《治国如栽树》阅读训练题及答案 (附翻译)

小编:

治国如栽树

【原文】

(唐)太宗谓侍臣曰:“往昔初平京师,宫中美女珍玩,无院不满。炀帝意犹不足,征求无已,兼东西征讨,穷兵黩武,百姓不堪,遂致亡灭。此皆朕所目见。故夙夜孜孜,惟欲清净,使天下无事。遂得徭役不兴,年谷丰稔,百姓安乐。夫治国犹如栽树,本根不摇,则枝叶茂荣。君能清净,百姓何得不安乐乎?"

(选自唐·吴兢《贞观政要》)

【注释】1、平:平定2、炀帝:即隋炀帝,是隋朝末代皇帝杨广的谥号。3、犹:仍旧。

4、征求:这里指搜刮。5、已:指停。6、穷:用尽。7、不堪:不能忍受。8、遂:就

9、目:亲眼 10、夙夜:早晚11、孜孜:勤恳不息 12、清净:指不想东征西讨,不贪美女珍宝。13、丰稔(rěn):庄稼丰收 14、吴兢,唐代史学家。《贞观政要》通篇记载了唐太宗李世民对身边大臣的一段富有哲理的论政话语。

【参考译文】

唐太宗对侍臣说:“以前(隋炀帝)刚刚平定了京师,宫中的美女和珍奇玩物,没有一个院子不是满满的。隋炀帝仍旧不满足,并且东西讨伐,用尽兵力发动战争,老百姓苦不堪言,所以导致了灭亡。这些都是我亲眼所见的。因此我从早到晚孜孜不倦,只是希望清清静静,这使得天下平安无事。于是就能不兴徭役,谷物丰收,百姓安居乐业。治理国家就像种树一样,根基不动摇,才会枝繁叶茂。帝王能做到清静,百姓怎么会不安居乐业呢?

【阅读训练】

1.解释:

①平:平定 ②犹:还是,依旧 ③已:停止 ④穷:竭尽,用尽

⑤不堪:不能忍受 ⑥遂:于是就 ⑦目:亲眼 ⑧夙夜:早晚、朝夕,指天天、时时

3.作者在这段文字中搜表达的观点是:

答:帝王智利国家,让老百姓安居乐业是根本。


    相关推荐

    《治国如栽树》阅读答案(附翻译) 《治国如栽树》阅读答案 《治国犹栽树》阅读训练及参考答案 《治国犹栽树》阅读附答案 治国犹栽树阅读附答案 《治国犹栽树》阅读答案 治国犹栽树阅读答案 治国犹栽树......阅读答案 “治国犹栽树”阅读答案 《郭进治第》阅读训练题及答案 (附翻译) 治国犹栽树 阅读试题及答案 (2012湖南株洲中考语文试题) 苏辙《六国论》阅读训练题及答案 (附翻译) 小猴栽树(二年级)阅读训练 《治国安民》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 《治国安民》阅读答案翻译 孙权劝学《资治通鉴》原文及翻译、阅读训练题及答案 “治安策”阅读试题及答案 及翻译 《社鼠》阅读训练题及答案 (附翻译) 《任贤》阅读训练题及答案 (附翻译) 《原谤》阅读训练题及答案 (附翻译) 《食喻》阅读训练题及答案 (附翻译) 《武王问治国之道》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 《治水必躬亲》 翻译练习附答案 《尊师》阅读训练题及答案 及译文翻译 武王问治国之道阅读训练及答案 小猴栽树阅读理解2021 小猴栽树阅读答案 《炳烛而学》阅读训练题及答案 附译文翻译 《刘备纳贤》阅读训练题及答案 附翻译译文 《赵广拒画》阅读训练题及答案 附翻译译文 子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”阅读训练题及答案 (附翻译) 《王猛执法》阅读训练题及答案 (附翻译) 《李疑尚义》阅读训练题及答案 (附翻译) 《大器晚成》阅读训练题及答案 (附翻译) 《直道可行》阅读训练题及答案 (附翻译) 《孙膑减灶》阅读训练题及答案 (附翻译) 《楚人献鱼》阅读训练题及答案 (附翻译) 《乐羊子妻》阅读训练题及答案 (附翻译) 《东坡卜居》阅读训练题及答案 (附翻译) 《宠辱若惊》阅读训练题及答案 (附翻译) 《牛首马肉》阅读训练题及答案 (附翻译) 《曾子换席》阅读训练题及答案 (附翻译) 《武王克殷》阅读训练题及答案 (附翻译) 《目贵明》翻译及阅读训练题及答案 “左光斗”阅读训练题及答案 及翻译 《求不死之药》阅读训练题及答案 附翻译译文 和尚敬茶阅读训练题及答案 及翻译译文 《不责僮婢》阅读训练题及答案 (附翻译) 《郭氏之墟》阅读训练题及答案 (附翻译) 《夏侯贪鄙》阅读训练题及答案 (附翻译) 《邴原泣学》阅读训练题及答案 (附翻译) 《袁家渴记》阅读训练题及答案 (附翻译) 《论语·颜渊》阅读训练题及答案 (附翻译) 《家富性啬》阅读训练题及答案 (附翻译) 造酒忘米阅读训练题及答案 及译文翻译 《丹之治水》的阅读附答案及翻译 千轴不如一书 原文、翻译及练习 资治通鉴《蒙骜帅师伐魏》原文、翻译、阅读训练及答案 《治安策》阅读答案及翻译 《朱治传》阅读答案及翻译 《宋史•岳飞传》阅读训练题及答案 (附翻译) 《害之而反利》阅读训练题及答案 (附翻译) 《苏世长讽谏》阅读训练题及答案 (附翻译) “程琳字天球”阅读训练题及答案 附翻译 《谢万石雅量》阅读训练题及答案 (附翻译) 《王积薪闻棋》阅读训练题及答案 (附翻译) 《晏子之御者》阅读训练题及答案 (附翻译) 《竭泽而渔》翻译及阅读训练题及答案 《陆游书巢》翻译及阅读训练题及答案 《欹器满覆》翻译及阅读训练题及答案 《巨蛇偷蛋》翻译及阅读训练题及答案 《酒以成礼》翻译及阅读训练题及答案 《次非杀蛟》翻译及阅读训练题及答案 《常羊学射》翻译及阅读训练题及答案 《南垣善谕》翻译及阅读训练题及答案 《自知之明》翻译及阅读训练题及答案 《对牛弹琴》翻译及阅读训练题及答案 《叔敖受教》翻译及阅读训练题及答案 《楚子发母》翻译及阅读训练题及答案 《臣僚见太祖》阅读训练题及答案 (附翻译) 《王罴性俭率》阅读训练题及答案 (附翻译) 《晏子谏景公》阅读训练题及答案 (附翻译) 《说苑•政理|武王问治国之道》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 《看树》阅读训练题及答案 老树阅读训练题及答案 《在衡遇鬼》翻译及阅读训练题及答案 《孔子马逸》翻译及阅读训练题及答案 《那树》阅读训练题及答案 岳飞二三事阅读训练题及答案 及翻译译文 《孟子答梁惠王》阅读训练题及答案 (附翻译) 《年羹尧镇西安》阅读训练题及答案 (附翻译) 《孟子见梁惠王》阅读训练题及答案 (附翻译) “割鸡焉用牛刀”阅读训练题及答案 (附翻译) 《春天,想栽棵树》阅读附答案 《五十步笑百步》阅读训练题及答案 (附翻译) “吴起者,卫人也”阅读训练题及答案 (附翻译) 《饱而知人之饥》阅读训练题及答案 (附翻译) 《楚恭王立太子》阅读训练题及答案 (附翻译) 《丹之治水》阅读答案及翻译 《大脖子病人》翻译及阅读训练题及答案