《孙叔敖戒子 吕氏春秋》阅读答案与翻译

小编:

孙叔敖疾,将死,戒其子曰:“王数封我矣,吾不受也。为我死,王则封汝,必无受利地。楚、越之间有寝之丘①者;此其地不利,而名甚恶。荆②人畏鬼,而越人信禨③。可长有者,其唯此也。”孙叔敖死,王果以美地封其子,而子辞,请寝之丘,故至今不失。孙叔敖之知,知不以利为利矣。知以人之所恶为已之所喜,此有道者之所以异乎俗也。

(选自《吕氏春秋》)

【注释】①寝之丘:含有陵墓之意。②荆:楚国的别称。③禨(jī):迷信鬼神和灾祥。

8.解释下面句子中加点的词语。(2分)

(1)孙叔敖疾

(2)王数封我矣

9.翻译下面的句子。(3分)

(1)此其地不利,而名甚恶。

(2)孙叔敖之知,知不以利为利矣。

10.孙叔敖之子“请寝之丘”为封地,“至今不失”的原因是什么?(2分)

8.(2分)(1)疾:生病(或生重病〉 (2)数:多次(或屡次〉

9.(3分〉(1〉这个地方的土地贫瘠(或不好〉,而且地名十分凶险〔或不好、不吉)(1分)

(2)孙叔敖的智怠,在于知道(或懂得、明白〉不把世俗利益看作为利益〈或不把一般人认为好的宥成是好的。(注意两个“知”的准确翮译)(2分〉

10.〈2分〉因为“荆人畏鬼,越人信禨”(1分)选择地名不吉的封地就不会被楚人越人惦记抢夺^ (1分)(或:此其地不利,而名甚恶,荆人畏鬼,越人信禨。)

译文

孙叔敖病危,临死前,告诫他的儿子说:"楚王多次封赏我,我都没有接受,我死后,楚王就会封赏你,一定不要接受肥沃的封地。楚国和越国交界的地方有块叫寝的山地,这地方贫瘠,名声很坏。楚国人敬畏鬼神,而越国人事鬼神以求福。可以长时间享有的,大概只有这个地方。" 孙叔敖死后,楚王果然拿肥沃的地方封给他的儿子,孙叔敖的儿子没有接受,请求楚王封给叫寝的这块山地,所以到现在也没有失掉这块封地。孙叔敖的智慧,在于明白不拿眼前利益作利益,懂得把别人所厌恶的作为自己所喜欢的,这就是有道的人比普通人高明的地方。

    相关推荐

    孙叔敖纳言翻译、孙叔敖纳言教案及训练题 吕氏春秋·仲秋纪 阅读答案附翻译 吕氏春秋·去私 阅读答案附翻译 吕氏春秋·权勋 阅读答案附翻译 《孙叔敖杀两头蛇》阅读答案翻译 《吕氏春秋|齐人有好猎者》阅读答案翻译 《老父告诫孙叔敖①》阅读答案及翻译 《老父告诫孙叔敖》阅读答案及翻译 《出师表》《吕氏春秋|去私》比较阅读答案翻译 《吕氏春秋﹒异宝》阅读答案 《吕氏春秋|节丧》答案阅读试题高考文言文翻译译文 《郈成子返璧 吕氏春秋》阅读附答案 《仲秋纪 吕氏春秋》阅读附答案 “孙叔敖者,楚之处士也”阅读答案及翻译 《吕氏春秋·去私》阅读及答案 《孙叔敖纳言》阅读附答案 吕氏春秋·异宝 阅读及答案 吕氏春秋·尊师 阅读附答案 《吕氏春秋.先己》阅读附答案 《叔敖杀蛇 刘向》阅读答案附翻译 吕氏春秋·祁黄羊 阅读附答案 《孙叔敖纳言》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 《孙叔敖埋蛇》阅读训练附答案及译文 《孙叔敖杀两头蛇》阅读及答案 《叔敖受教》翻译及阅读答案 吕氏春秋《齐寇将至》阅读附答案 《吕氏春秋》阅读练习阅读附答案 《孙叔敖杀两头蛇》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 孙叔敖纳言阅读附答案 《吕氏春秋|齐人有好猎者》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 老父告诫孙叔敖阅读答案 《孙叔敖纳言》阅读附答案 《出师表》《吕氏春秋|去私》比较阅读答案翻译译文中考语文试题练习 《叔敖杀蛇 刘向》阅读答案附翻译 《叔敖受教》翻译及阅读训练题及答案 孙叔敖遇狐丘丈人文言文练习与答案 《吕氏春秋·慎行》阅读题阅读附答案 《出师表》《吕氏春秋•下贤》比较阅读答案 孙叔敖者,楚之处士也阅读答案 《孙叔敖遇狐丘丈人》阅读附答案 “孙叔敖者,楚之处士也”阅读答案 初中课外文言文导读《孙叔敖遇狐丘丈人》阅读答案附翻译 《孙叔敖遇狐丘丈人》阅读答案 《孙叔敖遇狐丘丈人》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《孙叔敖纳言》“晋平公问于叔向”比较阅读答案 孙叔敖疾,将死文言文阅读答案 吕氏春秋《齐寇将至》阅读练习阅读附答案 中考课外文言文阅读《孙叔敖埋蛇》附答案及译文 《吕氏春秋》“魏文侯燕饮,皆令诸大夫论己”原文、注释、翻译、阅读训练附答案 “叔孙通,薛人也”阅读答案及翻译 《吕氏春秋·权勋》高中文言文阅读训练及答案 比较阅读:甲文:《公输》选段乙文:《吕氏春秋·去私》 《史记·叔孙通传》阅读答案附翻译 “叔孙通者,薛人也”阅读答案附翻译 “叔孙通者,薛人也”阅读答案(附翻译) 阅读文言文《孙叔敖纳言》,完成1~4题。 《邹忌讽齐王纳谏》《吕氏春秋·先己》比较阅读答案 《出师表》《吕氏春秋•下贤》比较阅读训练题及答案 金壶丹书(《晏子春秋》①)阅读答案附翻译 金壶丹书(《晏子春秋》)阅读答案附翻译 孙叔敖为婴儿之时,出游,见两...阅读附答案 “孙叔敖者,楚之处士也”阅读答案及详细分析 《晏子春秋•外篇|烛邹亡鸟》阅读答案翻译 阅读《孙叔敖纳言》,完成下列题目阅读答案 孙叔敖疾,将死 阅读答案(2013包头中考试题) “车千秋,本姓田氏”阅读答案及翻译 《鲍氏之子》阅读答案及翻译 车千秋,本姓田氏 阅读答案附翻译 唐.柳宗元《三戒|永某氏之鼠》阅读答案翻译译文中考语文 庄子秋水原文及翻译 “孙宝字子严”阅读答案及翻译 皇甫氏《圣琵琶传闻》原文与翻译 孙叔敖疾,将死阅读答案(2013年内蒙古自治区包头市中考) 《邹忌讽齐王纳谏》“孙叔敖为楚令尹”比较阅读答案 初中考试中考《鱼我所欲也》《吕氏春秋|孔子见齐景公》比较阅读试题答案解析 《善学者》翻译 吕不韦 秋水|惠子相梁|庄子|阅读答案翻译译文 《与孙司封书 曾巩》阅读答案附翻译 《言默戒》阅读答案及翻译 《与孙司封书 曾巩》阅读答案附翻译 文献皇后独孤氏传阅读答案与翻译 《孙子兵法·火攻篇》(主不可以怒而兴师 )原文 与翻译 秋水(庄子) 阅读答案附翻译 《孙子吴起列传》阅读答案及翻译 《秋水•庄子》阅读答案(附翻译) “孙叔敖为婴儿之时,出游,见两头蛇,杀而埋……”阅读答案 庄子与惠子游于濠梁翻译 宋史徐经孙传阅读附答案与翻译 《史记•叔孙通传》高考文言文试题阅读理解答案翻译译文 《晏子春秋|灵公好饰》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 秋水(庄子) 阅读附答案附翻译 景公之时|晏子谏齐景公|雨雪不寒|晏子春秋|阅读答案翻译译文试题 “春望”翻译 《生于忧患,死于安乐》《孙叔敖遇狐丘丈人》比较阅读答案 “子楚,秦诸庶孽孙”阅读答案附翻译 《周敦颐,字茂叔,道州营道人》原文与翻译 《邹忌讽齐王纳谏》“孙叔敖为楚令尹”比较阅读训练题及答案 豢夸二氏戒 阅读附答案 《太常引 建康中秋夜为吕叔潜赋》阅读附答案