《赵壹字元叔》阅读答案及翻译

阅读下面的文言文．完成9―12题

赵壹字元叔，汉阳西县人也。体貌魁伟，身长九尺，美须豪眉，望之甚伟。而恃才倨傲，为乡党所摈，乃作《解摈》……

光和元年，举郡上计①到京师。是时司徒袁逢受计，计吏数百人皆拜伏庭中，莫敢仰视，壹独长揖而已。逢望而异之，令左右往让之，曰：“下郡计吏而揖三公，何也?”对曰：“昔郦食②其长揖汉王，何遽怪哉?’’逢则敛衽下堂，执其手，延置上坐，因问西方事，大悦，顾谓坐中曰：“此人汉阳赵元叔也，朝臣莫有过之者，吾请为诸君分坐。”坐者皆属观。

既出，往造河南尹羊陟，不得见。壹以公卿中非陟无足以托名者，乃日往到门，陟自强许通，尚卧未起，壹径入上堂，遂前临之，曰：“窃伏西州，承高风久矣，乃今方遇而忽然③，奈何命也?”因举声哭，门下惊，皆奔入满侧。陟知其非常人，乃起，延入语，大奇之。谓曰：“子出矣。”

陟明旦大从车骑奉谒造壹。时诸计吏多盛饰车马帷幕，而壹独柴车草屏，露宿其旁，延陟前坐于车下，左右莫不叹愕。陟返与言谈，至熏夕④，极欢而去，执其手曰：“良璞不剖，必有泣血以相明者矣！”陟乃与袁逢共称荐之。名动京师，士大夫想望其风采。

……

州郡争致礼命，十辟公府，并不就，终于家。

(选自《后汉书・赵壹列传》)

[注]①郡上计：向朝廷报告一郡税收会计的官员，也叫上计吏。②郦食其：秦汉之际的策士，后归汉王刘邦。他拜见刘邦，只作揖，不跪拜，刘邦知其不是平常的人，把他请到上座。③忽然：指死亡。④熏：通“曛”，黄昏。

9.下列句中加点词的解释错误的一项是( 3分)

A、为乡党所摈，乃作《解摈》乃：于是，就

B、必有泣血以相明者矣以：而，并且

C、壹径入上堂，遂前临之临：俯视

D、坐者皆属观属：通“瞩”，注视

10.下列各句直接表现赵壹倨傲特异的品性行为的一项是(3分)

①为乡党所摈，乃作《解摈》②壹独长揖而已

③既出，往造河南尹羊陟④壹径入上堂，遂前临之……因举声哭

⑤壹独柴车草屏

A、①③④B、②③④C、③④⑤D、②④⑤

11.对文章内容的理解，正确的一项是(3分)

A、本文记叙了赵壹的几件事，表现出他的倨傲不驯、玩世不恭的性格和无所作为的结果。

B、本文通过对赵壹的倨傲特异的品性行为的描述，表现他既要借权势显扬名声，又不甘心屈颜仕途的特有气质。

C、本文通过对赵壹恃才倨傲的描述，反衬袁逢、羊陟不计私嫌，爱才荐才的高尚品格。

D、本文记叙了赵壹的几件事，表现他故作倨傲，是为了巧借权势显扬名声，目的不在于做官。

12.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(9分)

⑴．而恃才倨傲，为乡党所摈。（3分）

译文：___________________________________

⑵．逢望而异之，令左右往让之。（3分）

译文：____________________________________________________

⑶．十辟公府，并不就，终于家。（3分）

译文：___________________________________________________