《孙膑减灶》阅读答案(附翻译)

小编:

孙膑减灶

后十三岁,魏与赵攻韩,韩告急于齐。齐使田忌将而往,直走大梁。魏将庞涓闻之,去韩而归,齐军既已过而西矣。孙子谓田忌曰:“彼三晋之兵,素悍勇而轻齐,齐号为怯;善战者因其势而利导之。兵法:百里而趣利②者蹶③上将,五十里而趣利者军半至。使齐军入魏地为十万灶,明日为五万灶,又明日为三万灶。”庞涓行三日,大喜,曰:“我固知齐军怯,入吾地三日,士卒亡者过半矣。”乃弃其步军,与其轻锐倍日并行逐之。

  孙子度其行,暮当至马陵。马陵道陕,而旁多阻隘,可伏兵,乃斫大树白而书之曰“庞涓死于此树之下”。于是令齐军善射者万弩,夹道而伏,期曰“暮见火举而俱发”。庞涓果夜至斫木下,见白书,乃钻火烛之。读其书未毕,齐军万弩俱发,魏军大乱相失。庞涓自知智穷兵败,乃自刭,曰:“遂成竖子之名!”齐因乘胜尽破其军,虏魏太子申以归。孙膑以此名显天下,世传其兵法。

【注释】

①孙膑:春秋战国时代有两位孙子,都是杰出的军事家。孙武:春秋齐国人,也称孙武子。著《孙子兵法》八十二篇。孙膑:战国齐人,孙武的后代,著《孙膑兵法》,后失传,1974年发现。②趣利:去争利。趣,通“趋”,趋向。③蹶:挫败,使……受挫折。

【译文】

十三年后,魏国和赵国攻打韩国,韩国向齐国告急。齐国派田忌率兵前往,直奔大梁。魏将庞涓听到消息,离开韩国赶回魏,但齐军已经越过齐境而西进。孙子对田忌说:“他们三晋的军队素来慓悍勇武而看不起齐国,齐国有怯懦的名声;善于作战的人只能因势利导。兵法上说:行军百里与敌争利会损失上将军,行军五十里而与敌争利只有一半人能赶到。(为了让魏军以为齐军大量掉队,)应使齐军进入魏国境内后先设十万个灶,过一天设五万个灶,再过一天设三万个灶。”庞涓行军三天,(见到齐军所留灶迹,)非常高兴,说:“我本来就知道齐军怯懦,入我境内三天,士兵已经逃跑了一大半。”所以丢下步兵,只率轻兵锐卒,用加倍的速度追赶齐军。孙子估计魏军的行军速度,天黑应当赶到马陵。马陵道路狭窄,旁多险阻,可以埋伏兵马,于是把一棵大树削去树皮,露出白木,在上面写上“庞涓死于此树之下”。然后命齐军善射者持上万张弩,埋伏在道路两旁,约定好“天黑见到点着的火就一起放箭”。庞涓果然于夜晚来到削去树皮的大树下,看见树上写着字,便钻木取火来照明。字还没有读完,齐军万弩齐发,魏军大乱失去队形。庞涓自知无计可施,军队已彻底失败,只好自刎,临死说:“总算叫这小子成功了!”齐国乃乘胜全歼魏军,俘虏了魏太子申回国,孙膑因此而名扬天下,世人皆传习他的兵法。

【阅读训练】

1.解释加点词的意义。

(1)去韩而归

(2)素悍勇而轻齐

(3)与其轻锐倍日并行逐之

(4)孙子度其行

(5)庞涓自知智穷兵败

(6)遂成竖子之名

2.与“士卒亡者过半矣”的语法现象不同的一项是( )

A.马之千里者,一食或尽粟一石

B.率子孙荷担者三夫

C.石之铿然有声者,所在皆是也。

D.遍国中无与立谈者。

3.与“期曰”的“期”意义相同的一项是( )

A.期年之后,时时而间进

B.期颐之年

C.与人期而不至,不信也

D.良剑期乎断,不期乎镆

4.靠着孙膑的计谋魏军大败,孙膑的依据是什么?(用原文语句回答)

5.如果你来参战,怎样才能识破减炤计?

【参考答案】

1.(1)离开 (2)向来,一向 (3)率领 (4)估计,盘算

(5)用尽 (6)使……成功

2.D(A、B、C:定语后置)

3.C(约定)(A:期年,一周年/B:期颐:百岁之人/D:期望)

4.“齐号为怯”

5.即使定下计谋也不能大意;如果能就灶里的炉火残烬作细细分析,当能重新谋略。

    相关推荐

    孙膑减灶 阅读答案 《孙膑减灶》阅读训练题及答案 (附翻译) 《孙膑减灶》阅读答案 《孙膑增兵减灶》阅读附答案 《孙膑增兵减灶》阅读答案 高中文言文《孙膑》阅读答案(附翻译) 《孙膑》阅读附答案 《孙膑赛马》阅读 《孙膑赛马》阅读答案翻译译文中考语文练习试题 文言传记阅读《孙膑》附答案及译文 孙膑赛马阅读答案 《孙膑赛马》阅读答案 阅读下面的文言文,完成下列各题。孙武既死.后百余岁有孙膑。膑生 “孙长卿”阅读答案附翻译 关于“孙长卿”阅读附答案附翻译 杨王孙传|阅读答案翻译译文 孙权劝学原文及翻译 《孙权劝学》原文及翻译 明史·孙承宗传 阅读答案附翻译 《史记·叔孙通传》阅读答案附翻译 “叔孙通者,薛人也”阅读答案附翻译 《与孙司封书 曾巩》阅读答案附翻译 “叔孙通者,薛人也”阅读答案(附翻译) 《与孙司封书 曾巩》阅读答案附翻译 宋史徐经孙传阅读附答案与翻译 “子楚,秦诸庶孽孙”阅读答案附翻译 《灶头画》阅读附答案 《孙盛,字安国》阅读答案及翻译 “任延字长孙”阅读答案及翻译 “孙宝字子严”阅读答案及翻译 孙权劝学原文翻译 孙权劝学阅读题及答案 《欧阳行周文集序》李贻孙翻译译文 孙叔敖纳言翻译、孙叔敖纳言教案及训练题 《孙燧,字德成》阅读答案及翻译 “杜纂,字荣孙”阅读答案及翻译 文言文传记阅读《孙长卿》附答案及翻译 “杨王孙者,孝武时人也”阅读答案附翻译 “叔孙通,薛人也”阅读答案及翻译 《长孙嵩,代人也》阅读答案及翻译 《灶边闲谈》阅读附答案 《孙叔敖杀两头蛇》阅读答案翻译 《孙子吴起列传》阅读答案及翻译 秦湘业《孙君小传》阅读附答案解析及翻译 “李皋,字子兰,曹王明玄孙。”阅读答案(附翻译) 《孙泰》高考文言文阅读试题答案翻译译文 孙谦字长逊,东莞莒人也 阅读答案附翻译 “甘罗者,甘茂孙也”阅读答案及翻译 《孙泰》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 曹刿论战|孙子•谋攻|阅读答案翻译译文试题 “孙权,字仲谋。兄策既定诸郡”阅读答案(附翻译) 《老父告诫孙叔敖①》阅读答案及翻译 《乌古孙泽,字润甫》阅读答案及翻译 《老父告诫孙叔敖》阅读答案及翻译 “孙宝字子严”阅读试题及答案 及翻译 孙砀,字德琏,吴郡吴人也(陈书)阅读答案附翻译 “李白,字太白,兴圣皇帝九世孙”阅读答案(附翻译) “赵充国字翁孙,陇西上邽人也”阅读答案附翻译 “任延字长孙”阅读试题及答案 及翻译 “公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉”阅读答案(附翻译) “孙叔敖者,楚之处士也”阅读答案及翻译 孙子吴起列传阅读试题及答案 及翻译 《孙叔敖戒子 吕氏春秋》阅读答案与翻译 《信陵君救赵论(有删减)》阅读答案附译文 孙坚字文台,吴郡富春人(三国志)阅读答案附翻译 “杨王孙者,孝武时人也”阅读答案及翻译 “赵良淳,字景程,丞相乳愚曾孙也”阅读试题及答案 (附翻译译文) 《孙叔敖纳言》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 烟火土灶阅读题答案 烟火土灶阅读题答案 白万伟 “乌古孙泽,字润甫,临潢人。”阅读答案及翻译 孙权劝学《资治通鉴》原文及翻译、阅读答案 “孙权,字仲谋,兄策既定诸郡”阅读试题及答案 附翻译 孙嘉淦,字锡公,山西兴县人(清史稿)阅读答案附翻译 孙腾,字龙雀,咸阳石安人也(北齐书)阅读答案附翻译 《邓皇后讳绥,太傅禹之孙也》阅读附答案解析及翻译 《孙权劝学》阅读试题答案中考初中文言文及翻译译文 “赵充国字翁孙,陇西上邽人也”阅读试题及答案 附翻译 《史记•叔孙通传》高考文言文试题阅读理解答案翻译译文 烟火土灶阅读题答案 烟火土灶白万维阅读答案 “陶潜,字元亮,大司马侃之曾孙也”阅读试题及答案 (附翻译) 《孙叔敖杀两头蛇》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 灶边读书人阅读答案 灶边读书人阅读理解答案 “孙权与陆逊论周瑜、鲁肃及蒙曰”阅读试题及答案 (附翻译) “丞相公孙弘者”阅读答案附译文 初中课外文言文导读《孙叔敖遇狐丘丈人》阅读答案附翻译 “郭登,武定侯英孙”阅读答案附译文 《明史孙承宗传》阅读附答案及译文 为自己减刑阅读附答案 《孙叔敖遇狐丘丈人》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《孙子兵法·火攻篇》(主不可以怒而兴师 )原文 与翻译 孙权劝学《资治通鉴》原文及翻译、阅读训练题及答案 《公孙弘》阅读答案及译文 “李勉,字玄卿,郑王元懿曾孙也”阅读试题及答案 及翻译 烟火土灶白万伟阅读理解答案 《孙叔敖埋蛇》阅读训练附答案及译文 “安童,木华黎四世孙”阅读答案附译文 《减字木兰花·春情》《减字木兰花》对比阅读答案 窦默阅读附答案附翻译 《生活中的减法》阅读题附答案 《游西陂记》阅读答案(附译文翻译)