《赵王使平原君求救于楚》原文附翻译

小编:

一、原文:

赵王使平原君求救于楚,平原君约其门下食客文武备具者二十人与之俱,得十九人,余无可取者。毛遂自荐于平原君。平原君曰:“夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。今先生处胜之门下三年于此矣,左右未有所称诵,胜未有所闻,是先生无所有也。先生不能,先生留!”毛遂曰:“臣乃今日请处囊中耳!使遂蚤得处囊中,乃脱颖而出,非特其末见而已。”平原君与之俱。

——节选自《史记·平原君列传》

二、翻译:

赵王让平原君去向楚国求救,平原君打算请他门下食客中二十个文武全才的人和他一起去,找到了十九个,剩下的没有能选到。毛遂向平原君自我推荐。平原君说:“有才能的人处在世上,就像把锥子放在布囊里,它的锥尖立刻就会透囊而出。现在先生在我的门下已经三年了,身边的人对您没有什么称道,我也没有听说什么,这表明先生没有什么能耐。先生不行,先生留下吧!”毛遂说:“我不过是今天才请求进入口袋里呀!假如早让我进入口袋,就连锥子上部的环儿也会露出来,岂止是露出个锥子尖呢!”平原君就和他一起出发。

    相关推荐

    《马说》“赵王使平原君求救于楚”比较阅读答案 《马说》“赵王使平原君求救于楚”比较阅读训练题及答案 秦攻赵长平,齐楚救之...原文附翻译 《楚王好安陵君》原文附翻译 《赵奢收税于平原君家》阅读答案附翻译 《晏子使楚》原文及翻译 晏子使楚原文及翻译 “平原君朱建者,楚人也”阅读答案附翻译 赵奢收税于平原君家阅读附答案 赵奢收税于平原君家阅读答案 初中课外文言文导读《赵奢收税于平原君家》阅读答案附翻译 屈原楚辞《招魂》原文及翻译 《赵奢收税于平原君家》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 “秦攻赵长平,齐、楚救之”阅读答案及翻译 楚人学舟原文及翻译 屈原既放游于江潭原文附翻译 使至塞上原文及翻译 黄宗羲《原君》原文和译文 “秦攻赵长平,齐、楚救之”阅读试题及答案 及翻译 秦将伐魏。魏王闻之,夜见孟尝君....原文附翻译 唐雎不辱使命原文及翻译 《郭隗说燕昭王求士》原文及译文 滕王阁序原文及翻译 《庄子钓于濮水》原文附翻译 越国大饥,王恐.....原文附翻译 盖闻王者莫高于周文,伯 者莫高于齐桓.....原文附翻译 周武王克殷,封姬姓于巴,爵之.....原文附翻译 优孟者,故楚之乐人也...原文附翻译 《梁书·王筠传》原文及翻译 “寡人之于国也”原文及翻译 求谏阅读答案最新2021 求谏原文及翻译 《汉用陈平计,间疏楚君臣》翻译 《寡人之于国也》原文及翻译 “平原君朱建者,楚人也”高中文言阅读训练附答案 曹冲智救库吏原文翻译及阅读附答案 孟子谓齐宣王曰...原文附翻译 《古之君民者,仁义以治之》原文附翻译 孔子观于周庙原文及翻译 王恭从会稽还原文及翻译 齐宣王为大室原文及翻译 昔者晋献公使荀息假道于虞以伐虢.....原文与翻译 《 淳于髡者,齐之赘婿也》原文附翻译 王冕者诸暨人原文及翻译 世言晋王之将终也....原文附翻译 《信陵君救赵论(有删减)》阅读答案附译文 《商君者,卫之诸庶孽公子也》原文附翻译 平原上阅读答案 平原上原文赏析 王勃著《滕王阁序》,时年十四原文附翻译 战国策•梁王魏婴觞诸侯于范台 原文与翻译 《晋文公将与楚人战,召咎犯问之》原文附翻译 屈原者,名平,楚之同姓也.为楚怀王左徒...阅读附答案 齐威王召阿大夫原文及翻译 《赵广拒画》原文、注释、翻译、阅读训练附答案 《冯谖客孟尝君》原文及译文 子墨子曰万事莫贵于义原文附翻译 凡音 生于人心者也 乐者....原文附翻译 赵普独相凡十年原文翻译及阅读附答案 口技原文及翻译 《大学》原文及翻译 咏雪原文及翻译 春望原文及翻译 为学原文及翻译 《论语》原文及翻译 “赵奢者,赵之田部吏①也。收租税,而平原君家……”阅读答案 观潮原文及翻译 为学原文及翻译 《饮酒》原文及翻译 “马说”原文及翻译 《宋书·》“王懿,字仲德,太原祁人。”原文、翻译、阅读训练附答案 陋室铭原文及翻译 “木兰诗”原文及翻译 “伤仲永”原文及翻译 屈原者,名平,楚之...阅读答案 吴兢《贞观政要.求谏》原文和译文 《越国大饥,王恐,召范蠡而谋》原文附翻译 《短文两篇》原文及翻译 《郭原平》阅读答案及译文 《晋平公游于河》原文与阅读附答案 《石壕吏》原文及翻译 《论毅力》原文及翻译 《短歌行》原文及翻译 “爱莲说”原文及翻译 “石壕吏”原文及翻译 管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹...原文附翻译 任城威王彰 字子文 少善射御....原文附翻译 《韩非子》“楚庄王莅政三年,无令发”原文、注释、翻译、阅读训练附答案 《陌上桑》原文及翻译 观沧海原文及翻译 琵琶行原文及翻译 过秦论原文及翻译 郭隗先生曰...原文附翻译 郦生说齐王曰:“夫汉王发蜀汉.....原文与翻译 《木兰诗》原文及翻译 《木兰诗》原文及翻译 《核舟记》原文及翻译 观沧海原文及翻译 “长歌行”原文及翻译 龟虽寿原文及翻译 《曹州于令仪者,市井人也》原文与翻译