《寡人之于国也》原文及翻译

小编:

小编整理了关于《寡人之于国也》原文及《寡人之于国也》翻译,希望同学们更好的了解这篇文章和内容,也更好的了解关于孟子的事迹和思想等资料,希望《寡人之于国也》原文及翻译对于同学们的学习有所帮助和裨益,我们一起来学习和分享吧!

寡人之于国也原文:

梁惠王曰:寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?

孟子对曰:王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走,或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?

曰:不可。直不百步耳,是亦走也。

曰:王如知此,则无望民之多于邻国也。不违农时,谷不可胜食也。数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。斧斤以时入山林,材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾,王道之始也。

五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。

狗彘食人食而不知检,涂有饿莩而不知发。人死,则曰:非我也,岁也。是何异于刺人而杀之,曰:非我也,兵也?王无罪岁,斯天下之民至焉。

  寡人之于国也翻译:

梁惠王说:我治理梁国,真是费尽心力了。黄河以北的地方遇到饥荒,我便把那里的百姓迁移到黄河以东的地方,同时把黄河以东地方的粮食运到黄河以北的地方。黄河以东的地方遇到饥荒,也这样办。我曾经考察过邻国的政事,没有谁能像我这样尽心的。可是,邻国的百姓并不因此减少,我的百姓并不因此加多,这是什么缘故呢?

孟子回答说:大王喜欢战争,那就请让我用战争打个比喻吧。战鼓冬冬敲响,枪尖刀锋刚一接触,有些士兵就抛下盔甲,拖着兵器向后逃跑。有的人跑了一百步停住脚,有的人跑了五十步停住脚。那些跑了五十步的士兵,竟耻笑跑了一百步的士兵,可以吗?

惠王说:不可以。只不过他们没有跑到一百步罢了,但这也是逃跑呀。

孟子说:大王如果懂得这个道理,那就不要希望百姓比邻国多了。

如果兵役徭役不妨害农业生产的季节,粮食便会吃不完;如果细密的渔网不到深的池沼里去捕鱼,鱼鳖就会吃不光;如果按一定的季节入山砍伐树木,木材就会用不尽。粮食与鱼鳖之类的水产吃不完,木材用不尽,那么百姓便对生养死葬没有什么遗憾。百姓对生养死葬都没有遗憾,就是王道的开端了。

分给百姓五亩大的宅园,种植桑树,那么,五十岁以上的人都可以穿丝绸了。鸡狗和猪等家畜,百姓能够适时饲养,那么,七十岁以上的老人都可以吃肉了。每家人有百亩的耕地,官府不去妨碍他们的生产季节,那么,几口人的家庭可以不挨饿了。认真地办好学校,反复地用孝顺父母、尊敬兄长的大道理教导老百姓,那么,须发花白的老人也就不会自己背负或顶着重物在路上行走了。七十岁以上的人有丝绸穿,有肉吃,普通百姓饿不着、冻不着,这样还不能统一天下,是从来不曾有过的事。

现在的梁国呢,富贵人家的猪狗吃掉了百姓的粮食,却不约束制止;道路上有饿死的人,却不打开粮仓赈救。老百姓死了,竟然说:这不是我的罪过,而是由于年成不好。这种说法和拿着刀子杀死了人,却说这不是我杀的而是兵器杀的,又有什么不同呢?大王如果不归罪到年成,那么天下的老百姓就会投奔到梁国来了。

《寡人之于国也》翻译仅供各位参考,希望对于同学们学习寡人之于国也原文有所帮助,关于《寡人之于国也》原文及翻译我们一起来学习和分享吧!

    相关推荐

    “寡人之于国也”原文及翻译 寡人之于国也原文翻译 寡人之于国也阅读理解 《寡人之于国也》阅读答案 文言文 寡人之于国也 知识点总结 人之于文学也,犹玉之于琢磨也(附翻译) 《 淳于髡者,齐之赘婿也》原文附翻译 寡人之于国也,尽心焉耳矣 阅读附答案 曹沫者鲁人也原文及翻译 《曹州于令仪者,市井人也》原文与翻译 凡音 生于人心者也 乐者....原文附翻译 优孟者,故楚之乐人也...原文附翻译 弈秋通国之善弈者原文及翻译 孟门即龙门之上口也原文及翻译 《人之于文学》阅读答案及翻译 “鱼我所欲也”原文及翻译 “梁惠王曰:寡人之于国也,尽心焉耳矣”阅读答案及考点分析 孔子观于周庙原文及翻译 大道之行也原文及翻译 大道之行也阅读理解题及答案 世言晋王之将终也....原文附翻译 “穿井得人”原文及翻译 楚人学舟原文及翻译 永之氓咸善游原文及翻译 古文翻译:人主之患在于信人信人则制于人人臣之于其君非有骨肉之亲 哀公问于孔子曰“寡人欲吾国小而能守 阅读答案附翻译 屈原既放游于江潭原文附翻译 青溪之跳珠溅雪原文及翻译 《商君者,卫之诸庶孽公子也》原文附翻译 王冕者诸暨人原文及翻译 口技原文及翻译 《大学》原文及翻译 咏雪原文及翻译 春望原文及翻译 周武王克殷,封姬姓于巴,爵之.....原文附翻译 为学原文及翻译 “刘弘,沛国相人也”阅读答案及翻译 观潮原文及翻译 为学原文及翻译 《饮酒》原文及翻译 “马说”原文及翻译 《鞌之战》原文及译文 《庄子钓于濮水》原文附翻译 《论语》原文及翻译 《赵王使平原君求救于楚》原文附翻译 《伯乐一过冀北之野》原文及翻译 战国策•梁王魏婴觞诸侯于范台 原文与翻译 灌水之阳有溪焉,东流入于潇水.....原文附翻译 董仲舒,广川人也 少治春秋....原文附翻译 《六国论》原文翻译和课文分析 《短文两篇》原文及翻译 越国大饥,王恐.....原文附翻译 古人云千载一圣犹旦暮也原文附翻译 陋室铭原文及翻译 “木兰诗”原文及翻译 “伤仲永”原文及翻译 《吴既赦越越王勾践反国》原文及翻译 《石壕吏》原文及翻译 《论毅力》原文及翻译 《短歌行》原文及翻译 “爱莲说”原文及翻译 “石壕吏”原文及翻译 古文翻译《白云先生传》原文及翻译 《木兰诗》原文及翻译 《木兰诗》原文及翻译 《核舟记》原文及翻译 观沧海原文及翻译 “长歌行”原文及翻译 龟虽寿原文及翻译 昔周人有仕数不遇原文及翻译 核舟记原文及翻译 《过秦论》原文及翻译 爱莲说原文及翻译 琵琶行原文及翻译 《逍遥游》原文及翻译 “陋室铭”原文及翻译 “右溪记”原文及翻译 “出师表”原文及翻译 “谯国夫人者,高凉洗氏之女也”阅读答案及译文 屈原楚辞《招魂》原文及翻译 “优孟,故楚之乐人也”阅读答案及翻译 强弱之辩原文、翻译与练习 《汉书·萧望之传》原文与翻译 《陌上桑》原文及翻译 观沧海原文及翻译 琵琶行原文及翻译 过秦论原文及翻译 赵达,河南人也 阅读答案及翻译译文 张大复《梅花草堂集》兰之味,非可逼而取也原文及翻译 石渠之事既穷原文附翻译 “夫祸之来也,人自生之;福之来也,人自成之。”阅读答案及译文 “祖冲之字文远,范阳遒人也。”阅读试题及答案 及翻译 前赤壁赋原文及翻译 《子鱼论战》原文及翻译 “庖丁解牛”原文及翻译 陈涉世家原文及翻译 《诗经·采薇》原文及翻译 范仲淹有志于天下原文及翻译、阅读答案 “陈庆之,字子云,义兴国山人也”阅读答案附翻译 《晋文公将与楚人战,召咎犯问之》原文附翻译 歧路亡羊原文及翻译