《报刘一丈书》阅读答案及译文

小编:

报刘一丈书

〔明〕宗臣

数千里外,得长者时赐一书以慰长想,即亦甚幸矣。何至更辱馈遗,则不才益将何以报焉?书中情意甚殷,即长者之不忘老父,知老父之念长者深也。

至以上下相孚、才德称位语不才,则不才有深感焉。夫才德不称,固自知之矣。至于不孚之病,则尤不才为甚。

且今世之所谓孚者何哉?日夕策马候权者之门,门者故不入,则甘言媚词作妇人状,袖金以私之。即门者持刺入,而主者又不即出见,立厩中仆马之间,恶气袭衣袖,即饥寒毒热不可忍,不去也。抵暮,则前所受赠金者出,报客曰:“相公倦,谢客矣,客请明日来。”即明日,又不敢不来。夜披衣坐,闻鸡鸣,即起盥栉,走马抵门。门者怒曰:“为谁?”则曰:“昨日之客来。”则又怒曰:“何客之勤也!岂有相公此时出见客乎?”客心耻之,强忍而与言曰:“亡奈何矣,姑容我入!”门者又得所赠金,则起而入之。又立向所立厩中。幸主者出,南面召见,则惊走匍匐阶下。主者曰:“进!”则再拜,故迟不起,起则上所上寿金。主者故不受,则固请;主者故固不受,则又固请,然后命吏内之。则又再拜,又故迟不起,起则五六揖始出。出,揖门者曰:“官人幸顾我,他日来,幸亡阻我也!”门者答揖,大喜奔出。马上遇所交识,即扬鞭语曰:“适自相公家来,相公厚我,厚我!”且虚言状。即所交识,亦心畏相公厚之矣。相公又稍稍语人曰:“某也贤,某也贤。”闻者亦心计交赞也。此世所谓上下相孚也,长者谓仆能之乎?

前所谓权门者,自岁时伏腊一刺之外,即经年不往也。间道经其门,则亦掩耳闭目,跃马疾走过之,若有所追逐者。斯则仆人褊衷,以此常不见悦于长吏,仆则愈益不顾也。每大言曰:“人生有命,吾惟守分尔矣!”长者闻此,得无厌其为迂乎?

乡园多故不能不动客子之愁至于长者之抱才而困则又令我怆然有感天之与先生者甚厚亡论长者不欲轻弃之即天意亦不欲长者之轻弃之也幸宁心哉!

——选自《四库全书》本《宗子相集》

16.下列句中加点词翻译不正确的一项是

A.至以上下相孚 孚:信任 B.袖金以私之 私:赠送

C.即门者持刺入 刺:名帖 D.亦心畏相公厚之矣 畏:害怕,担心

17.文中“袖金以私之”中的“以”字,与下列句子中加点的“以”字意义用法相同的一项是

A.一旦抵罪,或脱身以逃 B.不然,籍何以至此

C.焉用亡郑以陪邻 D.王好战,请以战喻

18.下列说法与原文不相符的一项是

A.作者在文中具体而微地描绘了一个小官僚用灵魂和金钱向掌权的“相公”干谒拍马,从而获得“上下相孚”的全过程。

B.作者用了夸张、讽刺的笔法,抓住最能揭示人物内心世界的行为、语言,寥寥数语,活现了两个卑鄙龌龊的人物形象。

C.作者把自己刚正不阿,耻于干谒,不向权势豪门低头的态度和那些专事干谒求进的官僚形成对比,文章的批判力量,是非观念,正是蕴涵在这种对比之中,从而相当深刻地揭露了当时官僚集团内部的污浊与丑恶,对后世也有较高的认识价值。

D.作者把“上下相孚”与不“相孚”的真相实情向刘一丈陈述清楚,从而非常婉转地规劝刘一丈不要像世俗小人一样为谋权利而丧失了一个知识分子的人格,而作者的立场、爱憎亦表现得淋漓尽致。

19.用“/”给文中画波浪线的部分断句。(3分)

乡 园 多 故 不 能 不 动 客 子 之 愁至 于 长 者 之 抱 才 而 困 则 又 令 我 怆 然 有 感 天 之 与 先 生 者 甚厚 亡 论 长 者 不 欲 轻 弃 之 即 天 意 亦 不 欲 长者 之 轻 弃 之 也 幸 宁 心 哉!

20.请把上面阅读文中的画线的句子翻译成现代汉语。(7分)

(1)夜披衣坐,闻鸡鸣,即起盥栉,走马抵门。(3分)

译文:

(2)每大言曰:“人生有命,吾惟守分尔矣!”长者闻此,得无厌其为迂乎?(4分)

译文:

    相关推荐

    《报刘一丈书》阅读答案(附翻译) 《报刘一丈书》阅读答案 报刘一丈书 阅读答案附翻译 报刘一丈书阅读答案 报刘一丈书阅读试题及答案 (明)宗臣《报刘一丈书》高考文言文阅读试题答案翻译译文 《报任安书》原文及翻译 报燕王书 阅读答案附翻译 《全唐书刘晏传》阅读附答案解析及译文 《丈人承蜩》阅读答案及翻译 与致虚妹丈书阅读答案 与致虚妹丈书赏析 晋书·刘殷列传原文、翻译、阅读训练及答案 文言文报燕王书阅读附答案 千轴不如一书 原文、翻译及练习 三国志•魏书•刘劭传|阅读答案翻译译文试题 答谢中书书原文及翻译 《刘汲》阅读答案及参考译文 古文阅读备考精讲:《与刘言洁书》(戴名世)译文 文言文《纯孝之报》阅读答案附译文 《刘基,字伯温》阅读答案及译文 刘晏通敏精悍阅读试题及答案 及翻译译文 书报亭主人阅读答案 书报亭主人 阅读答案 《报任安书》阅读附答案 刘禹锡“说骥”阅读试题及答案 (附译文翻译) 《刘备纳贤》阅读训练题及答案 附翻译译文 《书报亭主人》阅读答案及考点分析 《子刘子自传》练习(附译文及答案) 《报燕王书》阅读附答案 《报任安书》阅读附答案 “灵公好妇人而丈夫饰者”阅读答案及翻译 刘禹锡《秋词·其一》阅读答案及翻译赏析 梁书·刘孝绰传 阅读答案附翻译 《蟋蟀在时报广场》一课一练及答案 纯孝之报翻译、纯孝之报教案及阅读训练题参考答案 《东平宪王刘苍》阅读附答案及译文 《梁书·王筠传》原文及翻译 《北齐书》阅读题答案及译文 “日前美国《洛杉矶时报》的一则报道一石激起千层浪”阅读及答案 新唐书·刘知几传 阅读答案附翻译 诫子书阅读理解及答案 诫子书原文及翻译 《刘宽》答案解析及翻译 “朝士刘廷式本田家”阅读答案及译文 《后汉书·朱祐传》原文及翻译 旧唐书·刘黑闼传 阅读附答案附翻译 《旧唐书》阅读练习答案及译文 闲说古丈茶 阅读及答案 文言文《答刘正夫书 韩愈》阅读答案 文言文《刘秀》阅读答案与翻译 “朝士刘廷式本田家”阅读训练及答案 及译文 司马迁 报任安书 阅读答案 “刘殷,字长盛,新兴人也”阅读答案及译文 《晋书•邓攸传》(阅读理解及答案)译文翻译 高三文言文传记阅读《刘羽冲》有答案及翻译 《刘一儒传》文言文阅读答案 刘羽冲偶得古兵书阅读答案2021 刘羽冲偶得古兵书阅读答案与翻译 范仲淹读书文言文翻译 范仲淹读书阅读及答案 《孙叔敖遇狐丘丈人》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 汉书孔光传文言文阅读答案 汉书孔光传原文及翻译 刘知几“直书”阅读试题及答案 高中文言文阅读《刘虞》附答案译文 高中文言文阅读《刘汲》附答案译文 《答李翊书 韩愈》阅读答案及译文 《藏书室记》苏辙阅读答案及译文 《刘文静传 新唐书》阅读附答案 《董遇“三余”读书》阅读答案及译文 《三国志卷十四·魏书十四|刘晔传》阅读答案翻译译文试题解析理解 你丈夫真好 语文阅读答案 《德量 刘基》阅读答案及翻译 《德量 刘基》阅读答案及翻译 初中课外文言文导读《孙叔敖遇狐丘丈人》阅读答案附翻译 朱熹《观书有感》(两篇)原文、译文及赏析 刘禹锡《西塞山怀古》原文、译文、评析及作者简介 刘墉散文《读书与梦想》阅读理解 《一鹭图 刘羽》阅读及答案 苏轼《答李端叔书》阅读答案及译文 《旧唐书·裴冕传》阅读附答案及译文 后汉书·杨震传阅读答案与翻译 后汉书·杨震传原文及翻译 刘基《苦斋记》阅读答案及翻译 苏轼《答谢民师书》阅读答案及译文 《刘珙字共父》阅读答案及翻译 报恩于万一阅读答案 《新唐书》的阅读附答案及原文翻译 新唐书长孙无忌传译文及文言文阅读答案 《小议读书 刘熙武》阅读训练及答案 《刘基,字伯温》阅读答案及翻译 苏轼《答谢民师书》阅读试题及答案 及译文 《刘锜字信叔》阅读答案及翻译 活水源记|刘基|阅读答案翻译译文试题 《刘宠字祖荣》阅读答案附译文 刘世让传选段原文、翻译及阅读训练(附答案) 丈夫阅读理解答案 丈夫阅读感悟 “刘翊字子相”阅读答案及翻译 刘熙武“小议读书”阅读训练及答案 高一英语新闻报道类阅读理解及答案 《与朱元思书》注释译文及要点字词 陶侃惜谷《晋书》原文及翻译、阅读答案 《晋书何攀传》阅读附答案解析及译文 董遇“三余”读书原文及翻译、阅读答案