《左宗棠》阅读答案及翻译

小编:

左宗棠

左宗棠,字季高,湖南湘阴人。道光十二年举人,三试礼部不第,遂绝意仕进,究心舆地、兵法。喜为壮语惊众,名在公卿间。尝以诸葛亮自比,人目其狂也。胡林翼称之,谓横览九州,更无才出其右者。咸丰初,广西盗起,张亮基巡抚湖南,礼辟不就。林翼敦劝之,乃出。叙守长沙功,由知县擢同知直隶州。亮基移抚山东,宗棠归隐梓木洞。骆秉章至湖南,复以计劫之出佐军务,倚之如左右手。

宗棠用兵善审机,不常其方略。筹西事,尤以节兵裕饷为本谋。始西征,虑各行省协助饷不时至,请一借贷外国。沈葆桢尼其议,诏曰:“宗棠以西事自任,国家何惜千万金。为拨款五百万,敕自借外国债五百万。”出塞凡二十月,而新疆南北城尽复者,馈运饶给之力也。初议西事,主兴屯田,闻者迂之。及观宗棠奏论关内外旧屯之弊,以谓挂名兵籍,不得更事农,宜画兵农为二,简精壮为兵,散愿弱使屯垦,然后人服其老谋。既入觐,赐紫禁城骑马,使内侍二人扶掖上殿,授军机大臣,兼值译署。国家承平久,武备弛不振,而海外诸国争言富强,虽中国屡平大难,彼犹私议以为脆弱也。及宗棠平帕夏,外国乃稍稍传说之。

宗棠为人多智略,内行甚笃,刚峻自天性。穆宗尝戒其褊衷。始未出,与国籓、林翼交,气陵二人出其上。中兴诸将帅,大率国籓所荐起,虽贵,皆尊事国籓。宗棠独与抗行,不少屈,趣舍时合时不合。国籓以学问自敛抑,议外交常持和节;宗棠锋颖凛凛向敌矣,士论以此益附之。然好自矜伐,故出其门者,成德达材不及国籓之盛。

论曰:“宗棠事功著矣,其志行忠介,亦有过人。廉不言贫,勤不言劳。待将士以诚信相感。善于治民,每克一地,招徠抚绥,众至如归。论者谓宗棠有霸才,而治民则以王道行之,信哉。宗棠初出治军,胡林翼为书告湖南曰:“左公不顾家,请岁筹三百六十金以赡其私。”曾国籓见其所居幕小,为别制二幕贻之,其廉俭若此。初与国籓论事不洽,及闻其薨,乃曰:“谋国之忠,知人之明,自愧不如。”志益远矣。

(《清史稿》)

5.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是( )(3分)

A.三试礼部不第 第:科举考中

B.由知县擢同知直隶州 擢:提拔

C.宗棠锋颖凛凛向敌矣 颖:聪明

D.及闻其薨 薨:去世

6.下列各组语句中,加点的词的意义和用法不相同的一组是( )(3分)

A.尝以诸葛亮自比 彼犹私议以为脆弱也

B.人目其狂也 然后人服其老谋

C.大率国籓所荐起 曾国籓见其所居幕小

D.宗棠独与抗行 初与国籓论事不洽

7.下列各句都能表现左宗棠善于谋划的一项是( )(3分)

①亮基移抚山东,宗棠归隐梓木洞。

②虑各行省协助饷不时至,请一借贷外国。

③新疆南北城尽复者,馈运饶给之力也。

④宜画兵农为二,简精壮为兵,散愿弱使屯垦。

⑤廉不言贫,勤不言劳。

A.①③④ B.②③⑤ C.②③④ D.①③⑤

8.下列各句对原文有关内容的理解,正确的一项是( )(3分)

A.左宗棠很有才能,但中举后多次考进士都未成功;后因胡林翼游说巡抚湖南的张亮基,才得以走上仕途。

B.左宗棠刚开始西征时,担心各行省协助军饷不能按时到达,请求向外国做些借贷,沈葆桢反对这样做,不过皇上下诏同意他向外国借钱五百万。

C.当时朝廷各将帅,大多数是曾国藩举荐的,他们也都对他很尊敬。左宗棠是唯一与曾国藩抗衡的,一点也不退让,两人的志趣也完全不同。

D.左宗棠功勋卓著,品行也有过人之处,清廉勤政,爱护百姓,每攻克一座城池,都要将俘虏放回家去。

9.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1) 张亮基巡抚湖南,礼辟不就。(3分)

译文:

(2) 然好自矜伐,故出其门者,成德达材不及国籓之盛。(4分)

译文:

(3) 论者谓宗棠有霸才,而治民则以王道行之,信哉。(3分)

译文:

参考答案:语文网

5.C(颖:物品末端的尖锐部分)

6.A(介词,拿/动词,认为;B.都是代词,代左宗棠;C.都是附在动词前,构成所字结构,起指代作用;D.都是介词,跟、和。)

7.C(①是说左宗棠归隐之事;⑤是说左宗棠在廉洁、勤勉方面的事。)

8.B(A.胡林翼游说左宗棠,左宗棠才走上仕途。C.两人的志趣有时相同有时不同。D.将俘虏放回家在文中无根据。)

9.(1)张亮基任湖南巡抚,以礼征召左宗棠为官,(左宗棠)不赴任。(“辟”1分,补出省略的“左宗棠”1分,大意1分;“巡抚”译为“巡视抚察”也可。)

(2)但(左宗棠)喜好自我夸耀,所以出自他门下有德行成大器的没有曾国藩门下的多。(“好”1分,“矜”1分,“盛”1分,大意1分)

(3)评论者认为左宗棠有霸才,但治理百姓却以仁义安抚方法来实行,确实是这样。(“谓”1分,“信”1分,大意1分)

    相关推荐

    《左宗棠,字季高》阅读答案及翻译 文言文《左宗棠》阅读答案 左宗棠,字季高,湖南湘阴人 经世济民左宗棠(节选)阅读附答案 左宗棠,字季高,湖南湘阴人阅读答案 “左光斗”阅读答案及翻译 《柳宗元》阅读答案及翻译 《陈敬宗》阅读答案及翻译 《顺宗,名浚》阅读答案及翻译 “左光斗”阅读训练题及答案 及翻译 《太宗出征》阅读答案及翻译 《左忠毅公逸事》阅读答案及翻译 《沈起,字兴宗》阅读答案及翻译 黄宗羲《学校》阅读答案及翻译 《金濂,字宗瀚》阅读答案及翻译 “子厚讳宗元”阅读答案及翻译 《左思传》阅读答案(附翻译) 《宗悫,字元干》阅读答案及翻译 《阳城,字亢宗》阅读答案及翻译 “左忠毅公逸事”阅读试题及答案 及翻译 郑伯克段于鄢(左传)阅读答案及翻译 《魏郑公谏止唐太宗封禅》原文及翻译 《左慈》阅读答案及译文 明史·左良玉传 阅读答案附翻译 黄宗羲《柳敬亭传》阅读练习及答案(含翻译) 文言文《王恕,字宗贯,三原人》阅读答案及翻译 明史·孙承宗传 阅读答案附翻译 锦石滩|袁宗道|阅读答案翻译译文试题 “阮籍,字嗣宗,陈留尉氏人也”阅读答案及翻译 柳宗元“永州铁炉步志”阅读试题及答案 (附翻译) “艺祖仕周世宗,功业初未大显”阅读答案及翻译 《胡玉吕传 黄宗羲》阅读答案附翻译 “耿恭字伯宗,少孤”阅读答案附翻译 “闻王昌龄左迁龙标遥有此寄”翻译鉴赏及阅读试题及答案 《唐太宗面试程名振》阅读答案(附翻译) 零陵三亭记 柳宗元 阅读答案附翻译 柳宗元《与萧翰林俛书》阅读答案翻译 初一上册思在百草园阅读解析刘宗棠 《太宗杀宫人》阅读答案翻译译文中考语文练习 “沈起,字兴宗,明州鄞人”阅读答案附翻译 “左思,字太冲,齐国临淄人也”阅读答案(附翻译) 《柳宗元传》阅读附答案及译文 【甲】《曹刿论战》(选自《左传》)【乙】宗泽传(节选)宗泽字汝霖,婺州义 宗悫,字元干,南阳人也 阅读答案附翻译 韦贯之,名纯,避宪宗讳 阅读答案附翻译 鲁宗道为谕德时,居近酒肆...原文附翻译 “鲁宗道,字贯之,亳州谯人。”阅读答案(附翻译) 海棠花阅读理解及答案 海棠花阅读答案 “曹景宗,字子震,新野人也”阅读答案(附翻译) “左传·烛之武退秦师”“四年,晋饥,乞籴于秦”比较阅读试题及答案 及翻译 《娄师德,字宗仁》阅读答案及译文 “海棠”阅读试题及答案 《唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭》阅读答案理解翻译译文 柳宗元《永州韦使君新堂记》阅读答案(附翻译) 宗泽治兵严而有方原文、翻译、练习与答案 《左传|晋灵公不君》阅读答案翻译译文高考语文试题解析理解 《太宗罢朝》阅读答案翻译译文|中考语文试题解析理解 韩愈《顺宗实录•宫市|农夫殴宦》阅读答案翻译 《明史孙承宗传》阅读附答案及译文 海棠花阅读理解及答案 海棠花阅读理解及答案张秀亚 古文翻译《白云先生传》原文及翻译 《唐太宗论弓矢》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 (明)宗臣《报刘一丈书》高考文言文阅读试题答案翻译译文 郦食其及翻译 唐.柳宗元《三戒|永某氏之鼠》阅读答案翻译译文中考语文 “淮南左牙指挥使张颢、右牙指挥使”阅读答案(附翻译) “马说”原文及翻译 口技原文及翻译 《大学》原文及翻译 咏雪原文及翻译 春望原文及翻译 观潮原文及翻译 为学原文及翻译 《饮酒》原文及翻译 海棠花阅读试题及答案 为学原文及翻译 中宗韦庶人|后妃|旧唐书·卷五十一|阅读答案翻译译文试题 初中课外文言文导读《太宗罢朝》阅读答案附翻译 《三国志·宗预传》阅读练习答案及译文 老海棠树 阅读训练及答案 柳宗元《答严厚舆秀才论为师道书》原文与翻译 《论语》原文及翻译 《海棠 王安石》《海棠 崔鶠》阅读答案 郑谷“海棠”阅读试题及答案 郑谷《海棠》阅读答案及赏析 艺祖仕周世宗,功业初未大显(墨记)阅读答案附翻译 《尊师》阅读训练题及答案 及译文翻译 桂州裴中丞作訾家洲亭记(柳宗元) 阅读答案附翻译 核舟记原文及翻译 《过秦论》原文及翻译 爱莲说原文及翻译 琵琶行原文及翻译 《逍遥游》原文及翻译 “陋室铭”原文及翻译 “右溪记”原文及翻译 “出师表”原文及翻译 陋室铭原文及翻译 “木兰诗”原文及翻译 “伤仲永”原文及翻译