金西征，周文帝的长史莫孝晖当时在敌军阵中，斛律光飞马疾驰，一箭命中，于是将其活捉于阵前，当时斛律光才十七岁。高祖十分赏识他，就将其提拔为都督。

世宗作太子时，任斛律光为亲信都督，逐步提拔为征虏将军。斛律光曾经跟随世宗在洹桥狩猎，看见一只大鸟正在云端飞翔，斛律光拉弓射它，正好射中其颈部。这鸟外形像车轮，旋转着往下坠，落到地上，原来是只大雕。世宗拿过雕来一看，深感斛律光力壮非凡。斛律光当时被人称为落雕都督。

北齐受禅立国后，斛律光升任开府仪同三司。天保三年，跟随大军出塞，斛律光作为先锋攻破敌阵，斩获敌军甚多，还缴获了一些牲畜。班师后，授晋州刺史。皇建元年，晋爵巨鹿郡公。当时乐陵王高百年是皇太子，肃宗认为斛律光家世代淳厚清谨，而且为皇室立了大功，便纳其长女为太子妃。

河清二年四月，斛律光率二万步骑在轵关以西修筑勋掌城，又修筑二百里长城，设置了十三个戍。三年正月，北周派遣大将达奚成兴等来进犯平阳，齐帝下令斛律光率领三万步骑抵御，达奚成兴等闻风而退。斛律光追赶败逃的敌军，于是进入了周境，俘获二千多人而返。

世祖亲临洛阳，计功行赏，晋升斛律光为太尉。在这之前，世祖命令纳斛律光第二女为太子妃，天统元年，拜为皇后。这一年，斛律光转为大将军。三年六月，遭遇父去世，斛律光辞官归家。当月，诏令斛律光及弟弟斛律羡一同起复前任。十二月，北周又派遣将领围攻洛阳，阻断粮道。武平元年正月，诏令斛律光率领三万步骑征讨。军队驻扎在定陇，周将张掖公宇文桀等又屯兵于鹿卢交道，斛律光披甲执锐，身先士卒，短兵相接，宇文桀部大败，斩首二千多级。斛律光又进军到宜阳，与周齐国公宇文宪等互相对峙一百天。军队返回，驻扎在安邺，宇文宪等率军五万，紧跟在后，斛律光率领骑兵回击，宇文宪军大败，斩首三百多级。斛律光于是进军围攻定阳，又修筑南汾城。设置州郡来进逼北周，各族部众万余户前来归附。

斛律光严格约束部下，自幼从军，从没有打过败仗，让敌人很害怕。