《太公望吕尚者》阅读答案及翻译

小编:

文言文阅读

太公望吕尚者,东海上人。其先祖尝为四岳,佐禹平水土甚有功,虞夏之际封于吕,或封于申,姓姜氏。

吕尚盖尝穷困,年老矣,以渔钓干周西伯。西伯将出猎,卜之,曰:“所获非虎非罴,所获霸王之辅。”于是周西伯猎,果遇太公于渭之阳,与语大说,曰:“自吾先君太公曰当有圣人适周,周以兴。子真是邪?吾太公望子久矣。”故号之曰“太公望”,载与俱归,立为师。

……纣杀王子比干,囚箕子。武王将伐纣,卜,龟兆不吉,风雨暴至。群公尽惧,唯太公之强劝武王,武王于是遂行。十一年正月甲子,誓于牧野,伐商纣。纣师败绩。纣反走,登鹿台,遂追斩纣。明日,武王立于社,群公奉明水,卫康叔封布采席,师尚父①牵牲,史佚策祝,以告神讨纣之罪。散鹿台之钱,发钜桥之粟以振贫民。封比干墓,释箕子囚。迁九鼎,修周政,与天下更始。师尚父之谋也。

于是武王已平商而王天下,封师尚父于齐营丘。东就国,道宿行迟。逆旅之人曰:“吾闻时难得而易失。客寝甚安,殆非就国者也。”太公闻之,夜衣而行,黎明至国。莱侯来伐,与之争营丘。营丘边莱。莱人,夷也,会纣之乱而周初定,未能集远方,是以与太公争国。

太公至国,修政,因其俗,简其礼,通商工之业,便鱼盐之利,而人民多归齐。及周成王少时管蔡作乱淮夷畔周乃使召康公命太公曰东至海西至河南至穆陵北至无棣五侯九伯实得征之。齐由此得征伐,为大国,都营丘。

(选自《史记卷三十二•齐太公世家第二》有删改)

注:①周武王尊吕尚为“师尚父”。

(1)对下列句子中加点词的解释,正确的一项是 (3分)

A.自吾先君太公曰当有圣人适周 适合

B.殆非就国者也 危险

C.营丘边莱 毗邻

D.封比干墓,释箕子囚 封闭

(2)下列各组句子中,加点词的意义和用法都相同的一组是 (3分)

A.与天下更始 与之争营丘

B.以渔钓奸周西伯 发钜桥之粟以振贫民

C.故号之曰“太公望” 以告神讨纣之罪

D.于是武王已平商而王天下 便鱼盐之利,而人民多归齐

(3)下列对原文有关内容的分析和概括,正确的一项是 (3分)

A.吕尚早年穷困,年老之时只得以钓鱼为生,偶遇周西伯, 周西伯与之交谈,十分高兴,尊其为太师。

B.吕尚虽然是开国元勋,但他没有居功自傲,能虚心接受别人的意见。他治理齐国,使人民安居乐业,使周朝在东方的统治得到了巩固。

C.武王将征伐商纣,占卜一卦,龟兆显示不吉利。群臣惧怕周武王,只 有太公强劝武王进军,武王于是出兵。

D.武王平定商纣后,亲自到齐国营丘分封师尚父,以彰显师尚父之功。

参考答案:语文网

5.(1)C(2)A(3)B

文言文参考译文

太公望吕尚,是东海边上的人。他的先祖曾经有人做过四岳之官,辅佐夏禹治理水土有大功。舜、禹时期他的先祖被封在吕地,还有的被封在申地,姓姜。

吕尚曾经穷困,后来年老了,借钓鱼的机会求见周西伯。西伯将要出外狩猎之前,占卜了一卦,卦辞说:"所得的猎物不是老虎不是大熊,所得的是成就霸王之业的辅佐大臣。"因此周西伯外出狩猎,果然在渭河北岸遇到了太公,西伯与太公谈论后非常高兴,说:"从我国先君太公起就说:'一定会有圣人来到周,周会因此而兴旺。'先生真的就是说的那个人吧?我的太公盼望您已经很久了。"因此称吕尚为"太公望",和他一同乘车回来,尊称他为太师。

……

商纣王杀死了王子比干,囚禁了箕子。周武王想要征伐商纣,于是占卜了一卦,龟兆显示不吉利,接着风雨又突然到来。群臣都很恐惧,只有太公极力劝武王进军,周武王于是出兵。十一年正月甲子日,周武王在牧野誓师,讨伐商纣。商纣军队彻底崩溃。商纣王回身逃跑,登上鹿台,于是被追上斩杀。第二天,周武王站在社坛之上,群臣手捧明水,卫康叔封铺好彩席,吕尚牵来祭祀的牲口,史佚(yì)手拿策书进行祈祷,来向神灵禀告商纣的罪恶。散发商纣积聚在鹿台的钱币,发放商纣屯积在钜桥的粮食,用以赈济贫民。培筑加高比干的坟墓,释放被囚禁的箕子。把象征天下最高权力的九个大鼎迁往周国,整饬周朝的政务,与天下人共同开始创造新时代。上述诸事多半是采用师尚父的谋议。

此时武王已平定商纣,成为天下之王,就把齐国营丘封赏给师尚父。师尚父向东去自己的封地,边行边住,速度很慢。客舍中的人对他说:"我听说时机难得且容易失去。这位客人睡得这样安逸,大概不是去封国就任的吧。"太公听了此言,连夜穿衣上路,黎明就到达齐地。正碰上莱侯带兵来攻打,想与太公争夺营丘。营丘毗邻莱国。莱国人是少数民族,趁商纣之乱和周朝刚刚安定,不能够顾及到远方,因此和太公争夺国土。

太公到齐地后,整饬政事,沿袭风俗,简化礼仪,开通工业商业,发展渔业盐业的优势,因而老百姓大多归附齐国,齐成为大国。到周成王年幼即位之时,管叔蔡叔发动叛乱,淮地的少数民族也背叛周朝,成王于是派召(shào)康公命令太公说:"东到大海,西到黄河,南到穆陵,北到无棣,这中间的被封的诸侯和其他领主如果真的有罪,你就可以讨伐他们。"齐王由此就得到了征讨各国的权力,最后成为强大的国家,把都城定在营丘。

    相关推荐

    《太公望》阅读答案及翻译 《太公望》阅读试题及答案 及翻译 《善学者》翻译 吕不韦 吕太后者,高祖微时妃也(史记) 阅读答案附翻译 《姜太公遇文王》阅读答案及翻译 “吕蒙正相公,不喜计人过”阅读答案及翻译 宋史·吕公绰传 阅读附答案附翻译 春望原文及翻译 《魏郑公谏止唐太宗封禅》原文及翻译 “春望”翻译 《妖术(于公者,少任侠)》阅读答案及翻译 “望岳”翻译 《吕氏春秋|齐人有好猎者》阅读答案翻译 《太仓公者,齐太仓长》阅读答案 《明史·周尚文传》阅读答案及翻译 “周尚文,字彦章”阅读答案及翻译 “司空、太子太师、英贞武公李(李世)寝疾”阅读试题及答案 及翻译 “司空、太子太师、英贞武公李(李世)寝疾”阅读答案及翻译 春望原文及翻译、春望阅读答案 和尚敬茶阅读训练题及答案 及翻译译文 “灵公好妇人而丈夫饰者”阅读答案及翻译 阅读答案:太公望…… (含答案解析) 春望原文及翻译、春望阅读训练题及答案 “公输”翻译 《新修吕仙亭记》阅读答案及翻译 尚志斋说 阅读答案附翻译 “于公者,少任侠,喜拳勇”阅读试题及答案 附翻译 韩愈《赠太傅董公行状》阅读答案翻译译文试题 “愚公移山”原文及翻译 “司空、太子太师、英贞武公李勣寝疾”阅读答案(附翻译) 《太宗出征》阅读答案及翻译 吕蒙正相公,不喜计人过 阅读答案及翻译司马光《涑水记闻》 “李尚隐,其先赵郡人”阅读答案及翻译 《唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭》阅读答案理解翻译译文 《李疑尚义》阅读答案(附翻译) 《李疑尚义》阅读训练题及答案 (附翻译) 《吕嘉传》阅读答案附翻译 《郑太字公业,河南开封人》阅读答案附翻译 陈太丘与友期原文及翻译 “李白字太白”阅读答案及翻译 《尚节亭记》阅读答案附翻译 《景公闻命①》阅读答案及翻译 “李尚隐,其先赵郡人”阅读试题及答案 及翻译 杜甫《春望》阅读答案及翻译赏析 “李沆,字太初”阅读答案及翻译 “魏豹者,故魏诸公子也”阅读答案附翻译 “于公者,少任侠,喜拳勇”阅读答案附翻译 《愚公移山》翻译(译文) 《梅长公传》阅读答案及翻译 《商君者,卫之诸庶孽公子也》原文附翻译 《景公出猎⑴》阅读答案及翻译 《为者常成,行者常至》阅读答案及翻译 尚节亭记 刘基 阅读答案附翻译 《徐的,字公准》阅读答案及翻译 《吕氏春秋|齐人有好猎者》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 王冕者诸暨人原文及翻译 《姚珠树公传》阅读答案及翻译 “黄霸字次公”阅读答案及翻译 《曾公,讳致尧》阅读答案及翻译 《徐恪,字公肃》阅读答案及翻译 《(张)稷字公乔》阅读答案及翻译 《齐桓公出猎》阅读答案及翻译 “裴晋公为相”阅读答案及翻译 《明史·周尚文传》阅读答案翻译译文试题 “管仲夷吾者”阅读答案及翻译 乞者赵生传 阅读答案及翻译 “司空、太子太师、英贞武公李(李世)寝疾”阅读答案及译文 曹沫者鲁人也原文及翻译 宋太祖怕史官阅读答案及翻译 《乞者赵生传》阅读答案及翻译 “李白字太白”阅读试题及答案 及翻译 《左忠毅公逸事》阅读答案及翻译 “杨业,并州太原人”阅读答案及翻译 尚文传|元史·列传|阅读答案翻译译文试题 “世主有后生者,有不生者。”阅读答案及翻译 “李尚隐,其先赵郡人”阅读试题及答案 附翻译 “黄霸字次公”阅读试题及答案 及翻译 商君者,卫之诸庶孽公子也全文翻译 商君者,卫之诸庶孽公子也阅读答案 《王公神道碑铭》阅读答案及翻译 《陈公神道碑铭》阅读答案及翻译 《齐桓公出猎》阅读试题及答案 及翻译 尚志斋说 (宋)虞集 阅读答案附翻译 《欧阳公事迹》阅读训练题及答案 、《欧阳公事迹》翻译译文 “裴晋公为相”阅读试题及答案 及翻译 “张仪者,魏人也”阅读答案及翻译 “蔡泽者,燕人也”阅读答案及翻译 吴起者,卫人也 阅读答案及翻译 吕氏春秋·去私 阅读答案附翻译 吕氏春秋·权勋 阅读答案附翻译 《齐桓公好服紫》阅读答案及翻译 “武安侯田蚡者”阅读答案及翻译 “淮南厉王长者”阅读答案及翻译 “王冕者,诸暨人。”阅读答案及翻译 “齐桓公出猎”阅读试题及答案 及翻译 史记·吕太后 阅读附答案 《乞者赵生传》阅读试题及答案 及翻译 “乞者赵生传”阅读试题及答案 及翻译 尚德缓刑书(节选)阅读答案附翻译 《与凤翔邢尚书书》阅读答案与翻译