文言文阅读:周人不遇

《周人不遇》点读

湖北/潘兰林

昔周人有仕②数不遇③，年老白首，泣涕于途者。人或问之：“何为泣乎?”对曰：“吾仕数不遇，自伤年老失时，是以泣也。”人曰：“仕奈何不一遇也?”对曰：“吾年少之时，学为文，文德成就④，始欲仕宦，人君好作老。用老主亡，后主又用武。吾更为武，武节⑤始就，武主又亡。少主始立，好用少年，吾年又老。是以未尝一遇。”

【补充注释】?

①摘自王充《论衡?逢遇》。王充(公元27年—101年)，字仲任，会稽上虞(今浙江上虞)人。我国古代杰出的唯物主义思想家。《论衡》对天道神权的迷信思想进行了尖锐的揭露与批判，是我国古代思想史上的一部重要著作。?

②仕：谋求官位。

③遇：遇合，指得到君主的赏识与任用。

④就：完成，实现。

⑤武节：武略，武功。

【设疑点要】

一、解释下列加点的词。

①是以未尝一遇

②自伤年老失时

③何为泣乎

④人君好作老

二、下列成语中与“是以未尝一遇”的“遇”意义相同的一项是( )。

A.寻隐者不遇 B.知遇之恩 C.随遇而安 D.千年一遇

三、把下面的句子译为现代汉语。

①仕奈何不一遇也?

②吾更为武，武节始就，武主又亡。

③吾仕数不遇，自伤年老失时，是以泣也。

四、在我国历史上，有许多讲述“知遇”的故事，你能讲讲他们之间的故事吗（提示：不仅仅是君臣之遇）？

五、从周人的经历中你明白了什么道理？

【参考答案】

一、①因此；②哀叹，叹惋；③为什么；④任用。

二、B

三、①您求官这么多年，为什么一次都得不到赏识呢?

②我改学武艺，谁知武功刚刚学成，好武的君王又死去了。

③我几次谋官都得不到赏识，现在伤心自己已经年迈，失去机会了，因此伤心地落泪。

四、例如：诸葛亮与刘备、齐桓公与管仲、俞伯牙与钟子期

五、专注的人生目标，执著的信念与信仰，方能迎来人生事业的辉煌顶点；恪守着渺小的人生目标，投机钻营，亦步亦趋，往往注定失败。

【参考译文】

从前，周朝有个人（一生）多次求官没有得到君主赏识，（直到）年老鬓发斑白，（这天）他在路上哭泣。有人问道：“您为什么哭泣呢?”他回答说：“我几次谋官都得不到赏识，现在伤心自己已经年迈，失去机会了，因此伤心地落泪。”那人又问：“您为什么一次都得不到赏识呢?”他回答说：“我少年时苦读经史，后来文才具备，试图求官，不料君王却喜欢任用老年人。这个君王死后，继位的君王又喜欢任用武士，我改学武艺，谁知武功刚学成，好武的君王又死去了。现在新立的君王开始执政，又喜欢任用年轻人，而我的年龄已经老了，所以终生不曾得到一次赏识，未能做官。”